| Utilisateur | Message |
|
18:46
11 décembre 2009
|
.
Membre
| | | |
|
| messages 29 |
|
|
Désolé, je vois seulment des Versions 2 mais pas de deux versions. Pourriez vous citer les liens s.v.p. Les chèvres ne comptent pas. L'un est integral et l'autre est abrégée.
Je mets seulment une étoile à ceux qui le méritent, « cher » guru technique.
Merci pour la leçon sur le subjonctif. On se rentretient, quand votre allemand est à la même hauteur.
C'est T_s_chüß!
|
|
|
18:54
11 décembre 2009
|
Jean-Luc F.
Membre
| | | |
|
| messages 139 |
|
|
Ne prêtez pas plus d'attention que cela à ce que raconte critique. C'est un dénigreur professionnel qui s'amuse par ailleurs à mettre une étoile de vote systématiquement à ceux qui ne sont pas dans ses petits papiers.
Au reste, nous n'avons pas nous justifier. Il n'y a ici ni exclusive ni compétition et nous arrangeons très bien, avec courtoisie, entre donneurs de voix pour décider si une deuxième, et pourquoi pas une troisième lecture présente ou non un intérêt.
Jean-Luc
PS: en bon français on dit:
Non, ce n'est pas normal, qu'il n'y ait toujours qu'un lecteur, qui ait envie de lire un certain ouvrage.
Le mieux quand on ne sait pas le français n'a rien à dire c'est de ne … (ça c'est correct et ça s'applique tous azimuts)
|
|
|
19:03
11 décembre 2009
|
Carole
Modérateur
| | Paris | |
|
| messages 1953 |
|
|
Cher Critique,
Je vous assure à mon tour que les réenregistrements d'une même lecture par des donneurs de voix différents ne sont pas limités sur le site.
Ceci dit, je trouve pour ma part qu'il n'y a pas vraiment grand intérêt à relire une deuxième fois ce qu'un autre a déjà lu, quand il n'y a sur le site que trop peu d'oeuvres pour répondre au nombre d'audiolecteurs qui en réclament sans cesse de nouvelles… Cela ne m'étonne donc pas qu'il n'y ait pas davantage de versions multiples d'une même oeuvre sur le site, étant donné que la majorité des donneurs de voix du site est consciente de cette réalité.
Cordialement,
Carole
|
|
|
19:34
11 décembre 2009
|
.
Membre
| | | |
|
| messages 29 |
|
|
C'etait seulment une suggestion. Personne n'est obligé de relire quoi que ce soit. La musique classique elle aussi est enregistrée par des multiples musiciens.
“…les réenregistrements d'une même lecture par des donneurs de voix différents ne sont pas limités sur le site.” Ai-je dit le contraire?
On m'a dit qu'il y ait ici plusieurs versions multiples. Moi, j'ai dit qu'il n'y en ait ici qu'une. Où est le problème?
|
|
|
19:52
11 décembre 2009
|
Carole
Modérateur
| | Paris | |
|
| messages 1953 |
|
|
A Critique : Non vous n'avez pas dit le contraire, mais vous aviez formulé en début d'après-midi une suggestion qui est déjà en vigueur sur le site…. C'est pourquoi les donneurs de voix du site ont répondu à votre message, car il leur a semblé en le lisant (et à moi aussi d'ailleurs) que vous ne saviez pas que cette possibilité existait déjà. Rien de plus…
Cordialement,
Carole
|
|
|
20:07
11 décembre 2009
|
.
Membre
| | | |
|
| messages 29 |
|
|
À mon avis le débat tournait plutôt sur la question oui ou non des versions multiples existent et où les trouver s'ils existent …
|
|
|
15:49
28 janvier 2010
|
Freddybear
Membre
| | G-D de Luxembourg | |
|
| messages 1 |
|
|
Bonjour,
La façon de lecture de M. Depasse me plaît bien, mais c'est assez dûr à écouter (impression personnelle). Je crois quand même que ce n'est probablement pas la voix de M. Depasse qui est en cause (je trouve qu'en fin de compte il a une voix fort agréable), mais plutôt la qualité de l'enregistrement (microphone? volonté artistique?).
Pour mes enfants (jeunes adolescents), pour qui (comme pour moi) le français est une langue étrangère, je me suis amusé à travailler un peu sur l'enregistrement avec Audacity (égalisation, un peu de compression, et un soupçon de reverb pour l'atmosphère). Maintenant je trouve (et mes enfants aussi) que les quelques fichiers que j'ai converti sont beaucoup plus agréables à écouter.
Voici un fichier de comparaison d'un extrait texte de Conan Doyle (qui commence avec l'original).
http://www.ltam.lu/fabfr/Test_qual_enregistement.mp3
Je ne sais cependant s'il est permis ou désirable de publier ces fichiers (sur votre site ou sur un autre). D'abord il faudrait du moins l'accord de M.Depasse.
|
|
Connexion
S’enregistrer
Recherche 
Forums
