Bonjour Sonore et merci pour cet essai.
Après les conseils de Nicole tournés principalement vers l'aspect technique, j'aimerais vous conseiller davantage concernant votre lecture.
J'ai trouvé votre lecture pleine de passion et d'émotion, on sent que cet ouvrage vous tient véritablement à coeur. C'est une très bonne chose, aussi bien pour vous que pour les auditeurs, car il n'y a rien de pire qu'un ouvrage lu avec ennui et indifférence !
Toutefois, cette sensibilité que vous manifestez dans cette lecture semble provoquer une inhibition assez dommageable concernant votre élocution, voire votre diction. C'est facile à dire, mais je vous conseille de ne pas vous laisser trop “entraîner” par le texte, par l'émoi-même (bien compréhensible) qu'il peut suciter ; il faut rester autant que possible “maître de soi-même”, et ce pour une raison qui tient au principe-même du livre audio : l'ouïe étant le seul sens mobilisé, il faut donc que ce que l'on entende soit le plus clair et le moins ambigüe possible. Tout cela n'exclut bien évidemment pas d'apporter à vos lectures une touche personnel (il ne s'agit pas ici de copier les synthèses vocales !
), mais vous verrez que celle-ci s'installera progressivement au fil de vos enregistrements, quand vous commencerez à prendre plus d'assurance.
J'attends votre prochain essai avec beaucoup d'intérêt ! Si vous suivez à la fois les conseils de Nicole et les miens, il y a de grandes chances que vous deveniez donneur de voix à votre tour !
A très bientôt,
Vincent