Litterature audio.com

Cette liste récapitule toutes les lectures en cours d’enregistrement par les donneurs et donneuses de voix du site :

(Pour signaler un nouveau livre en cours, ajoutez simplement votre message à la suite de celui-ci en cliquant sur “Répondre au message” ; la liste sera alors mise à jour.

Merci de préciser dans votre postage lorsque votre programmation concerne une lecture suggérée.

Attention ! Dans le cas d’oeuvres traduites, il faut impérativement identifier le traducteur, et vérifier qu’il est bien libre de droit – c’est-à-dire mort il y a plus de 70 ans.)

ACHARD, Amédée - Belle-Rose (Par Ritou – le 23/12/11)

ANONYME – La Chanson de Roland (version Joseph Bédier) (par Hélène – 30/09/10) (suggestion de lecture) ; Kama Soutra (traduction de Pierre-Eugène Lamairesse, 1817 – 1898) (par Christophe Ménager – le 11/01/2012)

APOUKHTINE, Alexei – Les Archives de la Comtesse D*** (traduction J.Wladimir Bienstock, 1868 – 1933) (par Vincent de l’Epine – le 22/03/2012)

AUSTEN, Jane – Le Parc de Mansfield (traduction de Henri Villemain) (par Alexandre K – 16/02/10) (suggestion de lecture) ; Orgueil et Prévention (traduction Eloïse Perks, 1790 – 1850) (par Ritou – 09/04/12) ; L'Abbaye de Northanger (traduction 1824 de Hyacinthe de Ferrières) (par Plotine – le 27/02/2012)

BALZAC, Honoré (de) – Les Illusions perdues (par Saperlipopette – 11/09/10) (suggestion de lecture) ; Le Cousin Pons (par Ariane – 29/09/11) (suggestion de lecture) ; Le Contrat de mariage (par Ariane – 29/09/11) ; Mémoires de deux jeunes mariées (par Pomme – le 23/03/2012) (suggestion de lecture) ; Le Médecin de campagne (par Ludovic Coudert – le 31/03/2012)

BEAUGRAND, Honoré – Le Fantôme de l’avare (par Sonia Thériault – 03/02/11)

BEECHER STOWE, Harriet – La Case de l'oncle Tom (traduction Louise Swanton Belloc, 1796 – 1881) (par Alexandre Cuvelier – 10/08/10)

BENJAMIN, Walter – L'Oeuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée  (traduction de Walter Benjamin lui-même) (par Thomas de Châtillon – le 11/03/11)

BERNHEIM, Hippolyte -  De la Suggestion (Par Laure Giraux – le 12/08/11)

BERGSON, Henry – L'Energie Spirituelle (première et deuxième conférence) (par Thomas de Châtillon – le 16/12/11) ; La Pensée et le Mouvant : La perception du changement (par Thomas de Châtillon – le 16/12/11) ; Les Deux Sources de la morale et de la religion (par Ludovic Coudert – 18/12/11)

BUCHAN, John – Le Prophète au manteau vert (traduction de Marc Logé, 1xxx – 1xxx) (par Milunisu – le 10/08/11)

CARROLL, Lewis – Aventures d’Alice au pays des merveilles (traduction Henri Bué, 1843 – 1929, supervisée par Lewis Carroll, 1832 – 1898, lui-même, illustration Sir John Tenniel, 1820 – 1914) (par Ritou – 09/04/12) (suggestion de lecture)

CERVANTES – Don Quichotte (tome I – tome II) (traduction de Florian, 1755 – 1794) (par Michèle Deschamps – 23/11/10) (suggestion de lecture) ; Don Quichotte (traduction de Louis Viardot, 1800 – 1883) (par Christophe Ménager – 14/03/11) (suggestion de lecture)

CLELAND, John – Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir (traduction Isidore Liseux, 1835 – 1894) (par Hippocampe – 27/08/10)

CONDORCET, Nicolas (de) – Cinq mémoires sur l'instruction publique (par Marie Louise – le 01/04/2012) (suggestion de lecture)

CONFUCIUS – Entretiens (traduction de Séraphin Couvreur, 1835 – 1919) (par Iamnot et Cocotte – le 29/01/2012) (suggestion de lecture)

COSTER, Charles (de) – La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs (par René – 12/10/10) (suggestion de lecture)

COUTÉ, Gaston – L'Enfermée (Par Martine Leroy Rambaud – le 10/06/11)

DANTE, Alighieri – La Vie nouvelle (par Adelio – 05/04/10)

DEFOE, Daniel – Moll Flanders (traduction Marcel Schwob, 1867 – 1905) (par Christine Sétrin – le 11/04/2012)

DICKENS, Charles -   Les Grandes Espérances (traduction Charles Bernard Derosne, 1825 – 1904) (Par Chokini – le 07/08/11) (suggestion de lecture)

DIDEROT, Denis – Supplément au Voyage de Bougainville (Version 2) (par Tsemerys – 10/10/10) ; Les Bijoux indiscrets (par Ariane – 28/03/11)

DIVERS – Coran (traduction Albin de Kazimirski Biberstein, 1808 – 1887) (par Laetitia – le 23/03/2012) (suggestion de lecture)

DOSTOÏEVSKI, Fiodor – L'Idiot (traduction Victor Derély, 1840 – 189-) (par Sylvie H. – 22/03/11) (suggestion de lecture) ; Les Possédés (traduction Victor Derély, 1840 – 189x) (par Pierre-Marie Poitevin – le 02/03/2012) (suggestion de lecture)

DUMAS, Alexandre – La Reine Margot (Version 2) (par Altar Keane – 02/10/10) (suggestion de lecture) ; Le Comte de Monte-Cristo : tome IV – tome V – tome VI (par Serge Dewulf – 10/11/10) (suggestion de lecture ) ; Histoire d'un Casse-Noisette (par Clochette – le 18/04/11) ; La Dame de Monsoreau (Par Corinne – le 15/08/11) ; Le Collier de la reine (par Gustave – le 19/03/12) (suggestion de lecture)

DURKHEIM, Émile – Les Formes élémentaires de la vie religieuse (livre II – livre III) (par Julie – le 07/08/11)

ERCKMANN-CHATRIAN – Les Contes des bords du Rhin (par Eurydice – le 24/07/11)

EURIPIDE – Médée (traduction Leconte de Lisle, 1818 – 1894) (par Iamnot, projet collectif – le 01/04/2012)

FÉNELON – Les Aventures de Télémaque (par Christophe B. – le 11/03/12) (suggestion de lecture)

GABORIAU, Émile – Le Crime d'Orcival (Version 2) (par Eucalyptus – 04/05/10) ; Le Dossier 113 (par Pascal – 04/04/10)

GALOPIN, Arnould – Le Docteur Oméga (par Clément – 26/07/10)

GENOUX, Claude – Les Mémoires d’un enfant de la Savoie (Par Jean-Loup – 15/02/10)

GIBRAN, Khalil – Le Prophète (traduction française de Jean-Christophe Benoist sous licence libre – creative commons ) (par Gilles-Claude – 22/01/10)

GONCOURT, Jules et Edmond (de) – Germinie Lacerteux (par Macha-Lou – 24/08/10)

GRANDPRÉ, Jules (de) – Le Capitaine Mandrin (par Pascal Frêne – 15/09/10)

GRIMM - Le loup et les sept chevreaux (Version 2) (Par Vincent – le 23/04/12)

HAWTHORNE, Nathaniel – La maison aux sept pignons (traduction Émile Daurand Forgues, 1813 – 1883) (par Milady – 10/11/11) (suggestion de lecture)

HÉRODOTE – Histoires ou Enquête (traduction par Pierre-Henri Larcher, 1726 – 1812) (par Saperlipopette – 13/02/10) (suggestion de lecture)

HÖLDERLIN, Friedrich – Le Poète aveugle (sous réserve d'une traduction libre de droits) (par Vincent Planchon – 28/01/10)

HUGO, Victor – L’Art d’être grand-père (par Juliette – 28/01/10) ; Les Contemplations (par Marie-Geneviève Séré – 01/12/10) (suggestion de lecture) ; Le Dernier Jour d’un condamné (Version 2) (par Sonia Thériault – 03/02/11)

JAMES, Montague Rhodes – Cœurs perdus (traduction Vincent de l’Epine) (par Vincent de l’Epine – le 20/03/2012)

JUSTE, Olivier – Luze Léonard ou les deux promesses (par Esperiidae – le 02/11/11)

KANT, Immanuel – Fondements de la métaphysique des moeurs  (traduction de Victor Delbos) (par Sualtam – 02/03/11) ; Traité de pédagogie (traduction de Jules Barni) (par Blanche – 11/10/11) ; La Religion dans les limites de la raison (par Sophie la girafe – le 03/04/11)

KELLER, Richard et AUBOURG Carole – Entendez ma colère (Par les auteurs – le 17/04/12)

KIPLING, Rudyard – Le Livre de la jungle , traduction de Louis Fabulet et Robert d’Humières, 1899 (par Isabelle Couerbe – 03/04/10) – Histoires comme ça pour les petits (traduction Louis Fabulet, 1862 – 1933, et Robert d’Humières, 1869 – 1915) (par Laetitia – 17/03/10)

LEGOUVÉ, Ernest – Histoire morale des femmes (par Sophie la girafe – 14/12/10)

LE ROY, Eugène – Jacquou le croquant (par Jean-Loup Martinet – 15/02/10)

LÉRY, Jean (de) – Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil (par Damien Genevois – 20/06/10)

LEROUX, Gaston – La Reine du Sabbat (par Christophe Ménager – le 05/03/2012) (suggestion de lecture)

LONGFELLOW,  Henry Wadsworth - Évangéline. Un conte d'Acadie (traduction 1865 de Pamphile LeMay) (par Quentin Fouville – le 05/06/11)

LOTI, Pierre – Matelot (par Sophie la girafe – 01/02/11) (suggestion de lecture) ; Mon frère Yves (Par Lemoko – le 21/06/11)

LOVECRAFT, H. P. – L'Appel de Cthulhu (traduction Jean-Luc Fischer) (par Jean-Luc Fischer – le 05/10/11) ; Le Monstre sur le seuil (traduction Vincent de l’Epine) (par Vincent de l’Epine – le 23/12/11)

MACHIAVEL, Nicolas –  Le Prince (traduction de Jean-Vincent Péries, 1785 – 1829) (par Iamnot – le 30/04/11) (suggestion de lecture)

MAUPASSANT, Guy (de) - Mademoiselle Fifi (recueil de 18 nouvelles) (par Justine – 30/09/10) ; La Moustache (par Martine – 01/12/10)

MÉRIMÉE, Prosper – La Double Méprise (par Claire – 15/01/11)

MILOSZ, Oscar – Symphonie de novembre – Solitude – Les Terrains vagues (par Vincent Planchon – 10/01/10) ; Grincement Doux – Don Juan (extraits) – Et surtout que… – La Charette – Lassitude (par Vincent Planchon – 28/01/10)

MOINAUX, Jules – Les Tribunaux comiques (par Lemoko – 06/02/2012)

MOLIÈRE – Les Fourberies de Scapin (Extraits) (par Pierre – 08/08/10) ; Les Précieuses ridicules (par Cocotte, projet collectif – le 13/04/2012) (suggestion de lecture)

MONTAIGNE, Michel (de) – Les Essais (par Sylvie H. – 24/03/11) (suggestion de lecture)

MONTÉPIN, Xavier (de) – La Porteuse de pain (par Milady – le 03/01/2012)

MONTESQUIEU – Lettres persanes (par Julie – 25/03/11) (suggestion de lecture)

MORE, Thomas – L’Utopie , trad. de Victor Stouvenel , 1842 (par Marieca – 02/04/10)

MUSSET, Alfred de – La Confession d'un enfant du siècle (par Laetitia – le 10/03/2012) (suggestion de lecture)

NELLIGAN , Émile – Poésies complètes  (par Angelot – le 26/05/11)

NODIER, Charles – Infernaliana (par Michel Leclercq – 16/02/11)

NOUVEAU TESTAMENT – Epître aux Romains (traduction Louis Second, 1810 – 1885) (par Bruissement – 22/07/11)

PASCAL, Blaise – Pensées (par Joseph-Marie – le 21/01/12) (suggestion de lecture)

PÉGUY, Charles – Note sur Bergson et la Philosophie bergsonienne (Version 2) (par GamObs – le 01/09/11)

PERGAUD, Louis – Le Roman de Miraut, chien de chasse (par Domi – le 10/01/2012) (suggestion de lecture)

PERRAULT, Charles – Peau d'âne (Version 2) (par Michèle Deschamps – 23/11/10)

PHÈDRE – Fables (traduction Ernest Panckoucke, 1808 – 1886) (par Stanislas Châble – 19/02/11)

PLATON – Le Banquet (traduction d'Émile Chambry, 1864 – 1938) (par Ritou – 25/07/11) (suggestion de lecture) ; La République (Livre I, Version 2 – Livre II, Version 2 – Livre III, Version 2 – Livre IV – Livre V – Livre VI – Livre VII – Livre VIII – Livre IX – Livre X) (sous réserve d'une traduction libre de droits) (Par GamObs – le 01/09/11) (suggestion de lecture)

POE, Edgar Allan – La Chute de la maison Usher (traduction 1857 de Charles Baudelaire) (par Gilles-Claude – 17/11/09) ;  Le Scarabée d'or (traduction de Charles Baudelaire, 1821 – 1867) (par Xelle – le 18/04/11)

PONS-JEST, René (de) – Le N° 13 de la rue Marlot (par Corinne – le 26/11/11) ; La Femme de cire (par Corinne – le 26/11/11) ; Le Cas du docteur Plemen (par Corinne – le 26/11/11) ; Le Fleuve des perles (par Corinne – le 26/11/11) ; L'Araignée rouge (par Corinne – le 26/11/11)

PONSON du TERRAIL, Pierre – Rocambole (par Milady – le 01/03/2012) (suggestion de lecture)

RACINE, Jean – La Nymphe de la Seine à la Reine (par Tiphaine – le 08/09/11) ; Sur la convalescence du roi (par Tiphaine – le 08/09/11) ; La Renommée aux Muses (par Tiphaine – le 08/09/11)

RECLUS, Élisée – Histoire d'un ruisseau (par Lamma – 15/09/10)

RÉGNIER, Henri (de) – Escales en méditerranée (par Milady – 10/11/11)

RONSARD, Pierre (de) – L'Été (par Manon – 29/11/10)

ROUSSEAU, Jean-Jacques – Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes (par Lodi – 10/01/11) (suggestion de lecture) ;  Julie ou la nouvelle Héloïse (suggestion de lecture) (par Sophie la girafe, projet collectif – 13/02/11)

RYNER, Han – Petit Manuel individualiste (par Soliange – 21/03/10) (suggestion de lecture)

SAINT FRANÇOIS D'ASSISE – Les Petites Fleurs (traduction Teodor de Wyzema, 1862 – 1917) (par Neva – le 21/03/2012) (suggestion de lecture)

SAINTE THÉRÈSE DE LISIEUX – Histoire d’une âme (par Jean Sigismond – le 13/02/2012) (suggestion de lecture)

SALM, Constance (de) – Vingt-quatre heures d’une femme sensible (par Josianne – 05/04/10)

SAMOSATE, Lucien (de) – Alexandre ou le Faux Prophète (traduction Eugène Talbot, 1814 – 1894) (par Eurydice – 24/07/11)

SCOTT, Walter – Le Talisman (traduction anonyme, édition 1871) (par Orangeno – le 20/01/2012) (suggestion de lecture)

SÉGUR, Comtesse (de) – La Petite souris grise ; Ourson (par Isabelle – 03/04/10) ; Quel amour d'enfant ! (par Carole, projet collectif – le 25/04/2012)

SIENKIEWICZ, Henryk – Quo vadis (traduction Ely Halpérine-Kaminski, 1858 – 1936) (par Serge Dewulf – 10/03/11) (suggestion de lecture)

SPINOZA, Baruch – L'Éthique (traduction Émile-Edmond Saisset, 1814 – 1863) (par Jean-Marc – 01/05/10) (suggestion de lecture)

STENDHAL – Armance (Par Pomme – le 07/01/11)

SUE, Eugène – L’Institutrice (par Milady – le 28/04/2012)

SUN TZU – L’Art de la guerre (traduction par le père Amiot, 1718 – 1793) (par Iamnot – le 29/03/2012) (suggestion de lecture)

SYS, Emmanuel – L’Affaire Roussel (avec l’aimable autorisation de l’auteur) (par Serge Dewulf – 16/08/11)

THOREAU, Henry David – La Désobéissance civile (sous réserve d’une traduction libre de droits) (par Domi – le 15/10/11) (suggestion de lecture)

TOCQUEVILLE, Alexis (de) – De la démocratie en Amérique (Tome 2) (par Alexandre K – 27/07/10) (suggestion de lecture)

TOLSTOÏ, Léon – Contes et fables (traduction Ely Halpérine-Kaminsky, 1858 – 1936) (par Bruissement – 25/03/11) ; Guerre et Paix (traduction de Jean-Wladimir Bienstock, 1868 – 1933) (par Jean-Luc Fischer – le 17/11/11) (suggestion de lecture) 

TROLLOPE, Anthony – Le Cousin Henry (traduction 1881 de Honorine Martel) (par Vincent de l’Epine – 29/04/2012)

TWAIN, Mark – Les Aventures de Tom Sawyer (traduction François de Gail, 18XX – 18XX) (par Florent – le 30/11/11)

VERNE, Jules – Michel Strogoff (par Némésia – 06/04/10) ; Famille-Sans-Nom (par Jean-François Leblanc – 20/01/11) ; Mathias Sandorf (Par Plume – le 13/07/11) ; L’Île  mystérieuse (par Orangeno – 24/11/11) ; La Maison à vapeur (par Orangeno – 24/11/11) ; Robur le conquérant (par Orangeno – 24/11/11) ; Maître du monde (par Orangeno – 24/11/11)

VICAIRE, Gabriel – Emaux Bressans (Extraits) (Par Marie-Geneviève Séré – le 29/01/12)

VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste (de) – L’Elu des rêves (par Cécile Belluard – le 20/08/2011)

VIRGILE – L'Énéide (chant II – chant III – chant IV – chant V – chant VI – chant VII – chant VIII – chant IX – chant X – chant XI – chant XII) (traduction Jean-Nicolas-Marie Deguerle, 1766 – 1824) (par Ludovic Coudert – le 10/02/12)

ZOLA, Émile – Contes à Ninon : Sœur-des-Pauvres (par Gilles-Claude – 22/01/10) ; La Fête à Coqueville (Version 2) (par Martine Leroy Rambaud – 17/12/10) ; Les Quatre Évangiles : Fécondité (par Irisdo – le 18/04/12) (suggestion de lecture)

Dernière MAJ : mercredi 2 mai 2012