Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Lectures en cours d’enregistrement

UtilisateurMessage

22:40
4 décembre 2007


Augustin

Admin

Paris

messages 1949

1

Cette liste récapitule toutes les lectures en cours d’enregistrement par les donneurs et donneuses de voix du site :

Pour signaler un nouveau livre en cours, ajoutez simplement votre message à la suite de celui-ci en cliquant sur “Répondre au message” ; la liste sera alors mise à jour.

Merci de préciser dans votre postage lorsque votre programmation concerne une lecture suggérée.

Attention ! Dans le cas d’oeuvres traduites, il faut impérativement identifier le traducteur, et vérifier qu’il est bien libre de droit – c’est-à-dire mort il y a plus de 70 ans.)

Les derniers ajouts sur cette liste sont figurés en rouge.

Dernière mise à jour : 09/04/2019 09:45:17


AICARD, Jean (1848-1921) – Notre-Dame d'Amour (par Cocotte, le 26/11/18)

ALEMBERT, Jean le Rond (d') (1717-1783) – Discours préliminaire de l’Encyclopédie (par Christian D., le 06/01/16) (projet collectif)

ALLAIS, Alphonse (1854-1905) – À se tordre : histoires chatnoiresques (par Mon évasion, le 08/01/19)

ANCIEN TESTAMENT – Livre de Tobie (traduction Augustin CRAMPON 1826-1894 ) (par Thierry Codvelle, le 02/01/19)

ANDERSEN, Hans Christian (1805-1875) – Contes (traduction P.G. LA CHESNAIS 1865-1948 ) (par Cocotte, le 13/02/19)

ANONYME – Le lévitique (par Aerendil Nubigena, le 17/09/14) ; Beowulf, épopée anglo-saxonne (traduction Léon BOTKINE 1854-1884 ) (par Mel, le 19/01/18)

ASSOLANT, Alfred (1827-1886) – L'aventurier (par Aymeric, le 14/01/15)

ATTAR, Farid al-Din (1142-1229) – Le Langage des oiseaux (traduction Garcin de TASSY 1794-1878 ) (par Ahikar, le 03/04/15)

BALZAC, Honoré (de) (1799-1850) – Illusions perdues (par Christian D., le 18/10/17) (version 2) ; Correspondance avec Zulma Carraud (par Pomme, le 14/10/16) (Avec Ricou et Christine Sétrin)

BARBUSSE, Henry (1873-1935) – Le Feu (par Christian D., le 28/12/16)

BARINE, Arvède (1840-1908) – La Grande demoiselle (lien 2 ) (par Emmanuel Voix, le 30/07/18) (suggestion de lecture)

BAUDELAIRE, Charles (1821-1867) – Anywhere out of the world (par Maria Scaniglia, le 29/10/17) (version 3)

BAZIN, René (1853-1932) – Le mariage de Mlle Gimel, dactylographe (par Cocotte, le 17/12/18)

BEAUJOINT, Jules (1830-18..) – L'alcôve des reines (par Daniel Luttringer, le 28/02/19) (projet collectif)

BEAUME, Georges (1861-1940) – Le maudit (par Cocotte, le 13/02/19) ; Trottin de Paris (par Cocotte, le 13/02/19)

BERGSON, Henri (1859-1941) – Essai sur les données immédiates de la conscience/Chapitre III (par Christian D., le 09/04/19) (suggestion de lecture) (les parties I et II ont été déjà lues par René Depasse en 2012)

BERNANOS, Georges (1888-1948) – Un crime (par GaeLL, le 13/06/18) (Publiable à compter du 01/01/2019) ; La joie (par Pomme, le 27/03/19)

BJORNSON, Bjornstjerne (1832-1910) – La fille de la pêcheuse (traduction Charles BERNARD-DEROSNE 1825-1904 ) (par Isabelle Couerbe, le 27/03/19)

BOISSIER, Gaston (1823-1908) – Un Roman de mœurs sous Néron – Le Satiricon de Pétrone (par Veski, le 14/08/15)

BOULENGER, Jacques (1879-1944) – Les Romans de la table ronde (par Milie, le 24/01/18)

BOVE, Emmanuel (1898-1945) – Un homme singulier (par Christian D., le 11/07/17) ; Le beau-fils (par Cocotte, le 19/01/18) ; Adieu Fonbonne (par Cocotte, le 27/03/19)

BRADDON, Mary-Elizabeth (1835-1915) – Barbara (traduction HEPHELL 18..-1894 ) (par Cocotte, le 13/02/19) ; Le testament de John Marchmont (traduction Charles BERNARD-DEROSNE 1825-1904 ) (par Vincent de l'Epine, le 11/05/18)

BRÈTE, Jean de la, alias Alice CHERBONNEL (1858-1945) – Le rubis (lien 2 ) (lien 3 ) (par Cocotte, le 09/04/19) ; La source enchantée (lien 2 ) (lien 3 ) (par Cocotte, le 09/04/19) ; Conte bleu (lien 2 ) (par Cocotte, le 09/04/19) ; Une épave (par Cocotte, le 09/04/19)

BRONTË, Charlotte (1816-1855) – Shirley (traduction Charles ROMEY 1804-1874 et A. Rolet) (par Milady, le 07/09/13) (suggestion de lecture)

BUCHNER, Georg (1813-1837) – Lenz (traduction Auguste DIETRICH 1846-1905 ) (par Cyprien, le 25/05/16)

CAUSSADE, Jean-Pierre (1675-1751) – L'Abandon à la Divine Providence (par Pascale Carole, le 18/06/17)

CHARCOT, Jean-Baptiste (1867-1936) – Le « Français » au Pôle Sud : journal de l'expédition antarctique française, 1903-1905 (par Momomauduit, le 13/03/19)

CHATEAUBRIAND, François-René (de) (1768-1848) – Génie du Christianisme (intégrale) (par Bigmall, le 18/04/18)

CHOPIN, Kate (1850-1904) – The dream of an hour (traduction Vincent de l'Epine) (par Vincent de l'Epine, le 24/06/17)

COLLINS, Wilkie (1824-1889) & DICKENS, Charles (1812-1870) – Le crime de Jasper (lien 2 ) (traduction ANONYME) (par Cocotte, le 02/01/18)

COLLODI, Carlo (1826-1890) – Le Avventure di Pinocchio (par Christine Treille, le 03/09/18) (en italien)

COMBE, T. (Adèle Huguenin) (1856-1933) – Cœurs lassés (par Cocotte, le 30/07/18) ; Village de dames (par Cocotte, le 30/07/18)

CONAN DOYLE, Arthur (1859-1930) – Un duo (traduction Albert SAVINE 1859-1927 ) (par Cocotte, le 15/10/18)

COOPER, James Fenimore (1789-1851) – Le tueur de Daims (traduction Auguste-Jean-Baptiste DEFAUCONPRET 1767-1843 ) (par Saperlipopette, le 30/05/18) (suggestion de lecture)

CURWOOD, James Oliver (1878-1927) – Kazan (traduction Louis POSTIF 1887-1942 – Paul GRUYER 1868-1930 ) (par Vincent de l'Epine, le 12/09/17)

DANTE, Alighieri (1265-1321) – La divine comédie (traduction Louis RATISBONNE 1827-1900 ) (par Francis, le 02/01/19)

DARWIN, Charles (1809-1882) – L’Origine des espèces (traduction Edmond BARBIER 183.-1880 ) (par Christine Treille, le 05/12/15)

DAUDET, Alphonse (1840-1897) – L'évangéliste (par Cocotte, le 13/02/19) ; Les rois en exil (par Cocotte, le 27/03/19)

DAUDET, Ernest (1837-1921) – Un mariage tragique (par Cocotte, le 26/10/18)

DICKENS, Charles (1812-1870) – L'ami commun (traduction Henriette LOREAU 1815-18.. ) (par Maria Scaniglia, le 23/07/16) ; Le Mystère d'Edwin Droods (traduction Charles BERNARD-DEROSNE 1825-1904 ) (par Cocotte, le 27/03/19)

DIDEROT, Denis (1713-1784) – Pensées sur l'interprétation de la nature (par Domi, le 09/04/19) (suggestion de lecture)

DU BOISGOBEY, Fortuné (1821-1891) – La loge sanglante (par Brigitte84, le 18/09/17) (tome 2)

ELDER, Marc (1884-1933) – Le Peuple de la mer (par Bernard, le 30/05/18)

ELPHINSTONE HOPE, W.C. (18..-18..) – L'étoile des fées (traduction Stéphane MALLARMÉ 1842-1898 ) (par Domi, le 09/04/19)

ENNERY, Adolphe (d') (1811-1899) – Le remord d'un Ange (par Milady, le 07/12/13)

FABRE, Jean-Henri (1823-1915) – La volière (par ChristianR, le 14/01/17) (In Souvenirs entomologiques)

FAURE, Elie (1873-1937) – Histoire de l'art. L'Art antique (par Christian D., le 19/10/16)

FÉVAL, Paul (1816-1887) – La fée des grèves (par Plume, le 29/05/13)

FITZGERALD, Francis Scott (1896-1940) – The Curious Case of Benjamin Button (traduction Vincent de l'Epine) (par Vincent de l'Epine, le 01/06/17)

FLAUBERT, Gustave (1821-1880) – Hérodias (par Christian D., le 06/12/15) (version 2)

GABORIAU, Émile (1832-1873) – Les amours d'une empoisonneuse (par Cocotte, le 26/10/18) ; La vie infernale (par Cocotte, le 26/10/18)

GAUCON-DUFOUR, Marie Armande Jeanne (17..-18..) – Contre le projet de loi de S*** M*** portant défense d'apprendre à lire aux femmes (par Domi, le 09/04/19)

GAUTIER, Judith (1845-1917) – Isoline et la Fleur-serpent (par Cocotte, le 06/03/19)

GENOUD, Antoine Eugène (1792-1849) – Les pères de l'église : Saint Hermas (par Thierry Codvelle, le 30/07/18)

GILMAN, Charlotte Perkins (1860-1935) – The Yellow Wallpaper (traduction GaeLL) (par GaeLL, le 05/04/18)

GIRAUDOUX, Jean (1882-1944) – Adorable Clio (par René Depasse, le 07/01/15)

GODWIN, William (1756-1836) – Vie et mémoire de Mary Wollstonecraft Godwin (traduction ANONYME) (par André Rannou, le 19/10/16)

GOETHE, Johann Wolfgang (von) (1749-1832) – Faust (traduction Gérard de NERVAL 1808-1855 ) (par Ahikar, le 08/10/12)

GORKI, Maxime (1868-1936) – Contes d'Italie (traduction Serge PERSKI 1870-1938 ) (par Pomme, le 16/06/18)

GOUGES, Olympe (de) (1748-1793) –  Lettre à Monseigneur le duc d'Orléans, premier prince du sang (par Maria Scaniglia, le 07/08/16) ; Sera-t-il Roi, ne le sera-t-il pas ?  (par Maria Scaniglia, le 07/08/16)

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich (1770-1831) – Esthétique (traduction Charles Magloire BÉNARD 1807-1898 ) (par Gauthier Manesse, le 04/05/16) (suggestion de lecture)

HEUSY, Paul (1834-1915) – Un coin de la vie de misère. (par Christian D., le 21/02/19)

HOFFMANN, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822) – Les Contemplations du chat Murr (par Bigmall, le 17/05/18)

HUGO, Victor (1802-1885) – Les orientales (intégrale) (par Pauline Pucciano, le 27/09/17)

HUME, David (1711-1776) – Traité de la nature humaine (traduction Philippe FOLIOT) (par Gauthier Manesse, le 08/02/17)

HUYSMANS, Joris-Karl (1848-1907) – L'oblat (par Christian Attard, le 13/03/18)

INGRES, Jean-Auguste-Dominique (1780-1867) – Pensées (sélection) (par Cyprien, le 10/09/16)

ISTRATI, Panaït (1884-1935) – Kyra kyralina (par Ahikar, le 31/03/17) (œuvre publiée en français)

JAMES, Henry (1843-1916) – L'élève (traduction Vincent de l'Epine) (par Vincent de l'Epine, le 15/10/18)

JAMES, Montague Rhodes (1862-1936) – Le frêne (traduction Vincent de l'Epine) (par Vincent de l'Epine, le 01/01/15)

JANET, Pierre (1859-1947) – L'amour et la haine (par Alain Degandt, le 01/03/18) ; Les débuts de l'intelligence (par Christian D., le 13/03/18)

KANT, Emmanuel (1724-1804) – La critique du jugement (traduction Jules BARNI 1818-1878 ) (par Gauthier Manesse, le 04/05/16)

KROPOTKINE, Pierre (1842-1921) – La conquête du pain (par Christian D., le 08/06/16) (publication d'origine en français)

LAFARGUE, Paul (1842-1911) – Souvenirs personnels sur Karl Marx (par HenKaiPan, le 02/01/19) ; La religion du capital (par HenKaiPan, le 02/01/19) ; Le matérialisme économique de Karl Marx (par HenKaiPan, le 02/01/19)

LAFON, André (1883-1915) – Poèmes provinciaux (par GaeLL, le 02/01/19)

LAMB, Charles (1775-1834) – Contes d'après Shakespeare (traduction Teodor de WYZEWA 1862-1917 ) (par Pauline Pucciano, le 30/08/15)

LAWRENCE, David Herbert (1885-1930) – Le renard (traduction Lucien-Albert DELIEUTRAZ 1871?-1944 ) (par Christine Sétrin, le 13/02/19)

LE BRAZ, Anatole (1859-1926) – La foire grasse (par GaeLL, le 14/09/16)

LEBLANC, Maurice (1864-1941) – La Cagliostro se venge (par Christophe Ménager, le 17/06/12) (suggestion de lecture)

LESAGE, Alain-René (1668-1747) – Histoire de Gil Blas de Santillane (par Pomme, le 21/02/19) (suggestion de lecture)

LONDON, Jack (1876-1916) – Les vagabonds du rail (traduction Louis POSTIF 1887-1942 ) (par Christian Attard, le 19/01/18) ; Le chinago (traduction Louis POSTIF 1887-1942 ) (par Detain, le 30/07/18) ; Grit of women (traduction Georje) (par Georje, le 09/04/19)

LONDRES, Albert (1884-1932) – Au bagne (par Damien Genevoix, le 21/11/15)

LONGIN (213-273) – Traité du sublime (traduction Henri LEBEGUE 1856-1938 ) (par Ahikar, le 06/02/15) ; Traité du sublime (traduction Henri LEBEGUE 1856-1938 ) (par Felix, le 13/02/19)

LUBICZ-MILOSZ, Oscar Venceslas (de) (1877-1939) – Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie (par Domi, le 29/10/17) (suggestion de lecture)

MACHADO DE ASSIS, Joachim Maria (1839-1908) – La cartomancienne (traduction Adrien DELPECH 1867-1942 ) (par Christine Sétrin, le 23/03/16)

MAGRE, Maurice (1877-1941) – Le sang de Toulouse (par Christian Attard, le 08/01/19)

MALLARMÉ, Stéphane (1842-1898) – Contes indiens (par Domi, le 09/04/19)

MALOT, Hector (1830-1907) – La fille de la comédienne (par Cocotte, le 09/02/18) ; Marichette (par Cocotte, le 30/05/18)

MARCO POLO (1254-1324) – Le livre des merveilles (traduction E. MÜLLER (1888)) (par Sophie, le 23/09/15) (suggestion de lecture) (Edition de 1888 en français moderne)

MARECHAL, Sylvain (1750-1803) – Projet d'une loi portant défense d'apprendre à lire aux femmes (par Domi, le 09/04/19)

MARGUERITTE, Victor (1866-1942) – La garçonne (par Christine Sétrin, le 18/10/17)

MARIE, Anna (18..-18..) – La belle-mère (par Maria Scaniglia, le 04/05/16)

MARIN, Jean (1887-1914) – Carnets de guerre (lien 2 ) (par Vincent de l'Epine, le 09/11/18)

MARLOWE, Christopher (1564-1593) – Le Faust (traduction François-Victor HUGO 1828-1873 ) (par Aerendil Nubigena, le 25/05/16)

MARX, Carl (1818-1883) – Le capital (traduction Joseph ROY 18..-18.. ) (par Albatros, le 11/03/17) (suggestion de lecture)

MAUPASSANT, Guy (de) (1850-1893) – Fort comme la mort (par Christian D., le 01/12/18)

MICHELET, Jules (1798-1874) – Histoire de la Révolution Française (par Saperlipopette, le 21/11/15) (livre 2) ; Introduction à l'histoire universelle (par Saperlipopette, le 03/09/18)

MIRBEAU, Octave (1848-1917) – L'affaire Dreyfus (par Christian D., le 18/10/17) ; Des artistes (par Christian D., le 24/02/18) (suggestion de lecture) (partie 2)

MONTÉPIN, Xavier (de) (1823-1902) – Le fiacre numéro 13 (par Milady, le 12/02/13)

MUSSET, Alfred (de) (1810-1857) – Sélection de 5 poèmes (par Le Souffleur, le 23/07/17) (Amère souffrance, Souvenir, Sur une morte, Tristesse (V5), Derniers vers)

NESBIT, Edith (1858-1924) – La fée des sables (traduction Jeanne HEYWOOD 18..-19.. ) (par Aymeric, le 24/06/15)

NIETZSCHE, Friedrich (1844-1900) – Naissance de la tragédie (traduction Jean MARNOLD 1859-1935 & Jacques MORLAND 1876-1931 ) (par Gauthier Manesse, le 04/04/17) (suggestion de lecture)

OVIDE (-43-17) – Les métamorphoses (traduction Désiré NISARD 1806-1888, Théodore GUIARD 1814-1855, Chevriau et Fouquier) (par Prudence, le 02/09/15) (texte intégral)

PASCAL, Blaise (1623-1662) – Réflexions sur la géométrie en général : De l’esprit géométrique et de l’art de persuader (par Gauthier Manesse, le 13/06/17) ; Les provinciales (par Gauthier Manesse, le 13/06/17)

PAWLOWSKI, Gaston (de) (1874-1933) – Voyage au pays de la 4ème dimension (par Christian D., le 15/03/17) ; Inventions nouvelles et dernières nouveautés (par Christian D., le 15/03/17)

PERGAUD, Louis (1882-1915) – De Goupil à Margot (par Alain Degandt, le 19/01/18) ; Les Rustiques  Nouvelles villageoises (par Pomme, le 27/03/19)

PÉROCHON, Ernest (1885-1942) – Les creux de maison (par Christian D., le 11/01/18)

PHILIPPE, Charles-Louis (1874-1909) – Bubu de Montparnasse (par Orangeno, le 17/01/19) (suggestion de lecture)

PLATON (424 av. J.C.-347 av. J.C.) – Hippias majeur (traduction Émile CHAMBRY 1864-1938 ) (par Gauthier Manesse, le 23/07/16) ; Charmide (traduction Victor COUSIN 1792-1867 ) (par , le 13/08/17) (suggestion de lecture)

PLOTIN (205-270) – Les Ennéades (traduction Nicolas BOUILLET 1798-1865 ) (par Gauthier Manesse, le 23/07/16) (suggestion de lecture)

POTTER, Béatrix (1866-1943) – Contes (traduction Cocotte) (par Cocotte, le 26/10/18)

POURTALES, Guy (de) (1881-1941) – La Pauton (par Domi, le 09/04/19)

PRÉVOST, Marcel (1862-1941) – Lettres de femmes (par Cocotte, le 26/11/18)

PROUST, Marcel (1878-1922) – Du côté de chez Swann (par Jean-Pierre Baillot, le 16/06/16) (intégrale, version 2) ; L'indifférent (par Jean-Pierre Baillot, le 04/02/18) ; Souvenir (par Jean-Pierre Baillot, le 04/02/18) ; Avant la nuit (par Jean-Pierre Baillot, le 04/02/18)

RECLUS, Élisée (1830-1905) – Histoire d'un ruisseau (par Alain Degandt, le 07/05/18)

RENAN, Ernest (1823-1892) – Lettres d'Italie (par Alain Degandt, le 13/03/19)

RENARD, Maurice (1875-1939) – Le docteur Lerne (par Vincent de l'Epine, le 13/03/19)

ROLLAND, Romain (1866-1944) – L'âme enchantée (par Cocotte, le 17/12/18)

ROSNY AÎNÉ, J.H. (1856-1940) – La force mystérieuse (par Myrneleon, le 23/07/16) (suggestion de lecture)

ROUSSEAU, Jean-Jacques (1712-1778) – Dictionnaire de musique (par Gauthier Manesse, le 08/05/16) (suggestion de lecture)

ROUSTAVELI, Chota (1172-1216) – Le Chevalier à la peau de panthère (traduction Gaston Bouatchidzé) (par Ahikar, le 06/02/15) (sous réserve de l'accord du traducteur)

SCÈVE, Maurice (1501-1564) – Délie (par Aerendil Nubigena, le 18/05/16)

SHAKESPEARE, William (1564-1616) – Beaucoup de bruit pour rien (traduction François GUIZOT 1787-1874 ) (par Kimchimonster, le 27/03/19)

SHELLEY, Mary (1797-1851) – Frankenstein (traduction Jules SALADIN 17..-18.. ) (par Florent, le 24/05/17) (suggestion de lecture)

SUE, Eugène (1804-1857) – La Salamandre (par Christian D., le 21/02/19)

TOCQUEVILLE, Alexis (de) (1805-1859) – Souvenirs (par Armand L., le 31/07/16) (suggestion de lecture)

TOLSTOÏ, Léon (1828-1910) – Guerre et Paix (traduction Henri MONGAULT 1888-1941 ) (par Esperiidae et Vincent de l'Epine, le 27/03/19) (suggestion de lecture) (Partie II, chapitre 4) ; Marchez pendant que vous avez la lumière (traduction Jean-Wladimir BIENSTOCK 1868-1933 ) (par LectureBonsoir, le 09/02/18) (suggestion de lecture) ; Ma religion (traduction ANONYME) (par Myrneleon, le 18/02/17)

TROLLOPE, Frances (1780-1863) – La pupille (traduction Sara de la FIZELIÈRE 1839-1913 ) (par Vincent de l'Epine, le 10/02/17)

TWAIN, Mark (1835-1910) – Le prince et le pauvre (traduction Paul LARGILIERE 18..-1916 ) (par Gabriel, le 19/01/18)

VALÉRY, Paul (1871-1945) – Narcisse (par René Depasse, le 19/12/15) ; La fileuse (par René Depasse, le 19/12/15) ; Eupalinos (par René Depasse, le 19/12/15)

WEINBAUM, Stanley Grauman (1902-1935) – The adaptative Ultimate (traduction Vincent de l'Epine) (par Vincent de l'Epine, le 08/04/16)

WELLS, Herbert George (1866-1946) – Le pays des aveugles (traduction Henri-David DAVRAY 1873-1944 ) (par GaeLL, le 31/03/17) ; La porte dans le mur (par Jmicaux, le 02/03/17)

WHITMAN, Walt (1819-1892) – Oeuvres choisies : poèmes et proses (traduction Louis FABULET 1862-1933 & Jules LAFORGUE 1860-1887 & Francis VIELE-GRIFFIN 1864-1937 ) (par André Rannou, le 01/06/17) (extraits)

ZÉVACO, Michel (1860-1918) – Borgia ! (par Christan D., le 26/11/18) ; Le capitan (par Cocotte, le 15/10/18)

Dernière mise à jour : 09/04/2019 09:45:17

16:48
14 mars 2019


Pomme Arnaudon

Membre

France

messages 907

2

Je lirai La Joie , de Georges Bernanos.

Merci à vous, Vincent.

9:40
17 mars 2019


Kimchimonster

Membre

messages 2

3

Bonjour,

Je souhaiterais lire Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare

Traduction de Guizot.

Il s'agit d'une lecture suggérée.


Merci beaucoup

8:48
18 mars 2019


Pomme Arnaudon

Membre

France

messages 907

4

Je lirai, de Louis Pergaud: Les Rustiques  Nouvelles villageoises

Deux ou trois d'entre elles seront des versions 2, j'y veillerai pour le nommage.

Merci, Vincent.

19:52
18 mars 2019


cocotte

Membre

messages 755

5

Bonsoir, Vincent

J'avais fini par reconstituer les pages mal centrées du Crime de Jasper, mais une autre difficulté se présente : ce roman est la suite de « Le mystère de Edwin Droods » de Dickens, qui est mort en laissant ce roman inachevé. Collins a terminé l'histoire.

Cependant, après avoir terminé 5 chapitres, je m'aperçois qu'il n'est pas possible de publier cette suite si on ne connaît pas le début de l'histoire. Je n'ai trouvé nulle part la traduction (si elle existe) du roman de Dickens. Donc, je suis obligée d'abandonner ce projet., qui déconcerterait les audio lecteurs, qui ne comprendraient pas grand chose à cette histoire dont le début manque.

Je vous prie de bien vouloir l'enlever de ma liste. J'aimerais aussi réserver : Adieu Fombonne d'Emmanuel Bove  https://ebooks-bnr.com/bove-emmanuel-adieu-fombonne/  

et « Les rois en exil, d'Alphonse Daudet  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2003056.image, 

Merci beaucoup! Bonne soirée

Amicalement

Cocotte


6:17
19 mars 2019


cocotte

Membre

messages 755

6

Bonjour, Vincent

Une très aimable audio lectrice, Marie-Ange Bataille, vient de me donner les références du « Mystère d'Edwin Droods », traduit par Charles-Bernard Derosne et paru chez Gallica.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k96401q.r=Dickens%20Le%20myst%C3%A8re%20

Effectivement, maintenant, l'histoire est complète ! Je vais donc reprendre le projet. Vous devez penser que je suis une vraie girouette. Ne m'en veuillez pas, je vous prie.

Merci beaucoup

Amicalement

Cocotte

17:27
20 mars 2019


isabelle couerbe

Membre

Lyon/France

messages 13

7

Bonjour à tous et toutes,

Suivant la liste donnée par Carole, je suis de retour avec l’enregistrement en cours de :

BJORNSON, Bjornstjerne (1832-1910) – La fille de la pêcheuse

11:09
21 mars 2019


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 739

8

Bonjour chère Isabelle,

Pouvez-vous nous indiquer le lien pour accéder au texte en ligne et le nom du traducteur ?

Merci d'avance !

Bonne journée,

Ch.

22:25
26 mars 2019


Domi

Membre

Ile de France

messages 258

9

Bonsoir Vincent, 

Je voudrais lire Le cocher de cabriolet  d'Alexandre Dumas. Ce sera une version 2.

On le trouve sur http://www.bmlisieux.com.

Merci, bonne soirée.

Domi

16:23
27 mars 2019


bigmall

Membre

messages 14

10

Bonjour Vincent,

juste pour signaler que l'indication dans les lectures à venir : « ROBESPIERRE, Maximilien (de) (1758-1794) – Plan d'éducation nationale de Michel Lepelletier (par Bigmall, le 02/01/18) » n'était pas à jour puisque la lecture a été publiée sur le site avec pour auteur Michel Lepeletier.

bonne journée

Pierre

18:58
27 mars 2019


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 967

11
Bonjour,

La liste des lectures en cours a été remise à jour.

Christine, en fait la traduction de BJORNSON est de notre vieille connaissance Charles Bernard Derosne ; cette lecture est donc bien libre de droits.

Bonnes lectures à tous !
Vincent

17:35
31 mars 2019


Domi

Membre

Ile de France

messages 258

12

Bonjour, Vincent,

Je voudrais enregistrer

La Pauton de Guy de Pourtalès sur ebooks -bnr.com

et Projet d'une loi portant défense d'apprendre à lire aux femmes de Sylvain Maréchal sur wikisource.

Bonne soirée et bonne semaine.

Domi

12:46
4 avril 2019


Domi

Membre

Ile de France

messages 258

13

Bonjour Vincent,

Je voudrais ajouter à ma liste les textes courts suivants

Marie Gaucon-Dufour  Contre le projet de loi de S*** M*** portant défense d'apprendre à lire aux femmes   sur https://gallica.bnf.fr

Diderot    Pensées sur l'interprétation de la nature       sur http://wikisource.org    ( c'est une suggestion de lecture.)

Mallarmé Contes indiens  aux éditions du Boucher sous licence CC           www.leboucher.com

Mme Helphinstone Hope L'étoile des fées   traduit par Mallarmé sur http://wikisource.org  

Merci et bonne après-midi

Domi

16:13
4 avril 2019


Christian D.

Membre

Ruffec / Charente

messages 169

14

Cher Vincent,

Je souhaiterais ajouter à ma liste le Chapitre III de l' Essai sur les données immédiates de la conscience de Bergson qui apparaît dans les suggestions de lecture, les 2 premiers ayant été lus par notre collègue René Depasse. A cet égard, il me semble qu'une erreur typographique s'est glissée dans l'orthographe de son nom (dans la liste des suggestions).

A bientôt. Bonne journée à vous.

Christian Dousset

17:06
4 avril 2019


cocotte

Membre

messages 755

15

21:19
8 avril 2019


georje

Membre

messages 45

16

Bonjour Vincent , je souhaite donc enregistrer « Grit of women »(le courage d’une femme) de Jack London http://www.online-literature.com/london/63/

Je n’ai toujours pas de nouvelle de Gallimard en ce qui concerne leur autorisation mais j’ai à présent suffisamment avancé ma traduction pour me prononcer sur cette option.

Bien à vous, Georje.

9:45
9 avril 2019


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 967

17

Bonjour à tous,

La liste des lectures a été remise à jour, bonnes lectures à tous !

Georje, bon courage pour la traduction.

A bientôt

Vincent

1:05
12 avril 2019


cocotte

Membre

messages 755

18

Bonjour Vincent

Je renonce à la traduction et à la publication des contes de Béatrix Potter.

Je vous prie de bien vouloir retirer ce projet de ma liste de lectures en cours.

Merci beaucoup

Amicalement

Cocotte

17:33
14 avril 2019


Brigitte84

Membre

messages 24

19

Bonjour à tous

J'aimerais enregistrer les derniers jours de Pékin de Pierre Loti, qui figure dans les suggestions de lecture.

Bonne fin de week end.

Brigitte

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

7 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 159

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2686

Messages : 14028

Membres :

Il y a 7751 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1949 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2872

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 967

Pomme Arnaudon – 907

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine