Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Stefano Binaghi

UtilisateurMessage

1:13
8 novembre 2008


adelio

Membre

Lausanne (Suisse)

messages 10

1

Merci à toutes et à tous pour ce site fantastique.

Je l'ai découvert par hazard en cherchant des sites contenant des textes littéraires gratuits. Et depuis lors, je ne fais que profiter des remarquables interprétations vocales qui y figurent.

J'ai 44 ans et j'habite à Lausanne en Suisse Romande; je suis originaire du sud de la Suisse, le Tessin, où l'on parle l'italien, ma langue maternelle. Je suis médecin hospitalier et j'ai suivi ma formation postgraduée entre autres à Paris, où j'ai vécu pendant deux ans.

J'aimerais pouvoir vous aider dans la production de livres audio, en effet je pense savoir lire correctement; cependant je garde toujours un certain accent ou plutôt une certaine cadence italienne (qui ne déplait d'ailleurs pas aux francophones de mon pays). Mon souhait était d' interpréter vocalement, entre autres, la Divine Comédie de Dante Alighieri (en version française modernisée), un ouvrage poétique que je trouve sublime, mais souvent indigeste en version originale italienne de l'époque. En raison de mon activité professionnelle je n'ai pas beaucoup de temps à disposition, mais j'aimerais quand-même donner ma petite contribution, si mon accent « peu parisien » vous convient.

En tout cas je ne peux que vous féliciter, car de nos jours la diffusion (gratuite) de la culture devient marchandise rare et précieuse!

Sans rien enlever aux autres, les interprétations de Victoria me plaisent particulièrement: avec sa voix chaude et sa lecture savante, les ouvrages qu'elle lit prennent vie et m'offrent des émotions que je n'avais pas ressenti en les lisant moi-même sous forme de texte. Bravo, Victoria, continue ainsi, pour que tu puisses continuer à offrir aux personnes qui t'écoutent des grands moments de bonheur!

Encore merci à tous.

Adelio


12:03
8 novembre 2008


Victoria

Membre

messages 1790

2

Bonjour Adelio,

Merci pour ton sympathique message.

Nous attendons avec impatience que tu proposes un essai pour rejoindre l'équipe des donneurs de voix.

Pour ce faire :

Don de voix

    Fiches techniques

         Vos essais


Dante manque à notre bibliothèque, et La Divine Comédie lue avec une cadence italienne, voilà qui serait formidable !

Cordialement,

Victoria Sourire

14:50
8 novembre 2008


Prof. Tournesol

Membre

Lune

messages 1508

3

Bonjour et bienvenue Adelio !

Je vous souhaite de belles lectures sur le site, et j'attends comme Victoria avec impatience votre essai de La Divine Comédie.

En vous souhaitant de belles heures d'écoutes sur notre site, j'espère vous retrouver très bientôt !

Cordialement,

Vincent

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

8 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 159

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2489

Messages : 12987

Membres :

Il y a 7555 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1947 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2746

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 837

Pomme Arnaudon – 758

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine