Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Boulgakof libre ?

UtilisateurMessage

19:11
6 février 2012


christophe menager

Membre

messages 21

1

Cher Augustin,

je lirais bien Le Maître et Marguerite de Boulgakof qui est disponible sur le site e-Book gratuit

mais je ne suis pas sûr que nous y ayons droit !

Qu'en pensez-vous ?

amitiés

ChM

20:42
6 février 2012


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 832

2

Bonsoir cher Christophe Rigolant,

Effectivement les oeuvres de Boulgakov sont libres de droits puisqu'il est mort en 1940.

Cependant, je crois qu'il n'existe pas de traduction libre de ses travaux. En tout cas, pas de Le Maître et Marguerite qui fut traduit en français en 1968… Déçu (cf. article sur Wikipédia).

Comme pour de nombreux autres textes, le nom du traducteur de la version proposée sur Ebooksgratuits n'est pas indiqué et par conséquent, nous ne pouvons utiliser cette traduction sur Littérature audio.com…

Désolée Déçu

Bonne soirée Rigolant!!!

Ch.

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

13 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 165

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2924

Messages : 15464

Membres :

Il y a 8026 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1956 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2985

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Pomme Arnaudon – 1139

Vincent de l'Epine – 1095

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine