⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Ce forum est verrouillé, l’accès est en lecture seule
Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




ANONYME – Les Deux loups (légende)

UtilisateurMessage

19:12
5 août 2009


Gilles-Claude

Membre

Montréal, Québec

messages 247

1

LES DEUX LOUPS

Une fable amérindienne d’un auteur inconnu

qu’on raconte encore aujourd’hui

le soir autour du Feu sacré.

 

Un soir d’hiver, un vieil homme de la nation Cherokee se réchauffe doucement au coin du feu alors qu’entre brusquement Tempête-de-vent, son petit-fils. Il est de nouveau très en colère. Son jeune frère s’est montré encore injuste envers lui.

- Il m'arrive aussi, parfois, dit le vieillard, de ressentir de la haine contre ceux qui se conduisent mal et surtout qui n’expriment aucun regret. Mais la haine m'épuise, et à bien y penser ne blesse pas celui qui s’est mal conduit envers moi. C'est comme avaler du poison et désirer que ton ennemi en meure. J'ai souvent combattu ce sentiment, car j’ai appris que la bataille entre deux frères, comme à l’intérieur d’une même nation, est toujours une bataille entre deux loups à l’intérieur de soi.

Le premier est bon et ne fait aucun tort. Il vit en harmonie avec tout ce qui l'entoure  et ne s'offense pas lorsqu'il n'y a pas lieu de s'offenser. Il combat uniquement lorsque c'est juste de le faire, et il le fait de manière juste.

Mais l'autre loup, hum…. celui-là est plein de colère. La plus petite chose le précipite dans des accès de rage. Il se bat contre n'importe qui, tout le temps et sans raison. Il est incapable de penser parce que sa colère et sa haine prennent toute la place. Il est désespérément en colère, et pourtant sa colère ne change rien.

Et je peux t’avouer, Tempête-de-vent, qu’il m’est encore parfois difficile de vivre avec ces deux loups à l'intérieur de moi, parce que tous deux veulent avoir le dessus.

Le petit-fils regarde attentivement et longuement son grand-père dans les yeux

et demande :

- Et lequel des deux loups va gagner, grand-père ?

Le grand-père cherokee sourit et répond simplement :

- Celui que je nourris.

 


Légende transcrite par Gilles-Claude Thériault

à partir de diverses versions orales et écrites, en langue française et anglaise.

22 juillet 2007


10:05
6 août 2009


apocalypse

Membre

apocalypse

messages 59

2

Merci Gilles-Claude, c'est un très joli cadeau d'anniversaire que vous me faites là!

Il est bien dommage que les veillées n'existent plus, les anciens ont tant à donner aux plus jeunes encore aujourd'hui.

Le silence du soir, le crépitement du feu, la chaleur de la flamme, le vieil homme qui raconte…….magique!

Si vous en avez encore, j'écoute avec bonheur.

Merci

Marie

14:15
6 août 2009


Prof. Tournesol

Membre

Lune

messages 1508

3

… Bon anniversaire Marie ! Sourire

C'est vrai que cette légende que nous fait paratger Gilles-Claude est un beau cadeau, plein de sagesse… On a hâte de l'entendre contée !

Cool

0:54
7 août 2009


Gilles-Claude

Membre

Montréal, Québec

messages 247

4

Merci à vous ! Cela fait tellement plaisir même si je fais pour mon propre plaisir.

'Les deux loups' seront 'en ondes' le 16 août à 8h.

Demain à 18h ma 'version' du 'Dormeur', à l'image de la littérature comme blessure…


Je prépare une autre légende amérindienne. Je viens d'en terminer le texte.

Sur la 'fleur de mai', la fleur emblème de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse

ou comment le printemps chasse le dur hiver…

C'est une traduction d'un auteur amérindien

qu'on a qualifié de 'barde beau-rouge' ou de 'Longfellow de sa tribu'.

C'est 'a work in progress'…

Encore un texte tellement généreux…

Gilles-Claude

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

4 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 4666

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 3049

Messages : 16255

Membres :

Il y a 8212 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1970 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 3046

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Pomme Arnaudon – 1208

Vincent de l'Epine – 1175

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine