Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Ajouter des suggestions de lectures

UtilisateurMessage

18:49
22 décembre 2015


Drenzil

Membre

messages 2

201

bonsoir et merci à toute l'équipe des donneurs de voix, merci aussi aux administrateurs de ce site remarquable entre tous.

Je souhaiterais pouvoir écouter le trés fameux « Dracula »  de Bram Stocker.

Merci encore à toute l'équipe,

En souhaitant à tous de bonne fête de fin d'anneé.

trés cordialement,

Drenzil


7:40
24 décembre 2015


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

202

Bonjour GAuthier,

Vos suggestions ont été ajoutées à la liste. Merci à vous et joyeux Noël !!!

Drenzil, ah, comme j'aurais aimé vous faire plaisir ! L'oeuvre de Bram Stocker est bien dans le domaine public,mais pas ses traductions ence qui concerne ce roman. En effet la traduction la plus ancienne a été faite par Eve Paul-Margueritte, décédée en 1971. Comme il faut attendre 70 ans pour que son travail tombe dans le domaine public, Dracula ne sera libre en français qu'en 2042. Il va nous falloir être patients :-(

En vous souhaitant néammoins de très belles fêtes de fin d'année !

Vincent

11:49
26 décembre 2015


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

203

Bonjour Drenzil,

Je reviens vers votre idée concernant Dracula.

Il me trottait dans la tête depuis quelques mois, de traduire et  d'enregistrer « L'invité de Dracula ». Il s'agit d'une nouvelle de Bram Stoker, autonome, qui devait normalement servir de premier chapitre d'introduction à Dracula, avant que l'auteur ne se ravise pour donner au roman une forme intégralement épistolaire.

Elle peut, d'un point de vue narratif, être lue seule.

La longueur de cette nouvelle permet d'envisager une traduction, même si cela représente déjà un gros travail. Je viens de voir toutefois que l'écriture de Bram Stoker ne me semble pas si difficile à traduire, par rapport à d'autres auteurs de la même époque.

Vous me donnez le courage pour me lancer !

Je préparer mon crucifix et ma balle en argent. Je vais l'annoncer sur le forum des lectures en cours.

Cordialement

Vincent

10:35
30 décembre 2015


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

204

Bonjour

Merci beaucoup pour la prise en compte de mes suggestions ! Je continue dans ma lancée ! Rassurez-vous, c’est un mail exceptionnel, je vais arrêter d’inonder le site de mes trop nombreuses suggestions…

Diogène Laërte – Vie, doctrines et sentances des philosophes illustres (traduc de 1758) ou traduction de 1847

Plutarque – Opinions des philosophes (ou ce fichier)

Sénèque  – Lettres à Lucilius (seules les 5 premières ont été lues pour l’instant)

Adam Smith – La Théorie des sentiments moraux (Trois traductions libres de droits existent, mais je ne les ai pas trouvées sur internet : traduction de Marc-Antoine Eidous, 1764 ; Traduction de Jean-Louis Blavet, 1774-1775 ; Traduction de Sophie de Grouchy, 1798)

D’Alembert – Discours préliminaire de l’Encyclopédie

 Claude Bernard –  Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (1865)

Cournot – Essai sur les fondements de nos connaissances

Cournot – Matérialisme, vitalisme, spiritualisme

Helvétius – De l’esprit

Baron d’Holbach – Système de la nature

Michelet – Introduction à l’histoire universelle

Edmund Burke – Réflexions sur la Révolution de France (version gallica ici)

Edmund Burke – Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du sublime et du beau  (disponible sur gallica)

Schopenhauer – De la quadruple racine du principe de raison suffisante, Traduction française par J. A. Cantacuzène, 1882 (sur gallica, ou ici)

Schopenhauer – Le fondement de la morale, Traduction française par Auguste Burdeau, 1879. ( qu’on trouve en intégralité sur wikisource)

Schopenhauer – Parerga et Paralipomena (traduction par Auguste Dietrich, 1905 – 1912. la version sur Wikisource est partielle)

Darwin, L'origine des espèces au moyen de la sélection naturelle

Duhem – La théorie physique, son objet, sa structure

Peirce – La logique de la science (il faut demander l’autorisation au traduction d’uqac)

Léon Brunschwicg (décédé en 1944)  – Descartes et Pascal lecteurs de Montaigne ;  Les âges de l'intelligence ;  De la vraie et de la fausse conversion, suivi de La querelle de l’athéisme ;  Écrits philosophiques. Tome II. L’orientation du rationalisme ;  Écrits philosophiques. Tome III. Science – Religion ;  La philosophie de l'esprit. Seize leçon professées à la Sorbonne (1921-1922)

 J’aimerais aussi beaucoup que soit étoffée la rubrique « histoire » du site. Le problème de l'histoire, c'est que les historiens morts depuis plus de 70 ans sont quand même peut-être un peu moins informés que nos historiens actuels. Cependant certaines de leurs analyses peuvent rester tout à fait correctes. Je serais par exemple intéressé par l’Histoire de France de Jules Michelet, mais d’un autre côté on dit qu’il est beaucoup moins rigoureux que les historiens actuels.


Sinon, peut-être qu’une solution à tout cela serait de s’en remettre à des articles wikipedia, par exemple les articles : « préhistoire », « antiquité », « moyen-âge », « renaissance », « siècle des Lumières » etc. 

voilà tout ! merci infiniment à ceux qui s'occupent de ce site, et bonnes fêtes !

 

9:36
31 décembre 2015


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

205

Bonjour

J'abuse encore un peu en ajoutant : 

Schopenhauer – Le monde comme volonté et comme représentation, livre 3 et livre 4. Ils sont disponibles sur Wikisource. 

Bonnes fêtes à tout le monde ! 

16:57
3 janvier 2016


Christian D.

Membre

Ruffec / Charente

messages 184

206

Bonjour,

Si aucun autre DDV ne l'a retenu, je me propose d'enregistrer le « Discours préliminaire de l'Encyclopédie » de D'Alembert.

Bon retour de fêtes.

Chrsitian

18:43
6 janvier 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

207

Bonsoir,

Christian, comme vous pouvez le voir votre lecture de d'Alembert a été prise en compte.

Gauthier, ce n'est pas un manque d'intérêt pour vos propositions, mais je n'arrive pas à trouver le temps d'intégrer toutes vos lectures à la liste des suggestions. Je le ferai dès que je pourrai. En attendant, comme vous pouvez le voir, cela n'empêche pas les donneurs de voix de venir « piocher » dans votre boite à trésors :-)

Excellente soirée à vous

Vincent

18:06
7 janvier 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

208

Bonsoir cher Vincent

Aucun problème, il n'y a vraiment pas d'urgence !

merci à tous

merci également à Christian !

GauthierT

11:55
10 janvier 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

209

Bonjour cher Vincent ,

Merci infiniment et bon dimanche.

Désole ,

Bien codrialement ,

Ahmed


21:16
1 février 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

210

Bonjour à tous

Dans les suggestions d'enregistrements figure déjà le célèbre roman « Don quichotte » de Cervantès. Je voulais signaler qu'il existe des enregistrements (libres de droits …) mais incomplets sur le site « audiocite.net » ; un donneur de voix qui s'appelle Christophe a déjà enregistré les 35 premiers chapitres, ce qui représente le tiers de l'ouvrage. 

http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-feuilletons/miguel-de-cervantes-saavedra-lingenieux-hidalgo-don-quichotte-de-la-manche-tome1-prologue.html

Il précise bien « cet enregistrement est libre ». Ce serait très intéressant qu'un ou  plusieurs donneurs de voix complète(nt) ce travail, la totalité pouvant alors se trouver sur litteratureaudio.com ! 

bonsoir à tous

Gauthier

23:07
2 février 2016


boudjik

Membre

messages 1

211

Bonjour à tous,

Merci pour ce superbe site. J'aimerais beaucoup écouter certains ouvrages du Siècle des Lumières (ou presque).

Gabriel Bonnot de Mably: Des droits et des devoirs du citoyen (1789); De la législation, ou Principes des lois (1776); Entretiens de Phocion (1763).

Étienne-Gabriel Morelly: Code de la Nature (1755).

Saint-Simon: Lettres d'un habitant de Genève à ses contemporains (1802); L'Industrie; La Politique. 

Victor Considerant: Théorie générale de Fourier (1841); Journée du 13 juin 1849. 

Merci pour les volontaires.

Albert


19:44
5 février 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

212

Bonsoir cher Gauthier,

J'ai enfin fini l'analyse et la saisie de vos suggestions du mois de décembre… veuillez m'excuser pour avoir pris autant de temps mais c'était vraiment très très long :-) !

Bravo à vous pour la rigueur de vos suggestions, qui sont effectivement libres de droits. Seul l'ouvrage de Darwin figurait déjà dans la liste car il est en cours de lecture par Christine Treille.

Boudgik, je m'occuperai de vos suggestions un peu plus tard.

Gauthier, pour vous répondre sur Don Quichotte, c'est Christophe Ménager qui l'enregistrera. Il avait annoncé cette lecture il y a un certain temps, mais il a confirmé que ce projet serait mené à bien. Merci à Cocotte qui m'a relayé ces informations.

En vous remerciant de votre intérêt pour notre site !

Amicalement

Vincent

8:48
14 février 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

213

Bonjour cher Vincent

A nouveau un très grand merci pour votre courage, votre détermination, votre gentillesse. 

amicalement

Gauthier

17:03
24 février 2016


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 761

214

Murakami a écrit :

Bonjour,

En ce centième anniversaire de la bataille de Verdun, je propose l'enregistremetn des ouvrages du lieutenant-colonel Emile Driant publiés sous le pseudonyme Captaine Danrit.

En effet Emile Driant a été tué le 22 février 1916 en défendant le bois des Caures avec son régiment de  chasseurs qui ont subi le premier choc de la puissante offensive allemande sur Verdun.

Voici quelques exemples des livres d'anticipation militaire écrtis par le colonel Driant :

Capitaine Danrit – L'invasion noire

Capitaine Danrit – Les Quatres dangers

Capitaine Danrit – Les robinsons sous-marins

Captaine Danrit – La guerre souterraine


Merci à vous pour tous les ouvrages que vous avez enregistré.

cordialement

Murakami


16:54
26 février 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

215

Bonjour Boudjik,

J'ai mis le temps, mais j'ai enfin intégré vos suggestions à la liste.

Quelques précisions toutefois : Des droits et des devoirs du citoyen et  les Entretiens de Phocion figuraient déjà sur la liste des lectures suggérées.

Merci de votre intérêt pour notre site !

Amicalement

Vincent

17:05
26 février 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

216

Bonjour Murakami,

J'ai rajouté également à la liste des suggestions les oeuvres du capitaine Danrit que vous aimeriez entendre (elles sont dans l'ordre alphabétique sous son vrai nom, Driant).

Il n'est toutefois pas facile d'en trouver des versions numériques gratuites et aisément accessibles pour les donneurs de voix.

Cordialement

Vincent

0:29
11 mars 2016


cyprienderore1

Membre

Nice

messages 58

217

Bonjour Vincent,
le public de L.A. semble friand de romans de cape et d'épée, si j'en crois le succès des audiolivres de Dumas, Féval et autres Zevaco. Je suggère donc les livres de Roger de Beauvoir, grand ami de Dumas et écrivain un peu oublié, dont bon nombre de textes se trouvent sur Gallica, notamment :
Le Chevalier de Saint-Georges
Les mystères de l'île Saint Louis

J'en profite également pour signaler les biographies par Guy de Pourtalès de :
Louis II de Bavière
Richard Wagner
Franz Liszt

Et aussi ses récits :

Les contes du Milieu du Monde

Bonne lecture à tous !

13:42
12 mars 2016


Bruissement

Membre

Dijon/France

messages 547

218

Pour ma part, je lirais très volontiers: Les Contes du Milieu du Monde de Guy de Pourtalès.

Merci à Cyprienderore1 pour cette suggestion et à Vincent pour sa validation.

7:00
13 mars 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

219

Bonjour,

Grand merci à Cyprien pour ses intéressantes suggestions.

Bruissement, attention, les contes du milieu du monde ont été lus par Domi il y a un an !

Souhaitez-vous en faire une version 2 ?

Amicalement

Vincent

8:45
13 mars 2016


Bruissement

Membre

Dijon/France

messages 547

220

Non, bien sûr, je ne ferai pas une autre version des contes du Milieu du Monde.

Désolée, je n'avais pas pensé à vérifier…puisqu'il s'agissait d'une suggestion, j'ai supposé que ces contes n'étaient pas encore sur LA.

Heureusement que vous êtes là, cher Vincent et que l'on peut se reposer sur vous. Donc vous pouvez me retirer cette lecture.

Amicalement

Bruissement

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

6 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 165

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2747

Messages : 14483

Membres :

Il y a 7835 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1949 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2891

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 1021

Pomme Arnaudon – 977

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine