Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Ajouter des suggestions de lectures

UtilisateurMessage

3:54
19 mars 2016


sarahlaila27

Membre

messages 1

221

Bonjour, serait-il possible d'ajouter à cette liste de suggestion L'île de Sakhaline d'Anton Tchekhov ?

C'est un formidable récit de voyage qui ravira sûrement les auditeurs !

Merci d'avance !

5:39
19 mars 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

222

Bonjour sarahlaila,

Intéressante suggestion !

Toutefois si l'oeuvre de Tchekhov est bien libre de droits (il est décédé en 1904, il y a donc plus de 70 ans), je n'ai pas réussi à trouver une traduction qui le soit également. En effet pour que nous puissions publier un livre audio sur notre site, le traducteur doit également être décédé depuis plus de 70 ans.

La traduction dont on trouve des références est celle de Lily Denis, qui est contemporaine ; nous ne pouvons donc l'utiliser.

Peut-être de votre côté possédez-vous une autre traduction que nous pourrions utiliser ?

En vous remerciant

Vincent

21:53
3 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

223

Bonjour à tous !

Je suggère aujourd'hui quelques livres de Maine de Biran, grand philosophe français du XIXème : Influence de l’habitude sur la faculté de penser, Essai sur les fondements de la psychologie et sur ses rapports avec l’étude de la nature, Nouvelles Considérations sur les Rapports du Physique et du Moral de L’Homme. (textes introuvables sur internet à l'heure actuelle par contre…)

J'aimerais aussi beaucoup entendre la lettre VII de Platon, qui est un de ses textes très importants. Il est possible de lire aussi les autres d'ailleurs, il y en a 13 à ma connaissance. La traduction de Victor Cousin est libre de droits.

merci d'avance

bien cordialement

GauthierT

22:30
4 avril 2016


Lucos

Membre

messages 4

224

Bonjour,

Je suggère une lecture de Balzac -par une voix féminine de préférence-

Traité de la vie élégante
(La Mode, 2-9-16-23 octobre, 6 novembre 1830)

Je vous donne le lien: http://www.bmlisieux.com/curiosa/balzac14.htm

MERCI !

8:28
6 avril 2016


Benoit du L.

Membre

Californie

messages 10

225

Bonjour à tous les DDV !

Auriez-vous l'obligeance de consulter ce choix de lectures s.v.p.

Grand merci de Benoît et Jeanne !

La reine Victoria, d’après sa correspondance
Anonyme
https://fr.wikisource.org/wiki/La_reine_Victoria,_d%E2%80%99apr%C3%A8s_sa_correspondance/01

_____________________________________
Emily Brontë
Un amant
https://fr.wikisource.org/wiki/Un_amant
Traduction 1892
____________________________________
Shakespeare, son génie et ses oeuvres
https://fr.wikisource.org/wiki/Shakspeare,_son_g%C3%A9nie_et_ses_%C5%93uvres
____________________________________
Madame Rose tome 1
Amédée Achard  1857
https://fr.wikisource.org/wiki/Madame_Rose
tome 2
https://fr.wikisource.org/wiki/Madame_Rose
____________________________________
La Grande Mademoiselle
 Arvède Barine 1899
https://fr.wikisource.org/wiki/La_Grande_Mademoiselle
____________________________________
Evelina
Fanny Burney 
https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89velina

____________________________________


7:06
7 avril 2016


cocotte

Membre

messages 795

226

Bonjour, Benoit et Jeanne

J'ai commencé l'enregistrement d'Evelina, annoncé l'an dernier en intention de lecture. J'aime beaucoup Fanny Burney. Il devrait être publié le mois prochain.

Vos autres suggestions sont intéressantes, et devraient plaire à mes collègues DDV. Dommage, certains romans sont incomplets chez Wikisource.

Bonne journée

Cocotte

7:46
7 avril 2016


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 757

227

Bonjour Jeanne et Benoît Sourire,

Un amant est en réalité le titre surprenant que Th. de Wyzewa a donné a sa traduction de… Les Hauts de Hurlevent, et qui est disponible sur Littératureaudio depuis 2010…

Bonne lecture !!

Ch.

8:51
8 avril 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

228

Bonjour à tous,

Des danseuses qui dansent, des fruits qui me font des clins d'oeil…. mais aussi beaucoup de suggestions très intéressantes, merci à vous !

Gauthier, j'ai ajouté vos suggestions, y compris celles qui ne sont pas sur internet (je rechercherai quand j'aurai un peu de temps). J'ai également ajouté l'intégrale des Lettres de Platon.

Lucos, le « traité de la vie élégante » pourra également être lu.

Benoît, vos suggestions ont également été rajoutées, à l'exception :

  • De « Un amant », puisque comme le souligne Christine, il a déjà été enregistré ;
  • Evelina, qui est en cours d'enregistrement par Cocotte, et
  • Madame Rose, qui a été enregistré par René Depasse en 2013.

Merci à tous de votre intérêt pour notre site et à bientôt !

Amicalement

Vincent


9:42
9 avril 2016


emiliemilie

Membre

messages 1

229

Bonjour,

Vu le nombre impressionnat d'ouvrages, 2 livres manquent vraiment sur le site. Je serais d'ailleurs curieuse d'en connaitre la raison. C'est Faust et Don Quichotte. Je sais qu'Akikar s'est proposé de le lire en 2012. Je vous avoue que si j'avais des talents de lectrice, je me serais ruée sur ces deux chefs d'oeuvre.


Dans la bibliothèque allemande idéale, on parle de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Les Aventures de Simplicissimus 

mais je ne le trouve pas sur gallica. Il date du 17ème siècle.


Sinon en littterature anglaise,

- Le secret de Wilkie collins a l'air génial!

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5839157p.r=WILKIE%20COLLINS%20LE%20SECRET

Je ne trouve aucun Henr James sur Gallica. Est-ce normal?

Si c'est Vincent qui répond à ce post je répond à votre aimable invitation. J'ai cherché des oeuvres de H James. Je sais qu'il a écrit la redevance du fantôme et histoires de fantômes.

19:23
11 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

230

Merci à tous

bien cordialement


GauthierT

17:52
12 avril 2016


cyprienderore1

Membre

Nice

messages 58

231

Bonjour Vincent,

je signale aussi que l'unique roman de Villiers de l'Isle Adam, l'Eve future, n'est toujours pas enregistré sur le site (ni chez nos confrères d'Audiocite.net). C'est l'un des premiers romans de science-fiction de la langue française, en plus d'être un très bon livre…

Avis aux amateurs !

Cyprien


5:04
13 avril 2016


Benoit du L.

Membre

Californie

messages 10

232

À l'attention de: Vincent de l'Épine, Christine Sétrin, Cocotte


Vous êtes trop gentils !!!

Benoît et Jeanne

22:25
13 avril 2016


Darben

Membre

messages 18

233

Bonjour à tous,

Serait-il possible d'avoir une lecture de la Constitution des Athéniens attribuée à Aristote ?

Le texte est en libre accé ici : http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/constitution.htm

Merci infiniment

12:21
14 avril 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

234

Bonjour à tous !

Beaucoup de suggestions ces temps-ci ; merci de nous aider à faire vivre le site ! Je vais répondre à chacun d'entre vous successivement :-)

EmilieEmilie,

Faust et Don Quichotte sont en cours de lecture respectivement par Ahikar et Christophe Ménager. Dans le mail que j’envoie régulièrement pour venir aux nouvelles d’enregistrements commencés depuis longtemps, ils m’ont tous deux assuré que ces projets étaient en cours. Ce sont des oeuvres longues à enregistrer.

Le Secret, de Wilkie Collins, avait été entrepris par un donneur de voix mais avait été abandonné. Je le rajoute à la liste des lectures suggérées .

Concernant « Les Aventures de Simplicissimus », je n’en trouve pas de version française libre de droits. La plus récente aurait été publiée dans les années 50, son auteur n’est donc pas décédé avant 1946.

Enfin, pour Henry James, vous avez raison, c’est très surprenant, je ne trouve aucune de ses œuvres sur Gallica… Mais d’autres sites nous permettent de les consulter ; il y en a quelques-unes traduites sur Wikisource et, bien sûr, celles en version originale. Pour faire suite à votre demande, je vais voir si je peux traduire et lire « Sir Edmund Orme ». Le texte fait plus de 11.000 mots, ce qui est proche des plus longs textes que j’ai traduits jusqu’ici… et la langue d’Henry James n’est pas particulièrement simple. Mais je vais voir si c’est faisable !

Gauthier,

Merci à vous de toutes ces suggestions, et leurs références précises. Les œuvres de Kropotkine sont initialement publiées en français ; elles sont donc libres de droits puisque leur auteur est décédé en 1921.
Seul « La morale anarchiste » a déjà été publiée sur notre site en 2009.

Concernant Voline et sa « synthèse anarchiste », je sais que cet auteur a écrit des œuvres en français, mais je ne parviens pas à être certain que la « Synthèse anarchiste a bien été écrite dans cette langue et qu’il ne s’agit pas d’une traduction du russe.

Cyprien,

J’ai ajouté « L’Eve future » à la liste des suggestions… je ne connaissais pas ce texte, qui a l’air particulièrement intéressant !

Darben,

Le texte de la constitution Athénienne publié sur le site Remacle.org est en réalité traduit par Bernard Haussoulier, décédé en 1926. Le texte est donc bien libre de droits et peut être publié sur notre site.

Merci à tous pour vos très intéressantes suggestions !

Vincent


13:17
15 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

235

Bonjour cher Vincent

Merci beaucoup pour votre réponse. Tant pis pour la « synthèse anarchiste » de Violine… 

Je voudrais suggérer quelque chose qui n'a rien à voir, l'un des ouvrages fondamentaux de l'épicurisme : 

Lucrèce, de la nature 

Quelques extraits ont été enregistré vers 2010 par René Dépasse, mais il manque quand même la plupart de l'ouvrage sur le site. 

merci encore

bien cordialement
GauthierT 

8:32
16 avril 2016


Aicha

Membre

Colorado

messages 21

236

Bonjour,

Merci de bien vouloir ajouter un souhait de lecture :

De Quincey –  De L'assassinat comme un des beaux-arts


Gustave ou Dousset, suivez mon regard … insistant !


Bien à Vous. 

21:27
19 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

237

Bonjour à tous

Quelques propositions poétiques aujourd'hui:

Lamartine – Méditations Poétiques 

Larmartine – Harmonies poétiques et religieuses

Verlaine – Poèmes saturniens

Apollinaire – Alcools

Je sais que certains des poèmes composant ces recueils sont déjà sur le site, mais j'ai l'impression que personne pour l'instant n'a le projet de les compléter… Il y aurait peut-être d'autres recueils importants, par exemple de Verlaine, mais j'avoue ne pas bien m'y connaitre, si quelqu'un veut donner son avis…

merci d'avance

bien cordialement

GauthierT

1:07
20 avril 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

238

Merci infiment —————-AHMEDi

12:05
20 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

239

Bonjour à tous

J'abuse sans doute des forces de notre très cher Vincent, mais je voudrais ajouter un autre texte en tant que suggestion  : les Esquisses pyrrhoniennes de Sextus Empiricus. (trad 1725 Claude Huart).

Pyrrhon est le fondateur du scepticisme. Sextus empiricus est le principal auteur sceptique de l'Antiquité. Autrement dit il s'agit d'un livre qui nous enseigne à suspendre notre jugement, à reconnaitre que l'on ne connait pas la vérité absolue, et à vivre heureux malgré cela. Cela constitue une base importante de l'agnosticisme moderne par exemple. 

bien cordialement

Gauthier

21:06
20 avril 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

240

Bonsoir ,

Espérons que des DDV nous font grand plaisir pour ces lectures proposées.

Merci à toutes et à tous.

Bien cordialement,

Ahmed


 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

8 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 165

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2746

Messages : 14476

Membres :

Il y a 7834 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1949 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2891

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 1021

Pomme Arnaudon – 977

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine