Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Ajouter des suggestions de lectures

UtilisateurMessage

19:47
22 avril 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

241

Bonjour à tous !

Ne serait-ce pas formidable d'avoir les œuvres complètes de Platon sur notre cher site ?

Voici les œuvres qui manquent, qui ne sont pas en cours d'enregistrement, et qui n'ont pas été demandées pour l'instant (à chaque fois c'est la traduction Victor Cousin) :


    Les Lois (livre long, mais avec beaucoup de passages très importants)

    Le Politique (assez court, livre indémodable sur l'idée qu'on ne peut être un bon gouvernant sans avoir certaines compétences)

    Ménon (sur la vertu. Peut-elle s'enseigner?)

    Euthydème, Premier Alcibiade, Second Alcibiade, Ménexène. (Quatre petits dialogues que j'avoue ne pas bien connaître)

    le Parménide. C'est assez clairement le plus dur, surtout pour la 2ème partie. Mais c'était le plus important pour les néoplatoniciens, qui l'interprétaient comme une théologie masquée.

    Bien à vous

    Gauthier

21:22
22 avril 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

242

Bonsoir ,

Merci encore et bon-week end .

Bien cordialement ,

Ahmed

17:59
3 mai 2016


cyprienderore1

Membre

Nice

messages 58

243

Bonjour,

quelques suggestions (très) hétéroclites, de texte pas tous présents en ligne mais tous dans le domaine public :

  • P. Drieu la Rochelle, Le Feu follet
  • E. Bove, Le Piège (l'un de ses tout derniers romans et sans doute l'un des meilleurs avec Mes amis, en cours d'enregistrement par Christian Dousset)
  • E. Senancour, Obermann (un des textes fondateurs du romantisme français, plein de très belles pages sur la nature)
  • M. de Unamuno, Le sentiment tragique de la vie (une traduction sous licence creative commons, avec une restriction en ND, mais je suppose que si le traducteur a diffusé ainsi librement son travail, il donnera volontiers son accord à un enregistrement de ce texte majeur de la philosophie existentialiste, à confirmer néanmoins)
  • O. V. de L. Milosz, Contes lituaniens

En espérant que ces quelques idées inspireront quelqu'un…

Merci !

22:12
3 mai 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

244

Bonsoir ,

Le sentiment tragique de la vie

Merci infiniment ,

Bien cordialement ,

Ahmed

9:02
4 mai 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

245

Bonsoir à tous,

Merci pour vos intéressantes suggestions, particulièrement variées :-)

Aicha, je ne trouve pas de lecture libre de droits (traducteur décédé depuis plus de 70 ans) de « De L'assassinat comme un des beaux-arts »… auriez-vous une référence ? Il y a une traduction de Pierre Leyris, mais il est décédé en 2001.

Gauthier, merci une fois de plus pour vos suggestions ! Elles ont été ajoutées à la liste. Toutefois je n’y fais pas figurer les poèmes, la liste en serait beaucoup trop longue. Les DDV pourront néanmoins consulter votre message sur ce forum.

Cyprien, merci à vous également. Je n’ai pas trouvé de version numérisée pour « Le Piège », mais celui-ci est annoncé en parution prochaine sur Ebooksgratuits.

Pour la traduction de Unamuno, vous avez raison, la licence étant ND, il n’est pas en théorie possible de proposer des travaux adaptés ; or une lecture audio est un travail adapté. Il y a cependant beaucoup de chances que le traducteur donne son accord. Vous noterez sur Archive.org que M. Gaiffe produit toutefois lui-même beaucoup d’audiolivres à partir de ses propres traductions (ou d’autres).

Pour les contes de la vieille Lituanie, il n’y a pas de problème, l’auteur étant Lituanien certes, mais d’expression française :-).

 En vous souhaitant une agréable journée !

Vincent

9:58
7 mai 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

246

Bonjour

Voici de nouvelles suggestions, très diverses, pour nos donneurs de voix :

Balzac – Avant-Propos de La Comédie humaine

Darwin – l'expression des sentiments chez l'homme et les animaux (traduction Samuel Pozzi, 1846 – 1918). Dans cet ouvrage, Darwin essaye de montrer à quel point l'homme est proche des autres animaux, sans aucune connotation péjorative, par exemple il parle de la compassion naturelle qui existe chez beaucoup d'animaux.

Darwin (1809 – 1882) - la descendance de l'homme et la sélection naturelle (traduction Edmond Barbier, 1834 – 1880). Dans cet ouvrage, Darwin explique notamment que la civilisation humaine doit freiner voire mettre fin à la sélection naturelle, en protégeant les plus faibles.

Jean-Baptiste Dubos (1670 – 1742) – Réflexions critiques sur la poésie et sur la peinture. Il s'agit d'un ouvrage de théorie de l'art qui a une grande importance. C'est l'un des premiers à insister sur le rôle de la sensibilité et du plaisir dans l'expérience artistique.

Kandinsly (1866 – 1944) – Du spiriturel dans l'art. L'inventeur de l'art abstrait nous dévoile sa conception de l'art : il doit nous faire penser. (je n'ai pas trouver de version sur internet, car le texte est libre de droits depuis peu de temps)

Théophile Gauthier – Emaux et camées.

PolybeHistoire générale (Traduction de Dom Thuillier 1837). Il s'agit de l'un des plus grands historiens de l'Antiquité.

Goethe – Les Affinités électives ;  Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister ; Les Années de voyage de Wilhelm Meister ;  Faust (1808), traduction par Gérard de Nerval ; Second Faust (1832) traduction par Gérard de Nerval ; Vérité et Poésie


bien à vous et merci d'avance


Gauthier

11:22
8 mai 2016


Parraine

Membre

messages 4

247

Bonjour à tous

Une nouvelle suggestion:

G. BRuno ( Augutine Tuillerie-Fouillée, 1833-1923). – Le Tour de la France par deux enfants: Devoir et patrie . – 1877.

Un ouvrage qui a été la base de la découverte de la lecture pour tant et tant de nos grands parents… un voyage un peu naïf sans doute mais plein de charme à travers la France d'après 1870. Sans doute le livre le plus marquant de la « littérature scolaire » des grandes heures de la foi en l'Instruction pour tous.

Encore un grand merci à tous nos lecteurs.

Parraine

17:55
11 mai 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

248

Bonjour Gauthier et Parraine,

Vos suggestions apparaissent maintenant dans la liste.

Gauthier, quelques remarques :

- Emaux et Camées de Théophile Gautier a été enregistré par Jean-Luc Fischer en 2010 ;

- Kandinski est effectivement un auteur d'expression allemande, russe et française, mais d'après ce que j'ai pu trouver (notamment ce lien), « Du Spirituel dans l'Art » n'a pas été écrit en français (sinon il n'aurait pas été traduit :-) ). Je n'ai pas trouvé de traduction libre de droits, mais peut-être en avez-vous une ?

Un très grand merci à vous deux pour ces suggestions précieuses.

Vincent


13:28
14 mai 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

249

Bonjour cher Vincent

Merci pour votre réponse. Vous avez raison pour Kandinsky. Et je ne connais pas de traduction libre de droits. 
Par contre, sauf erreur de ma part, Emaux et camées n'a pas été enregistré intégralement.  C'est une oeuvre avec 44 ou 45 poèmes, et seuls 4 d'entre eux ont été enregistrés par Jean-Luc Fisher. 

bien à vous 

Gauthier

14:00
14 mai 2016


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 761

250

Bonjour Sourire,

Plusieurs autres poèmes du recueil Émaux et camées ont déjà été enregistrés et sont éparpillés dans divers billets. Voici la liste et les liens de tous ceux qui sont déjà sur le site (en espérant n'en avoir oublié aucun…)

Affinités secrètes (Madrigal panthéiste)
Le Poème de la femme (Marbre de Paros)
Variations sur le Carnaval de Venise
Symphonie en blanc majeur
Premier Sourire du Printemps
Tristesse en mer
Le monde est méchant
Les Accroche-cœurs
Carmen
Ce que disent les hirondelles (Chanson d’automne)
Noël (Version 1, Version 2)
Le Merle
Dernier Vœu
L’Art

Bon après-midi,

Ch.

20:01
14 mai 2016


skoglund

Membre

messages 1

251

Bonjour à tous, je me permets de suggérer la lecture de « Le roi de jaune vetu », par Robert Chambers

7:48
16 mai 2016


Aerendil Nubigena

Membre

messages 44

252

Bonjour à tous,

pour le récit de Gilgamesh, quelqu'un connait-il une traduction libre de droit?

Merci à tous pour votre aide.

Aerendil Nubigena.

10:15
16 mai 2016


Lemuelson

Membre

messages 5

253

Bonjour,

Pour Aerendil Nubigena et tout amateur de ces textes :

Une épopée babylonienne : « Is-Tu-Bar – Gilgamès », présentée par Jules-Justin Sauveplane, a été numérisée par Wikisource :
https://fr.wikisource.org/wiki/Une_%C3%A9pop%C3%A9e_babylonienne
Les sources de cette numérisation (Google Books, Internet Archive) sont indiquées dans la page « Discussion » de Wikisource associée au lien ci-dessus.

Le Faust de Christophe Marlowe, traduit par François-Victor Hugo, est disponible à cette adresse :
https://books.google.fr/books?id=G50qK2pyqSQC

Cordialement.

Lemuelson

20:58
17 mai 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

254

Bonjour

Le site est déjà assez bien fourni en lecture nietzschéenne. Cependant, il manque quelques ouvrages :

Considérations inactuelles I. David Strauss, sectateur et écrivain 

De l’utilité et de l’inconvénient des études historiques pour la vie

Schopenhauer éducateur

Humain, trop humain

Nietzsche contre Wagner

J'espère aussi qu'un donneur de voix lira bientôt la Naissance de la tragédie (qui est déjà dans les suggestions).

Voilà voilà

merci à tous !


Gauthier

23:27
17 mai 2016


ahmed

Membre

ahmed

messages 141

255

Bonsoir à tous ,

Merci infiniment de cette sélection …

Bien cordialement ,

Ahmed

14:52
18 mai 2016


Gauthier Manesse

Membre

messages 67

256

Bonjour à tous

Qui aime l'amour ici ?

Voici ma suggestion : De l'amour de Marsile Ficin, le célébrissime commentaire du Banquet de Platon. 

« Chaque fois que deux êtres s'entourent d'une mutuelle affection, l'un vit en l'autre et l'autre vit en l'un. De tels êtres s'échangent tout à tour, et chacun se donne à l'autre, pour recevoir l'autre en retour. »

bien à vous 

Gauthier

17:27
25 mai 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

257

Bonjour,

Je fais suite à certaines propositions postées récemment sur ce forum.

Skoglund, quelle formidable suggestion que « Le roi de jaune vêtu ». Toutefois l'ouvre est bien libre de droits en anglais, mais pas dans sa traduction française. La première édition en français, et en plus incomplète, date de 1976. Nous ne pouvons donc l'utiliser. Toutefois à titre personnel, je vais me replonger dans ce livre pour voir s'il serait possible d'en tirerune traduction…

Lemuelson, grand merci à vous. Le travail de Jules-Justin Sauveplane sur l'épopée babylonienne est effectivement libre de droits, tout comme la traduction de « Faust » de Marlowe.

Ces suggestions ont été ajoutées à la liste.

Gauthier, j'insèrerai vos suggestions de lecture quand j'aurai un peu plus de temps. Merci à vous, vous êtes semble-t-il une source inépuisable :-) !

Vincent

16:01
30 mai 2016


Cle de Ceze

Membre

Nimes

messages 1

258

bonjour

je ne suis pas sûr d'être au bon endroit! : merci de transmettre.


j'ai vu dans les suggestions de lecture l'auteure Anne Galaure dont un livre figure dans le catalogue.

cette auteure est vivante, elle vit je crois à Nimes et son oeuvre n'a été publiée que sur internet.

aujourd'hui elle ne s'occupe plus de littérature mais d'anti corrida!

sur son site, elle a mis à disposition ses romans enregistrés par des voix automatiques. c'est catastrophique surtout quand on a l'habitude de la grnad equalité de Littérature audio.

je pense qu'elle serait tout à fait prête à laisser enregistrer les autres romans de son eouvre, qui est sinon 100 % érotique, tout au moins  toujours très « chaude ». ce qui pourrait plaire aux lecteurs de littérature audio.

j'aurais aimé envoyer ce message à Pomme dont je suis un fan et à qui ce sujet pourrait plaire


merci pour l'extraordinaire boulot que vous faites.

J'ai toujours de la peine pour lire, et écouter me convient vraiment.


Dominique


19:23
8 juin 2016


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1021

259

Bonsoir,

Gauthier, ça y est, j'ai inséré « vos » Nietsche dans la liste des suggestions. Il y a juste un problème pour « Humain, trop humain », dont le traducteur est décédé en 1955… il nous faudra donc attendre une petite dizaine d'années, à moins que vous n'ayiez en tête une autre traduction.

« Clé de 16″, merci de votre suggestion. Anna Galore est déjà dans la liste des textes proposés… Sans doute un donneur de voix lira-t-il votre proposition et décidera-t-il de se lancer, pour le plus grand plaisir de tous :-)

En vous souhaitant à tous une excellente soirée.

Vincent

5:14
13 juin 2016


Invité

messages

260

Puis-je me permettre de proposer 3 ouvrages libres de tout trucage …

Hyacinthe, par Alfred Assolant

http://www.gutenberg.org/files/16789/16789-h/16789-h.htm

Claude et Juliette, par Alfred Assolant

http://www.gutenberg.org/files/16874/16874-h/16874-h.htm

L'influence d'un livre, par Philippe A. de Gaspé, fils

http://www.gutenberg.org/files/15305/15305-h/15305-h.htm


 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

9 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 165

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2747

Messages : 14483

Membres :

Il y a 7835 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1949 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2891

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 1021

Pomme Arnaudon – 977

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine