Vous devez être identifié(e) pour écrire un message Connexion S’enregistrer

Recherche 
Rechercher dans les Forums:


 




Ajouter des suggestions de lectures

UtilisateurMessage

18:14
22 janvier 2013


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1006

21

Bonsoir Daphnis,

La liste a été mise à jour suite à votre suggestion.

En vous remerciant et en vous souhaitant d'agréables découvertes sur le site,

Vincent

6:35
26 janvier 2013


Helo.Dreyfus

Membre

messages 1

22

Bonjour à tous!

Je suis nouvelle sur le forum mais je télécharge des oeuvres depuis un moment (surtout de mon favori René Depasse bien que tous fournissiez un travail remarquable !!! )

Je souhaiterais faire la suggestion de Dostoievski – Les Possédés (si possible par René Depasse soit dit en passant, qui les a tous fait jusque là)

Désolée si la suggestion a déja été faite. Dans le cas contraire, j'ai trouvé une version sur wikisource officielle me semble-t-il, que voici : http://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Les_Poss%C3%A9d%C3%A9s&printable=yes

Très cordialement !

Hélo

(EDIT: je viens de voir qu'il était déja dans les suggestions… Bouche cousue )


14:21
27 janvier 2013


Orphée

Membre

messages 215

23

Chère Helo,j'aimerais vous faire plaisir  en enregistrant LES POSSEDES ,mais LES FRERES KARAMAZOV,CRIME ET CHATIMENT et ANNA KARENINE de Tostoi m'ont ,par leur longueur,à l'époque empêché de lire  de plus courts  textes,ce que je préfère!Lire ne doit pas être une souffrance!Aussi renoncé-je auxPOSSEDES ainsi qu'à GUERRE ET PAIX de Tolstoi que d'autres donneurs de voix  ont mis depuis longtemps à leur programme.Je ne sais où ils en sont…..Merci de votre fidélité à Littératureaudio!

21:05
30 janvier 2013


sylvain2

Membre

messages 1

24

Bonjour, et encore une fois merci pour ces lectures.

je suis déjà aller voir la liste pour trouver que Moby Dick ne pouvait pas être lu. car l'oeuvre est sous réserve d'une traduction libre de droits, ou de l'obtention préalable des autorisations adéquates.

en cherchant sur le net, je l'ai trouvé lu durant l'émission de direct 8, Voyage Au Bout De La Nuit. mais toutes leur vidéos ne sont pas disponible, voir certaines sont bloqué à présent. je suppose que la traduction qu'ils ont utilisé doit être libre.

encore une fois merci pour ce travail titanesque,

Sylvain

20:04
12 février 2013


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1006

25

Bonsoir Sylvain,

En effet la traduction de Moby Dick n'est pas libre de droits, à part certains extraits traduits par Théo Varlet (1878-1938).

Moby Dick a fait l'objet de nombreuses traductions. La plus ancienne est celle de Lucien Jacques, décédé en 1961. Les autres traducteurs (Armel Guerne, Georges Saint-Marnier, Henriette Guex-Rolle, Philippe Jaworski) sont encore en vie ou décédés dans les années 80… Je crains que nous ne puissions publier ce roman avant bien longtemps !

Par contre l'utilisation par Direct 8 de cette oeuvre ne prouve pas que la chaîne ait disposé d'une traduction libre de droits ; les radios ou télévision obtiennent bien souvent l'autorisation d'exploitation en s'acquittant de droits d'auteur auprès des ayant droit.

Cordialement

Vincent

17:19
14 février 2013


BERNARD

Membre

messages 4

26

BONJOUR

Merci et Félicitations à Mr. Gilles THIEBAULT  pour les enregistrements des versions 2 des poèmes de BEAUDELAIRE; tout est parfait.

Je souhaiterais si cela est possible qu'une (ou plusieurs) personnes dévouée enregistre les oeuvres des troubadours occitans (en français ou occitan) RAIMON DE MIRAVAL ou BERNARD DE VENTADOR ou d'autres troubadours du xiiéme  siècle.

Merci à tous pour votre disponibilité.

18:40
16 février 2013


Plume

Membre

Côtes-d'Armor

messages 257

27

Bonjour,

J'ai terminé mon exploration des programmes de français de collège :

http://www.litteratureaudio.com/forum/vos-suggestions-de-lectures/programmes-de-francais/page-1/post-17038/#p17038

Voici la liste des auteurs et des oeuvres qui, sauf erreur de ma part, ne sont pas (ou peu) présents sur Littérature audio.com. J'ai vu que certaines oeuvres étaient déjà dans les suggestions mais peut-être qu'il ne serait pas inutile de mettre ces suggestions en avant dans la 1re partie sur les programmes scolaires ? Enfin, je laisse à nos éminents modérateurs, le soin d'en décider.

Le récit de Gilgamesh
La Bible
(livres non encore enregistrés)
VIRGILE – L'Enéide (déjà dans les suggestions)
OVIDE – Les Métamorphoses
Les Mille et Une Nuits
D'AULNOY, Madame – Contes
(autres que ceux déjà publiés, s'il y en a)
MOLIERE – Le Médecin volant (déjà dans les suggestions)
MOLIERE – L'Amour médecin
MOLIERE – Le Médecin malgré lui
  (déjà dans les suggestions)
MOLIERE – Le Sicilien ou l'amour peintre
MOLIERE – Le Bourgeois gentilhomme
MOLIERE – Les Fourberies de Scapin
MOLIERE – Le Malade imaginaire
MOLIERE – Georges Dandin
CHRETIEN DE TROYES – Lancelot ou le Chevalier à la charrette
  (déjà dans les suggestions)
CHRETIEN DE TROYES – Yvain ou le Chevalier au lion  (déjà dans les suggestions)
CHRETIEN DE TROYES – Perceval ou le Conte du Graal  (déjà dans les suggestions)
Tristan et Yseult (autres versions)
La farce de Maître Pathelin
POLO, Marco – Le Livre des merveilles
LONDON, Jack – Croc-Blanc
LONDON, Jack – L'Appel de la forêt
CROS, Charles
(un peu plus de poèmes…)
MADAME DE SEVIGNE – Lettres
VOLTAIRE – Lettres
DIDEROT – Lettres
VILLON, François
(un peu plus de poèmes)
LABE, Louise (un peu plus de poèmes)
CORNEILLE, Pierre – Le Cid
MUSSET, Alfred de – Fantasio
HUGO, Victor – Théâtre en liberté
ROSTAND, Edmond – Cyrano de Bergerac
SHAKESPEARE, William
(pièces de théâtre)  (déjà dans les suggestions)

J'en profite pour signaler qu'Alice au pays des merveilles peut être retiré des suggestions puisque Pomme l'a enregistré.

Cordialement,

Plume

19:04
16 février 2013


Ahikar

Membre

ahikar

messages 367

28

Bonjour Plume,

Je veux bien enregistrer l’épopée de Gilgamesh. J’ignorais qu’il en existât une version libre de droits.

Bien amicalement,

Ahikar

12:43
17 février 2013


Christine Sétrin

Modérateur

Castellón, Espagne

messages 746

29

Bonjour cher Ahikar Rigolant

J'avais fait une recherche assez approfondie il y a quelques temps et n'étais pas arrivée à trouver une traduction libre de droits de l'épopée de Gilgamesh…

Bon dimanche !!!

Ch.

21:36
17 février 2013


Plume

Membre

Côtes-d'Armor

messages 257

30

Bonsoir,

Désolée mais je n'ai pas pris le temps de vérifier s'il existait des versions libres de droits. D'ailleurs, le web se développant, même s'il n'y en n'a pas pour l'instant, il se peut qu'il y en ait une un jour (espérons-le). Et puis, peut-être qu'il est possible de le trouver sous forme papier dans une traduction assez ancienne pour être libre de droits. En tous cas, je préfère le signaler à tout hasard…

Cordialement,

Plume


11:32
23 février 2013


Plume

Membre

Côtes-d'Armor

messages 257

31

Bonjour,

Depuis mon message, Croc Blanc, de Jack London, a été enregistré et publié sur le site par M. Depasse. Il peut donc être retiré de la liste. Merci à M. Depasse !

Plume

12:08
23 février 2013


kea

Membre

messages 60

32

Bonjour,

je viens juste de voir que cette suggestion de lecture était dans la liste :

ANONYME – La Kabbale : Zohar (sous réserve d'une traduction libre de droits)

et tenais simplement à indiquer que la première traduction de Jean de Pauly – visiblement discutée, mais dans le domaine public, car de Pauly est décédé en 1903- était disponible à cette adresse :

http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/urn/urn:nbn:de:hebis:30-180014792176


15:15
23 février 2013


Octobria75

Membre

messages 1

33

Je regrette que vous n'ayiez pas davantage de cette littérature de la fin du XIXe, dite « décadente »; voici quelques romans que j'adorerais entendre réciter (tout particulièrement par M. Depasse!):

Monsieur de Phocas, Jean Lorrain

Le Crépuscule des Dieux, Elemir bourges

Monsieur Vénus, Rachilde

Les Hors nature, Rachilde

Excellent site! Félicitations aux donneurs de voix!

16:00
24 février 2013


AKH1313

Membre

messages 1

34

Bonjour,

J'ai en fait deux suggestions de lecture que; sauf erreur de ma part; je n'ai pas vu dans votre catalogue:

« Bérénice » Nouvelle Publiée en 1835 Par Edgar Allan Poe et traduite par Charles Beaudelaire

« Annabel Lee » Poème également d'Edgar Poe datant de 1849 et traduit par Stéphane Mallarmé

J'aimerai remercier au passage les lecteurs pour le travail qu'ils font: en particulier Memebut et Vincent Planchon, dont les voix; je trouve; s'adaptent vraiment bien au style de Poe

Voila, en vous souhaitant bonne continuation votre site est vraiment formidable Rigolant

Merci beaucoup

6:21
20 mars 2013


Vincent de l'Epine

Modérateur

L'EPINE

messages 1006

35

Bonjour et merci à tous,

Je réponds à vos messages avec un peu de retard dont je vous prie de bien vouloir m'excuser.

Kea, votre référence à une traduction libre de droits pour la Khabbale a été mentionnée dans la liste des suggestions.

Octobria et AKH1313, vos propositions d'enregistrements d'Edgar Poe et des romans « décadents » du XIXème siècle ont été également rajoutées à la liste.

Merci à vous !

Vincent

9:51
23 mars 2013


Buster

Membre

messages 2

36

 

Bonjour, 

QUI ?  me racontera la   »Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d'être à charge à leurs parents et à leur pays et pour les rendre utiles au public  » ,  de  l'Irlandais Jonathan Swift ?

Il y a maintenant belle lurette que Swift et ses traducteurs campent au paradis des humoristes !

Monsieur Depasse peut être ?

avec l'accent so british ?

Merci à tous .

Buster

15:06
23 mars 2013


Orphée

Membre

messages 215

37

Entendu,Buster; avec l'accent français ce pamphlet sera publié   le 26 mars

20:24
23 mars 2013


Buster

Membre

messages 2

38

Oh merci Orphée !

j'ai passé cet après midi pluvieux à peindre, en écoutant Sherlock redresser les moustaches à Watson !!

Que du plaisir .

Buster


15:22
26 mars 2013


Speedmat

Membre

messages 1

39

Je suggère aux donneurs de voix la lecture du Coran.

Peut-être Bruissement qui est divine pour les textes bibliques Clin d'oeil ?

18:06
27 mars 2013


Bruissement

Membre

Dijon/France

messages 494

40

Voilà une suggestion très intéressante, cher Speedmat, elle pourrait permettre notamment une comparaison de textes assurément passionnante.

Cependant, pour ne pas trop retarder le mouvement et la parution du livre désiré, je préfère décliner votre offre bien aimable, et laisser à d'autres donneurs de voix le soin de vous satisfaire.

En effet, je suis  loin d'avoir terminé les textes bibliques, que je souhaite de toute façon privilégier, même si je ne suis pas la seule à les lire.

D'autre part, j'ai déjà prévu quelques poésies et un roman de Mary Webb que je crains de ne pouvoir terminer.

Je vous remercie chaleureusement, cher Speedmat pour votre gentille proposition et espère que vous ne m'en voudrez pas trop! Sourire

 

A propos du forum Litterature audio.com

Actuellement en ligne :

9 Invités

Nombre max. d’utilisateurs en ligne : 159

Forums :

Groupes : 2

Forums : 11

Sujets : 2725

Messages : 14278

Membres :

Il y a 7795 membre(s)

Il y a 109 invité(s)


Augustin a rédigé 1949 message(s)

Auteurs les plus prolifiques :

Carole – 2889

Victoria – 1790

Prof. Tournesol – 1508

Vincent de l'Epine – 1006

Pomme Arnaudon – 946

Administrateurs : Augustin | Modérateurs : Augustin, Carole, Christine Sétrin, Vincent de l'Epine