Livres audio gratuits pour "SHAKESPEARE" :


SHAKESPEARE, William – Monologue d’Hamlet (Acte III, Scène 1, Version 2)

Livre audio gratuit publié le 25 juillet 2010. SHAKESPEARE, William – Monologue d’Hamlet (Acte III, Scène 1, Version 2) 5 commentaires

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 4min | Genre : Théâtre


Hamlet Statue Stratford upon Avon

To be, or not to be: that is the question.
Le monologue d’Hamlet est peut-être le passage
le plus célèbre de toute la littérature anglaise.
Être, ou ne pas être, c’est là la question.
Cependant, souvent, que sait-on de plus ?
Certains se souviendront qu’il s’agit
d’une réflexion sur la vie et la mort.
Rien de plus.

Cet enregistrement du soliloque d’Hamlet
se veut un hommage au grand acteur britannique
Sir John Gielgud
dont on entend ici la voix dans de courts extraits
tirés d’un enregistrement radiophonique historique de la BBC,
au début des années 1940.
Avec l’aimable autorisation de William Anderson
de la maison Naxos AudioBooks.

Illustration :
Statue d’Hamlet, photographie de Sheep purple, Stratford-upon-Avon, Angleterre. Sous licence Creative Commons – Paternité 2.0 Générique.

Monologue d’Hamlet.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 864 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SHAKESPEARE, William – The Tempest (Extrait)

Livre audio gratuit publié le 26 octobre 2008. SHAKESPEARE, William – The Tempest (Extrait) 2 commentaires

Donneur de voix : Vincent Planchon | Durée : 2min | Genre : V.O.


William Blake - Nabuchodonosor

Voici tiré de La Tempête, le prologue final de Prospero, en version originale.

« Now my charms are all o’erthrown,
And what strength I have’s mine own,
Which is most faint: now, ’tis true,
I must be here confined by you (…) ».

The Tempest.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 420 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

SHAKESPEARE, William – Monologue d’Hamlet

Livre audio gratuit publié le 4 mars 2008. SHAKESPEARE, William – Monologue d’Hamlet 14 commentaires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3min | Genre : Théâtre


Eugène Delacroix - Hamlet et Horatio au désert

Extrait d’Hamlet, Acte 3, Scène 1.

« Être, ou ne pas être, c’est là la question. Y a-t-il plus de noblesse d’âme à subir la fronde et les flèches de la fortune outrageante, ou bien à s’armer contre une mer de douleurs et à l’arrêter par une révolte? [...] »

Traduction : François-Victor Hugo (1828–1873).

Monologue d’Hamlet.
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 10 914 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour "SHAKESPEARE" :