Litterature audio.com

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 4min | Genre : Poésie

Sorte d’incantation, ce poème est apparenté,
en raison de ses répétitions, au pantoum.

Danse de sons, de parfums,
de couleurs, de douceur du couchant :
ballet d’impressions ; présence charnelle ;
envoûtement sensuel ; vertige.

Ces répétitions, plus qu’une simple litanie,
créent un rituel mystique qui transfigure
la fragilité de l’expérience sensuelle en éternité
et fonde cette alliance avec l’être aimé,
là où, par la poésie, l’amour échappe au temps,
où ‘son souvenir en moi ’ est adoration et extase.

Illustration :

‘Harmonie du soir ’, photographie © Simone Dominati, alias asdom,
avec l’aimable autorisation de l’artiste.

Ambiance musicale :

Extraits du 2e mouvement marqué adagio du concerto no 1 en sol mineur
pour violon, op. 26, de Max Bruch, avec le violoniste Christian Ferras
et le Philharmonia Orchestra dirigé par Walter Süsskind
(Musigratis, enregistrement de 1958).

Page vue 299 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

9

Donneur de voix : Éric | Durée : 35min | Genre : Nouvelles

« Notre roi, naturellement, avait son fou. Le fait est qu’il sentait le besoin de quelque chose dans le sens de la folie, – ne fût-ce que pour contrebalancer la pesante sagesse des sept hommes sages qui lui servaient de ministres – , pour ne pas parler de lui.

Néanmoins, son fou, son bouffon de profession, n’était pas seulement un fou. Sa valeur était triplée aux yeux du roi par le fait qu’il était en même temps nain et boiteux. Dans ce temps-là, les nains étaient à la cour aussi communs que les fous ; et plusieurs monarques auraient trouvé difficile de passer leur temps – le temps est plus long à la cour que partout ailleurs – sans un bouffon pour les faire rire, et un nain pour en rire. [...] »

Traduction : Charles Baudelaire (1821-1867)

Page vue 302 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Nouvelles

« Je sens le besoin, en dépit de tout un monde de préjugés, de raconter, sans commentaires, mais dans tous ses détails, un très-remarquable dialogue qui eut lieu entre un somnambule et moi.

Le somnambule s’exprime ainsi:

- Je ne saurais expliquer ma pensée que par une hypothèse, à savoir que l’exaltation magnétique me rend apte à concevoir un système de raisonnement qui dans mon existence anormale me convainc, mais qui, par une complète analogie avec le phénomène magnétique, ne s’étend pas, excepté par son effet, jusqu’à mon existence normale. [...] »
Quelques passages un peu obscurs dans ce texte traduit par Charles Baudelaire.

Page vue 355 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : Gilles-Claude Thériault | Durée : 3min | Genre : Poésie

Une brève rencontre entre le poème de Baudelaire
et la mélodie d’Ernest Chausson.

Une autre allégorie du poète,
déchiré entre l’aspiration à l’élévation
et l’attirance pour la chute,
entre l’idéal et la réalité
et qui se sent différent des autres,
exilé parmi les hommes.
étranger.

Poème extrait des Fleurs du mal, édition de 1861.

Illustration :
L’albatros royal, © Olivier PARIS. Avec sa permission.

Illustration musicale :
Extrait de L’albatros,sur un poème de Charles Baudelaire
d’Ernest Chausson (1879), avec l’aimable autorisation de l’interprète,
le baryton Chris Pedro Trakas. Au piano, Graham Johnson.

Page vue 1 071 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 9h | Genre : Romans

Mystères, hallucinations, fantômes et vampirisme alimentent cette longue histoire à rebondissements… La fin nous laisse sur notre faim, mais l’auteur y a pensé… ( à suivre… )

« Sans évoquer les ombres lointaines de Voltaire et de Mme Du Châtelet, les peintres, les poètes, les écrivains y ont, de tout temps, élu domicile : George Sand, Baudelaire, Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Daubigny, Corot, Barye, Daumier y installèrent leurs pénates. À l’angle de la rue Le Regrattier, qui, autrefois, était la rue de la Femme-sans-Tête, se dresse, au fond d’une niche, une Vierge mutilée, qui a vu défiler toute la pléiade romantique. Notre Bénédict Masson, qui n’était pas seulement relieur d’art, mais poète, – un étrange poète, comme on en a vu quelques-uns en ces temps-ci qui sont troubles, – prétendait habiter la chambre même où avait vécu quelque temps – et souffert – l’auteur des Fleurs du mal. [...] »

La suite dans La Machine à assassiner…

Page vue 2 477 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36

Donneur de voix : Éric | Durée : 30min | Genre : Nouvelles

« Le personnage était grand et décharné, et enveloppé d’un suaire de la tête aux pieds. Le masque qui cachait le visage représentait si bien la physionomie d’un cadavre raidi, que l’analyse la plus minutieuse aurait difficilement découvert l’artifice. Et cependant, tous ces fous joyeux auraient peut-être supporté, sinon approuvé, cette laide plaisanterie. Mais le masque avait été jusqu’à adopter le type de la Mort rouge. Son vêtement était barbouillé de sang, et son large front, ainsi que tous les traits de sa face, étaient aspergés de l’épouvantable écarlate. [...] »

Traduction : Charles Baudelaire.

Page vue 1 063 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Nouvelles

Dans les trois volumes du Parnasse Contemporain, figurent des poèmes de Gautier, Leconte de Lisle, Coppée, De Banville, Mendès, Sully-Prudhomme, Baudelaire, Verlaine… et d’auteurs moins célèbres tels Deschamps, Dierx et un grand ami du professeur d’anglais Mallarmé, le professeur de lettres Alfred des Essarts (1811-1893) à qui on doit aussi cette gentille nouvelle en prose au parfum irlandais.

« Cependant ce même homme si abandonné, si isolé dans sa misère, savait s’occuper généreusement du plaisir d’autrui. Le soir, pour économiser la chandelle, il s’en allait à la veillée, et là, il payait son écot par des récits merveilleux. [...] On l’écoutait bouche béante, on ne se lassait pas de l’entendre, et plus d’un disait, au sortir de la veillée : « Il n’y a pas un riche landlord qui parle aussi bien que notre maître d’école.» »

Page vue 739 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 28min | Genre : Nouvelles

Victor Hugo et Baudelaire admiraient les eaux-fortes de Charles Méryon (1821-1868), le héros non nommé de cette nouvelle, qui finit sa vie, interné, à l’asile de Charenton.

Sur l’écrivain Edmond de Goncourt, nous avons un fragment de lettre, intéressant pour ce texte, de son frère Jules parlant de leur oeuvre commune : « Songez enfin que toute notre œuvre, et c’est peut-être son originalité, originalité durement payée, repose sur la maladie nerveuse, que ces peintures de la maladie nous les avons tirées de nous-mêmes, et qu’à force de nous détailler, de nous étudier, de nous disséquer, nous sommes arrivés à une sensibilité supra-aiguë, que blessaient les infiniment petits de la vie. »

Page vue 737 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15