Litterature audio.com

Donneur de voix : Éric | Durée : 40min | Genre : Nouvelles

« Il est à l’agonie, Dr. Watson, dit-elle. Cela fait trois jours que son état empire, et je doute qu’il passe la journée. Il refuse que je lui amène un docteur. Ce matin lorsque j’ai vu ses os pratiquement sortir de sa figure et ses grands yeux brillants qui me regardaient, je n’ai pu en supporter davantage. « Avec ou sans votre permission, je vais chercher un docteur sur l’heure. » lui ai-je dit. « Dans ce cas que ce soit Watson » a-t-il dit. Je ne perdrais pas de temps à votre place, monsieur, si vous voulez le voir en vie. [...] »

Traduction : Wikisource.

Page vue 2 262 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

22

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8h 15min | Genre : Romans

« On a parlé souvent du chien des Baskerville. Comme je descends en ligne directe de Hugo Baskerville et que je tiens cette histoire de mon père, qui la tenait lui-même du sien, je l’ai écrite avec une conviction sincère en sa véracité. [...] »

La légende court dans la région du Devonshire, qu’un énorme chien crachant du feu de sa gueule béante serait à l’origine de la mort de Sir Charles Baskerville… Sherlock Holmes et le docteur Watson enquêtent. Ils doivent protéger le dernier descendant des Baskerville revenu prestement du Canada, Sir Henry, qui lui ne croit pas à toutes ces superstitions.

Traducteur : Adrien de Jassaud (1902).

Page vue 4 614 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 26min | Genre : Nouvelles

« On ne pourra peut-être jamais formuler un jugement définitif et absolu sur ce s’est passé entre Edward Bellingham et William Monkhouse Lee, et sur la cause de la grande frayeur d’Abercrombie Smith.

Certes, nous avons le récit complet et clair de Smith lui-même, qui paraît corroboré par les témoignages du domestique Thomas Styles, du Révérend Plumptree Peterson, membre de la vieille Université et d’autres personnes qui, par hasard, ont assisté à tel ou tel incident, de ce singulier enchaînement d’événements. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

Page vue 3 520 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

35

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 39min | Genre : Nouvelles

Une nouvelle sans police, sans Sherlock Holmes ni Docteur Watson !

« Oui, c’est une histoire fort étrange, et qui laisse bien loin certains contes de fées que j’ai entendus.

Et pourtant elle est vraie, Monsieur, vraie d’un bout à l’autre.

Il y a dans la Colonie du Cap des gens qui vivent encore, qui s’en souviennent et qui vous confirmeront ce que je dis. »

Traduction : Albert Savine (1910).

Page vue 3 835 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

41

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 54min | Genre : Nouvelles

Un inconnu s’attaque aux statues qui représentent l’empereur français Napoléon Bonaparte, dans les environs de Londres. Ce qui n’aurait pu être qu’un vaste canular prend l’allure d’un drame le jour où l’une de ces opérations aboutit à un meurtre. Le détective Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson décident d’enquêter sur cette mystérieuse affaire, afin qu’il n’y ait pas d’autres victimes.

Traduction : Henry Evy (1904).

Page vue 4 891 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 21min | Genre : Nouvelles

Extrait du recueil Sherlock Holmes triomphe.

Durant l’hiver 1897, l’inspecteur Hopkins demande l’assistance de Sherlock Holmes après le meurtre, dans son manoir du Kent, de Sir Eustache Brackenstall. Sir Brackenstall pourrait avoir été tué par un gang de cambrioleurs tandis que son épouse a été ligotée.

Sherlock Holmes, aidé du Dr Watson, trouvera-t-il les coupables de cet horrible assassinat ?

Traduction : Henry Evie (1904).

Page vue 7 077 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneur de voix : Pascal Frêne | Durée : 1h 8min | Genre : Nouvelles

La Seconde Tache est l’une des affaires parmi les plus importantes que Sherlock Holmes ait eu à résoudre.

Un mardi matin d’automne, nous dit le Docteur Watson, le Premier Ministre de Grande-Bretagne, Lord Bellinger, se présente au 221B, Baker Street, accompagné du Secrétaire aux Affaires Européennes, Mr Trelawney Hope. Une lettre, qui menacerait gravement la paix en Europe si elle venait à être diffusée, a disparu du coffret dans lequel Trelawney Hope la gardait.

Traduction : Henry Evie (1904).

Page vue 9 114 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h | Genre : Romans

Paru en 1887, le roman Une étude en rouge (autre titre : Un crime parfait) est le premier des récits consacrés à Sherlock Holmes. John Watson, écrivain et médecin, y fait la connaissance du célèbre détective et partage son fameux domicile de Baker Street.

Un moment palpitant de l’histoire :
« Que le Dieu tout-puissant juge entre nous, continuai-je, choisis une de ces pilules. L’une d’elles contient la mort, l’autre est inoffensive, je prendrai celle que tu laisseras. Nous verrons bien s’il y a une justice au ciel, ou si c’est le hasard seul qui nous mène. »

Traduction : Jeanne de Polignac (1890).

Page vue 8 309 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

34