Livres audio gratuits pour "hornung raffles" :


HORNUNG, Ernest William – Celui qu’on n’attendait pas

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 30min | Genre : Nouvelles


La prison de Portland, au début du XXème siècle

Celui qu’on n’attendait pas est une courte nouvelle policière de Ernest William Hornung (1866-1920), père imaginaire du cambrioleur Raffles et beau-frère réel d’Arthur Conan Doyle (1855-1930).

Il s’agit de la rencontre d’un forçat évadé avec le vrai coupable du meurtre qui lui avait valu le bagne. Inutile de dire que le dialogue fut « difficile ».

Traduction : René Lécuyer (1887-1939).

Illustration : La prison de Portland, au début du XXème siècle.

Celui qu’on n’attendait pas.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 3 156 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HORNUNG, Ernest William – Enterré vivant

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Nouvelles


Enterré vivant

Ernest William Hornung (1866-1921), auteur britannique, beau-frère de Conan Doyle, est le créateur du cambrioleur Raffles, trois fois présent sur notre site.

En Australie, Son Excellence le Gouverneur Lord Hartley récemment nommé veut connaître la brousse du pays qu’il dirige. Il s’égare et fait la rencontre d’un couple isolé qui lui offre l’hospitalité. La vraie histoire commence à ce moment et vous réservera des surprises de taille !

Traduction : René Lécuyer (1887-1939).

Enterré vivant.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 460 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HORNUNG, Ernest William – Une fin tragique

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles


Une fin tragique

L’habituel cambrioleur Raffles n’apparaît pas dans cette nouvelle policière de Hornung, beau-frère de Conan Doyle.

Une fin tragique pose un problème au narrateur : que peut faire un honnête homme quand il retrouve un vieux copain de collège, cerné par la police, qui a mal tourné, qu’il désapprouve, dont il refuse d’être complice, qu’il ne veut pas dénoncer, mais qui l’embarque dans une sale histoire ?

Heureusement, la fin n’est pas tragique pour tous les personnages !

Adaptation de Gaston Sévrette (1863-19?).

Une fin tragique.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 141 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HORNUNG, Ernest William – Ce n’est pas une sinécure

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 51min | Genre : Nouvelles


Raffles

Raffles ne s’était pas noyé à la fin de Un cambrioleur amateur (1899). Il retrouve aujourd’hui son ami Bunny, le narrateur de cette nouvelle histoire britannique Ce n’est pas une sinécure extraite du recueil Le Masque noir (1901) (qui peut s’écouter indépendamment de l’autre).

« Je suis mort et je ne crains qu’une chose, c’est qu’un accident ne me rende la vie. Comprenez-vous ? Je n’ose pas sortir… le jour. Vous n’avez pas idée du nombre incalculable de choses innocentes qu’il est impossible à un mort d’accomplir »,

déclare Raffles à Bunny qui se fait une fois de plus, sans le savoir, mais en s’en doutant, son complice, dans les négociations avec le joaillier dupé de Regent- Street…

Traduction : Henry Evie (1909).

Ce n’est pas une sinécure.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 4 967 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HORNUNG, Ernest William – Un cambrioleur amateur, Raffles

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6h | Genre : Nouvelles


Ernest William Hornung - Un cambrioleur amateur

Ernest William Hornung (1866-1921), auteur britannique rencontra Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), créateur en 1887 de Sherlock Holmes, devint son ami… et épousa sa sœur ! Les deux beaux-frères créèrent deux couples de héros bien différents : si le détective Sherlock Holmes et son ami Watson, qui l’admire et relate ses exploits, font respecter la loi, le bandit Arthur J. Raffles et son ami Bunny, complice, parfois embarrassé, qui raconte leurs aventures, la détournent.

Un cambrioleur amateur, Raffles est la vie d’un gentleman fréquentant la gentry, sportsman accompli dont s’inspirera Maurice Leblanc (1864-1941) dans la série de ses Arsène Lupin ; la ressemblance est frappante entre l’amateur et le professionnel. (Tout s’explique quand on apprend qu’en 1905, Pierre Lafitte, directeur du mensuel Je sais tout commanda à Leblanc une nouvelle sur le modèle du Raffles d’Ernest William Hornung : L’Arrestation d’Arsène Lupin.)
Ces huit récits devraient plaire aux familiers de Holmes et de Lupin…

Traduction : Henry Evie (1907).

> Écouter un extrait : 01. L’Effraction.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 755 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour "hornung raffles" :