Livres audio gratuits pour "irving contes voyageur" :


IRVING, Washington – Histoire du jeune bandit

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Nouvelles


Histoire du jeune bandit

Le narrateur, jeune brigand italien d’une troupe vivant des rançons de ceux qu’ils faisaient prisonniers, se trouve un jour contraint par les lois de son clan d’être le bourreau de celle qu’il aimait dont le père avait refusé de payer la rançon.

Cas de conscience affreux que nous rapporte Washington Irving dans Histoire du jeune bandit, un des Contes d’un voyageur.

« J’étais un garçon sans souci, quelquefois querelleur, mais au demeurant d’un bon caractère : aussi je me conduisis fort bien jusqu’au moment où je devins amoureux. Il y avait dans notre ville un intendant ou homme d’affaires du prince ; sa fille, qui touchait à sa seizième année, était charmante. On la regardait comme supérieure aux gens de notre petite ville, et elle était, soigneusement renfermée dans son intérieur. J’eus l’occasion de la voir quelquefois, et j’en devins passionnément amoureux.
»

Traduction : Lebègue d’Auteuil (1825).

Illustration : Maria Calcott , Maria Graham, Costume de brigand romain (1820).

Histoire du jeune bandit.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 876 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

IRVING, Washington – Le Stupide Campagnard

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Nouvelles


Le Stupide Campagnard

Un des nombreux Contes d’un voyageur de Washington Irving, Le Stupide Campagnard.

« Une scène de tumulte s’en suivit ; la table fut renversée ; verres, bouteilles, cruches, tout roulait en éclats sur le plancher. Les convives se saisirent de nous, afin de prévenir quelque malheur. Je fis des efforts pour me dégager ; car j’étais bouillant de rage. »

Traduction : Lebègue d’Auteuil (1825).

Illustration : Bagarre d’ivrognes dans une taverne, d’après Adriaen Brouwer (XIXe).

Le Stupide Campagnard.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 738 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

IRVING, Washington – Trois Contes d’un voyageur

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Histoire


Christian Schussele - Washington Irving et ses amis hommes de lettres (1864)

Aux Contes d’un voyageur de Washington Irving (1783-1869)  en quatre livres dont deux sont sur le site depuis neuf ans viennent s’ajouter, extraits du Livre II,

- La Vie littéraire,
- Un dîner littéraire,
- Le Philosophe pratique,

à connaître comme documents historiques présentés avec humour sur la vie des auteurs et des libraires à Londres.

« Parmi les objets qui piquent la curiosité d’un voyageur, j’avais depuis longtemps le plus vif désir de recueillir quelques anecdotes sur la vie des gens de lettres ; et me trouvant à Londres, un des endroits les plus renommés pour la publication des livres, j’étais extrêmement curieux de connaître l’espèce d’animaux qui les produit. »

Traduction : Lebègue d’Auteuil (1825).

Illustration : Christian Schussele, Washington Irving et ses amis hommes de lettres (détail, 1864).

> Écouter un extrait : La Vie littéraire.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 943 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

IRVING, Washington – Contes d’un voyageur

Donneuse de voix : Saperlipopette | Durée : 5h 15min | Genre : Contes


Washington Irving

Son style, son humour, son sens de l’observation et du suspens ont fait de Washington Irving un des premiers auteurs américains à avoir conquis une renommée internationale. Les Contes d’un voyageur comptent parmi ses premières œuvres.

Retrouvez ici deux des quatre livres qui composent ce volume :
- le 1er livre, les histoires merveilleuses de l’homme aux maux de nerfs, qui nous transportent au milieu de fantômes
- le 4ème livre, les bandits italiens, qui nous font découvrir la vie des voleurs et des voyageurs dans les contrées italiennes.

Traduction : Adèle Beaurgard (1825).

> Écouter un extrait : Le Dîner de chasse.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 15 946 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour "irving contes voyageur" :