Livres audio gratuits pour "leconte lisle prose" :


LECONTE DE LISLE – Dianora

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Contes


Dianora

Dans le sixième de ses Contes en prose (1847), Dianora, Leconte de Lisle prend bien soin d’indiquer qu’il a évité tout jugement personnel dans la relation de cette histoire de duel au treizième siècle en Italie ; il insiste :

« Le récit suivant appartient à un obscur chroniqueur des faits et gestes d’Antelminelli Castruccio, seigneur de Lucques. Nous le reproduisons dans sa forme naïve et sans développements.

Nous ne nous chargerons point d’expliquer comment il se fit que Dianora eût si promptement oublié le serment fait à Puccinelli de ne jamais appartenir qu’à lui. Cette histoire n’est nullement de notre imagination, mais bien une fidèle narration d’événements véritables

Ici, le chroniqueur italien, auquel nous devons le récit de ce drame, fait la réflexion suivante que nous traduisons littéralement : « II en est ainsi, comme chacun sait, des femmes de notre Italie. Celles de France sont grandement fausses et inconstantes ; celles d’Allemagne froides et apathiques ; celles d’Angleterre romanesques ; mais les Italiennes sont d’un sang plus irritable ; elles détestent, elles aiment avec fureur. Il est aussi dangereux d’être leur amant que leur ennemi. Il n’est pas d’homme qui ait l’haleine assez longue pour porter jusqu’au bout le poids de leur haine ou de leur amour. Du reste, les hommes sages doivent éviter les femmes ; car, en général, ce ne sont point de bonnes créatures. » Telle est l’opinion de notre chroniqueur ; nous la livrons au lecteur pour ce qu’elle vaut. »

Curieux !

Illustration : Manuscrit médiéval du début du XIVe siècle.

Dianora.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 460 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LECONTE DE LISLE – La Princesse Yaso’da

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 36min | Genre : Nouvelles


La Princesse Yaso'da

Après La Rivière des songes et Sacatove, ce troisième Conte en prose nous raconte un souvenir de jeunesse.

« Cet épisode est emprunté à Jayadeva, le lyrique. Il symbolise, sous la forme flottante des poésies sanscrites, la défaite momentanée du Bien par le Mal, et son triomphe à venir ».

NB: Jayadeva, appelé aussi Jaidev est un poète hindou reconnu chez les sikhs, du XIIème siècle.

Conte pour enfant ou pour adulte.

Illustration : Onef9Day, Miniature du Rajasthan (licence Cc-By-3.0).

La Princesse Yaso’da.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 1 801 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LECONTE DE LISLE – La Rivière des songes

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Contes


Cap de Bonne-Espérance

Leconte de Lisle ne se consacra pas seulement à la poésie ou à traduire Homère, Eschyle ou Sophocle. Il publia aussi quelques Contes en prose déjà enregistrés sur le site.

Le conte La Rivière des songes (1847) commence dans un cadre enchanteur, avec des personnages tous sympathiques, et peu à peu l’histoire se transforme en drame de la jalousie qui laisse l’adorable jeune Édith dans une situation semblable à celle d’Ophélie qui ne comprit jamais la démence simulée d’Hamlet…

« Édith mourra comme Ophélie. C’est une fin charmante. Meurs donc comme ta pâle sœur du Nord, ô blanche enfant du Midi. Il est beau de quitter la terre, jeunes, innocentes et belles comme vous. »

La Rivière des songes.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 382 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LECONTE DE LISLE – Sacatove

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 27min | Genre : Contes


L'Île Bourbon

Leconte de Lisle né à l’Île de France (devenue l’Île Maurice) était enchanté dans sa jeunesse par la pastorale Paul et Virginie publiée en 1789 par Bernardin de Saint-Pierre dont l’action se passe à l’Île Bourbon (devenue Île de la Réunion).

Dès le début de son conte Sacatove Leconte de Lisle précise : « Les quelques lignes qui suivent n’ont aucun rapport, quant au fond, avec l’histoire touchante des deux Mauriciens. La scène se passe cette fois à Bourbon et l’époque n’est plus la même. Cependant le voisinage des deux îles, que trente-cinq lieues séparent à peine, amènera entre le poème de Bernardin et ce récit de la mort romanesque d’un noir célèbre par son adresse, son courage et son originalité, quelques analogies nécessaires de description – sauf les différences du sol, différences souvent essentielles, comme on en peut juger.

Vers 1820, un négrier de Madagascar débarqua sa cargaison humaine entre Saint-Paul et Saint-Gilles… Parmi les esclaves qui suivirent leur maître sur les bords de la ravine de Bernica, il y avait un jeune noir qui sera, si le lecteur veut bien le permettre, le héros de cette histoire, pour le moins aussi véridique que les aventures du poème mauricien. »

Ces précisions données, si l’amour de Sacatove pour la belle Maria peut faire songer à l’amour de Paul pour Virginie, il faut reconnaître que s’y ajoutent des problèmes de racisme et de vendetta…

Sacatove.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 2 785 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LECONTE DE LISLE – Mon premier amour en prose

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 15min | Genre : Nouvelles


Louis Antoine Roussin - Île Bourbon

Leconte de Lisle (1818-1894) passa son enfance à l’île Bourbon (aujourd’hui La Réunion) et en Bretagne. Ce souvenir Mon premier amour en prose (pour une belle créole) date de 1840.
« Si j’étais spirituel aujourd’hui, je craindrais que le charme de ma simplicité naturelle ne disparût complètement sous le prestige de l’art ; – aussi, vais-je raconter mon premier amour en prose dans toute sa naïveté.
Il y avait donc une fois un beau pays tout rempli de fleurs, de lumière et d’azur. Ce n’était pas le Paradis terrestre, mais peu s’en fallait, car les anges le visitaient parfois. »

Mon premier amour en prose.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 5 456 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

DES ESSARTS, Alfred – Le Trésor du maître d’école

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Nouvelles


Maître d'école

Dans les trois volumes du Parnasse Contemporain, figurent des poèmes de Gautier, Leconte de Lisle, Coppée, De Banville, Mendès, Sully-Prudhomme, Baudelaire, Verlaine… et d’auteurs moins célèbres tels Deschamps, Dierx et un grand ami du professeur d’anglais Mallarmé, le professeur de lettres Alfred des Essarts (1811-1893) à qui on doit aussi cette gentille nouvelle en prose au parfum irlandais.

« Cependant ce même homme si abandonné, si isolé dans sa misère, savait s’occuper généreusement du plaisir d’autrui. Le soir, pour économiser la chandelle, il s’en allait à la veillée, et là, il payait son écot par des récits merveilleux. [...] On l’écoutait bouche béante, on ne se lassait pas de l’entendre, et plus d’un disait, au sortir de la veillée : « Il n’y a pas un riche landlord qui parle aussi bien que notre maître d’école.» »

Le Trésor du maître d’école.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 929 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

HOMÈRE – Odyssée, Chant IX

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 43min | Genre : Poésie


Ulysse selon Bérard - Homère, L'Odyssée

Alkinoos, le père de Nausicaa, a accueilli dans son palais un étranger qui n’est autre qu’Ulysse (Odysseus). Dans ce chant IX de l’Odyssée, ce dernier se présente et raconte ses aventures chez les Lotophages, mangeurs de fleurs, puis chez les Cyclopes avec l’épisode fameux de l’anthropophage Polyphème dont Ulysse réussit à crever l’oeil en se faisant passer pour Personne.

Traduction en prose de Leconte de Lisle (1818 – 1894).

Odyssée – Chant IX.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 8 647 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour "leconte lisle prose" :