Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Nouvelles

Le rêve… avant :
« Ah ! si étroitement, si exquisement, si intellectuellement seuls, et qu’aucun être, dans le monde, ne pût comprendre les mots divins que nous allions, désormais, nous répéter, dont nous allions enivrer désormais nos yeux, nos bouches, nos chevelures, nos poitrines, toutes nos sensations, et tout notre esprit, Clotilde et moi ! …
Clotilde et moi ! …
Ô ivresse ! … Ô caresses ! … Ô folie merveilleuse des cœurs libres ! … Essor des amants… Infini, infini des adultères désentravés !
Clotilde et moi !! »

La réalité… après :
« Ô poésie des voyages adultères ! … Est-ce que M. Paul Bourget se serait moqué de nous ? … Ce serait une pensée horrible ! … Et quelle chute dans l’idéal ! »

Page vue 1 233 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : Florent | Durée : 42min | Genre : Contes

L’Enfant-étoile est le quatrième et dernier conte du livre Une maison de Grenades, publié en 1911.

« Il y avait une fois deux pauvres bûcherons, qui regagnaient leur logis à travers une grande forêt de pins. C’était l’hiver et la nuit était d’un froid glacial. La neige formait une couche épaisse sur le sol et sur les branches des arbres. La gelée faisait craquer les branchettes partout sur leur passage, mais lorsqu’ils arrivèrent au Torrent de la Montagne, elle était suspendue, immobile, dans l’air, car elle avait reçu le baiser du Roi de la Glace.
Il faisait si froid que même les animaux et les oiseaux ne savaient qu’en penser. »

Traduction : Albert Savine (1859-1927).

Page vue 2 832 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 53min | Genre : Nouvelles

Jean Revel (1848-1925), très grand observateur et poète naturiste très sensible, se penche volontiers sur le sort des petites gens dans ses Nouvelles normandes : ici un modeste employé victime de l’amour et dans Une exécution un soldat que l’ivresse a fait mourir, tous les deux bons fils…

« « Laid et mal venu »… Oui, hélas ! il n’est pas beau, le pauvre Jérôme : malingre, à demi bossu, les jambes cagneuses, le teint couvert de taches de rousseur, il a de plus dans le regard un strabisme divergent qui le rend à la fois ridicule et odieux. Et cependant la nature, comme par pitié, a doué cet être difforme d’une chevelure noire aux boucles admirables et de mains aristocratiques.
La création présente de ces contrastes : l’exquis est parfois uni à l’informe ; de subtiles formes s’accouplent aux faiblesses congénitales. [...] Il en était ainsi de Jérôme, cet avorton en qui brûlaient des tendresses, en qui palpitait une intelligence supérieure.

Et son histoire, c’était l’histoire éternelle de Quasimodo et d’Esmeralda : toujours l’être fruste, bafoué, qui voudrait se dévouer, qui voudrait mourir pour la femme idéale, en une oblation très pure. »

Page vue 1 362 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneuse de voix : Ritou | Durée : 8h 32min | Genre : Romans

Voici comment Lupin se réjouit de rencontrer Herlock Sholmès :

« – Sholmès ? Oh ! j’avoue que celui-ci est de taille. Mais c’est justement ce qui me passionne et ce pour quoi vous me voyez de si joyeuse humeur. D’abord, question d’amour-propre : on juge que ce n’est pas de trop du célèbre Anglais pour avoir raison de moi. Ensuite, pensez au plaisir que doit éprouver un lutteur de ma sorte à l’idée d’un duel avec Herlock Sholmès. Enfin ! je vais être obligé de m’employer à fond ! car, je le connais, le bonhomme, il ne reculera pas d’une semelle.
– Il est fort.
– Très fort. Comme policier, je ne crois pas qu’il ait jamais existé ou qu’il existe jamais son pareil. Seulement j’ai un avantage sur lui, c’est qu’il attaque et que, moi, je me défends. Mon rôle est plus facile. En outre…
Il sourit imperceptiblement et, achevant sa phrase :
– En outre je connais sa façon de se battre et il ne connaît pas la mienne. Et je lui réserve quelques bottes secrètes qui le feront réfléchir… »

Toujours aussi modeste, notre Arsène !

Page vue 4 523 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

36

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 3h 10min | Genre : Romans

Les méfaits de la vodka ajoutée au champagne chez « Son Excellence » venue prêcher l’humanitarisme au repas de noces de l’un de ses subalternes…

« Ceci se passait au temps où, emportés par leur foi en la renaissance de notre chère patrie, les meilleurs de ses enfants s’élançaient, enthousiastes, vers de nouveaux espoirs et de nouvelles destinées. [...] Le conseiller d’État effectif Ivan Iliitch Pralinski portait le titre d’Excellence depuis quatre mois seulement, de sorte que c’était encore un jeune général. Il n’était pas d’un âge avancé : il n’avait que quarante-cinq ans et, désirant paraître plus jeune encore, il y réussissait pleinement. [...] Aussi, le soir où débute notre histoire, après quatre coupes de Champagne, son talent oratoire commençant à se manifester particulièrement, le jeune général s’était mis en tête de convaincre. »

Traduction : Georges d’Ostoya (1878-1937) et Gustave Masson (1819-1888).

Page vue 2 292 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 35min | Genre : Philosophie

Le professeur, philosophe et Académicien français Henri Bergson (1859-1941) – Prix Nobel de littérature en 1927 – après plusieurs autres écrivains et philosophes (il en cite une trentaine, ayant « travaillé » sur le rire, dans sa Préface, mais il oublie De l’essence du rire de Baudelaire) propose en 1900, puis en 1924, un essai concentré sur « le rire spécialement provoqué par le comique », comprenant trois chapitres. Voici les quatre parties du premier : 1. Du comique en général, 2. Le Comique des formes, 3. Le Comique des mouvements, 4. Force d’expansion du comique.
Son intention est d’analyser les choses qui nous font rire, afin de savoir pourquoi et comment elles nous font rire.

La thèse défendue dans l’ouvrage est que ce qui provoque le rire est le placage de la mécanique sur du vivant. À retenir essentiellement ces trois formules :
« Il n’y a pas de comique en dehors de ce qui est proprement humain. »
« Signalons maintenant, comme un symptôme non moins digne de remarque, l’insensibilité qui accompagne d’ordinaire le rire. »
« Le comique exige donc enfin, pour produire tout son effet, quelque chose comme une anesthésie momentanée du cœur. Il s’adresse à l’intelligence pure. »

L’auteur termine ce Chapitre premier en annonçant la suite (lue prochainement) : « Nous sommes loin du grand art, il est vrai, avec les exemples de comique qui viennent de passer sous nos yeux. Mais nous nous en rapprocherons déjà davantage, sans y atteindre tout à fait encore, dans le chapitre qui va suivre. Au-dessous de l’art, il y a l’artifice. C’est dans cette zone des artifices, mitoyenne entre la nature et l’art, que nous pénétrons maintenant. Nous allons traiter du vaudevilliste et de l’homme d’esprit. »

Accéder au Chapitre 2 et au Chapitre 3…

Page vue 2 171 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneuse de voix : Ritou | Durée : 8h 17min | Genre : Romans

On ne présente pas Arsène Lupin ! Voici le premier volume de cette longue série, publié par Maurice Leblanc en 1907. Il s’agit de neuf nouvelles qui sont une sorte d’avant-goût des aventures suivantes, une présentation des personnages. Lecture facile, divertissante, on ne se prend pas la tête ! Bon amusement !

Page vue 6 005 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

34

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h | Genre : Romans

Publié il y a cent ans, en 1912, ce roman d’amour bien écrit, bien construit, d’une forte intensité dramatique est l’histoire tragique d’un homme marié à une femme acariâtre et toujours malade, qui tombe sous le charme de la cousine belle, vivante et gaie de sa femme. Les paysages hivernaux du Massachusetts où évolue Ethan Frome, le héros dont le drame déchirant se dévoile peu à peu, sont décrits à la perfection.

« Le village était enseveli sous une épaisse couche de neige et, au tournant des chemins, les vagues blanches poussées par le vent avaient déferlé jusqu’aux fenêtres des maisons. Les étoiles du Chariot semblaient pendre comme des stalactites du ciel d’acier, où scintillait de feux glacés Orion. La lune était couchée, mais la nuit restait lumineuse, et les façades blanches des maisons paraissaient grises entre les ormes ; les arbustes se détachaient en noir dans cette clarté diffuse et les rayons « qui filtraient par les fenêtres basses de l’église s’épandaient en nappes jaunâtres sur les moutonnements innombrables de la neige. » »

Quelques renseignements sur Edith Wharton sont disponibles sur le billet de Lendemain.

Traduction anonyme pour La Revue de Paris (1912).

Illustration : Décor pour la pièce de théâtre tirée du roman.

Page vue 2 085 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16