Page complète du livre audio gratuit :


ANONYME – Contes et Légendes du vieux Japon

Donneuse de voix : Christiane-Jehanne & Cocotte | Durée : 1h 35min | Genre : Contes


Cent vues d'Edo

Ces Contes et Légendes du vieux Japon ont d’abord été traduits en anglais par M. A.B. Mitford, secrétaire de la légation britannique au Japon. Ils font partie d’un volume intitulé Tales of Old Japan, dont il recueillit les éléments pendant les années qui suivirent l’ouverture du pays aux étrangers.
Depuis lors, on a beaucoup écrit sur le Japon. De nombreux ouvrages ont parlé de son histoire, de sa littérature, de ses traditions. Mais le livre de M. Mitford garde, pour tous ceux qui habitèrent comme nous l’Extrême-Orient, un grand charme évocateur et primesautier. »
Cet ouvrage a été ensuite traduit en français en 1904 par la comtesse de Pimodan.

L’estampe qui illustre ces contes fait partie de la série : Cent vues d’Edo par Hiroshige n°35 : Printemps.

> Écouter un extrait : 01. Le Moineau.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Contes et Légendes du vieux Japon .zip



> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Contes, , , ,

 

Page vue 1 556 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

5 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Claryssandre le 2 septembre 2021

    Quel bonheur de découvrir votre lecture au petit matin ! Merci mesdames 🙏💐 ! J’adore les contes. Enfant j’avais tout une collection de contes de pays lointains (Japon, Russie…). Je les ai tous oublié. Je vais donc écouter ceux ci avec grand plaisir ! Prenez bien soin de vous. Je vous souhaite une belle et douce journée. 🌞🌹

    Ps. Cocotte, je vous ai laissé un petit commentaire il y a quelques jours sur une lecture de Duruy…

  2. Cocotte le 2 septembre 2021

    Chère Claryssandre
    Ah! Je savais que vous aimiez les contes et Christiane-Jehanne et moi espérions bien vous faire plaisir. C’est encourageant de voir que vous avez passé un bon moment dans ce vieux Japon, que j’aurais beaucoup aimé connaître.
    Prenez bien soin de vous, vous aussi. Passez une excellente journée, en compagnie de vos auteurs préférés.
    Amicalement
    Cocotte

  3. Christiane-Jehanne le 2 septembre 2021

    Bonjour Claryssandre, merci beaucoup de votre message bien gentil, Cocotte et moi nous sommes ravies que ce sujet vous intéresse. Nous espérons que notre livreaudio va vous convenir. Bien amicalement, encore merci, prenez soin de vous et douce journée à vous 😊🌹, Christiane.

  4. Ahikar le 2 septembre 2021

    Merci Christiane-Jehanne et Cocotte pour cette belle lecture des contes et légendes de l’ancien Japon. Ces histoires ne s’adressent toutefois pas aux petits enfants ; je pense notamment à l’histoire du blaireau qui tue la vieille dame, la fait cuire dans une marmite et la sert au mari de la vieille dame. Mais, peut-être suis-je vieux jeu, les enfants de nos jours en voient bien d’autres !

    Le lien vers le texte n’est pas valide.

    Bonne journée ! :)

  5. Christiane-Jehanne le 3 septembre 2021

    Bonjour, grand merci de votre compliment, Ahikar. Ce livreaudio n’a pas été mis en Catégorie « Jeunesse ». Et, nous espérons vivement, Cocotte et moi, que ces histoires intéresseront. Le lien a été vérifié hier, il était actif et l’est toujours. Bonne soirée 😀!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.