Page complète du livre audio gratuit :


ANONYME – Ghazels (Poèmes persans)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Poésie


Ghazels (Poèmes persans)

Dans la la littérature islamique, les ghazels sont des poèmes lyriques généralement courts et gracieux parlant d’amour. Le genre s’est développé à la fin du 7ème siècle en Arabie. Les deux principaux types de ghazels sont originaires du Hedjaz (aujourd’hui l’ouest de l’Arabie saoudite) et l’Irak. Ils ont atteint leur plus grand raffinement dans les œuvres de Hafez .
Les vingt mini-poèmes lus ici traduisent le bonheur ou les douleurs d’amoureux ou de jeunes filles comblés ou déçus.

« Son grain tiède glisse entre les doigts telle une caresse,
Ainsi a glissé sur mon âme le doux sourire d’Aïcha.
Mille autres sourires ont passé sur mon âme.
L’un y a fait une brûlure ; l’autre y a laissé un dard.
Où retrouver, dans le désert de ma vie,
Le grain de sable qui fut le sourire d’Aïcha ? » (Le Sable)

Traduction : Marguerite Ferté (1925).

> Écouter un extrait : Le Derviche.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Ghazels.zip



> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 2. Moyen-Âge, Poésie, , ,

 

Page vue 9 265 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

8 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. AHMED le 12 octobre 2012

    Bonjour ,

    Merci de cette sélection de poésies et souhaiterions votre lecture de JABRANE KHALIL JABRANE …

    Pourriez vous m indiquer comment trouver le texte

    Proust conte Sainte BEUVE.

    Merci infiniment .

    Bonne journée

    AHMED

  2. René Depasse le 12 octobre 2012

    Essayez,AHMED,http://fr.scribd.com/doc/38669090/Proust-Contre-Sainte-beuve.Cordialement

  3. AHMED le 12 octobre 2012

    Mr Depasse ,

    Depuis votre réponse j arrive pas à transmettre le texte sur WORD et/ou PDF ..

    Pourriez me le transmettre par E-MAIL …

    Désolé pour cette demande …

    Amicalement

    AHMED

  4. Christine Sétrin le 12 octobre 2012

    Bonsoir cher Ahmed,

    Pour pouvoir télécharger un document disponible sur le site scribd, il faut avoir un compte sur ce site (ou à travers de Facebook, je crois que ça marche également).

    L’inscription est gratuite (cliquez en haut, à droite, sur « Inscription ») : il vous faudra juste fournir une adresse mail, et vous créer un nom d’utilisateur et un mot de passe.

    Une fois que vous vous serez identifié, vous aurez accès à un « bouton » Download (en haut à gauche) et vous pourrez télécharger le pdf.

    Très belle soirée !!!

    Ch.

  5. Ahikar le 12 octobre 2012

    Bonsoir chère Christine,
    Etant moi aussi intéressé par une version Word ou PDF de ce texte pour pouvoir effectuer des recherches à l’intérieur à partir d’un mot, j’ai voulu m’inscrire, mais on me demande mon numéro de carte bancaire, ce que je n’aime pas trop. Êtes-vous bien sûr de ce site ? L’utilisez-vous régulièrement ?
    (P.S. : La réponse n’est vraiment pas urgente en ce qui me concerne)

    Bien amicalement,

    Ahikar

  6. AHMED le 12 octobre 2012

    Bonsoir ,

    Aucune possibilite pour se faire compte Scribd et pour FACEBOOK , toute tentation est échouée.

    Pourriez vous me le transmettre par PDF/E-MAIL et je vais me renseigner comment télecharger DOC via FACEBOOK…

    Cordialement.

    AHMED

  7. Christine Sétrin le 13 octobre 2012

    Bonjour,

    J’avais créé un compte sur ce site il y a quelques mois pour y partager des documents pour mon travail, mais je l’utilise très rarement.

    Toutefois, lorsque je clique sur « Inscription », j’ai juste un formulaire pour introduire une adresse mail, un nom d’utilisateur et un mot de passe. On ne me demande rien de plus…

    Ahmed : Il s’agit d’un document actuellement à la vente sur le site publie.net et nous ne savons pas si ce document est publié sur le site scribd en toute légalité (rien à voir en tout cas avec Littératureaudio.com).
    Puisque le texte est accessible en ligne, nous pouvons vous indiquer cette adresse pour vous aider, mais nous ne pouvons pas vous l’envoyer par mail. Désolée…

    Bonne journée,

    Ch.

  8. AHMED le 13 octobre 2012

    Bonjour ,

    Merci de ces informations complémentaires et votre patience et ainsi votre volonté pour notre aide.

    Cherchons dans les bibliothèques .

    Amicalement

    AHMED

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.