Page complète du livre audio gratuit :


ANONYME – Les Mille et une Nuits (Tome 03)

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 7h 5min | Genre : Contes


Histoire du barbier

Le troisième tome des Mille et une Nuits nous offre les récits d’un barbier peu commun.
Un barbier silencieux si l’on en croit ses dires mais qui en fait… L’histoire de ses six frères vous le fera découvrir et vous en tirerez vos propres conclusions !
Puis nous rencontrerons Aboulhassan Ali Ebn Becar et Shemselnihar, deux amants dont l’histoire vous touchera beaucoup.
Enfin ce tome se conclura avec l’histoire merveilleuse du prince Camaralzaman et de la princesse Badoure inconditionnels du célibat… mais je vous laisse découvrir qu’il leur arriva.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Tome 03, Chapitres 01 à 09.zip
Tome 03, Chapitres 10 à 13.zip




> Références musicales :

Boomaga, Saffron Fire (3 interprétations) (licence Cc-By-Nc-3.0).


> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 2. Moyen-Âge, Contes, , ,

 

Page vue 50 628 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

23 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Trollus le 27 décembre 2013

    Voici quelques bonnes heures de plaisir qui emportent déjà mon esprit avant même que d’avoir commencer!
    Un tout grand Merci à vous gente dame.

  2. Christine Treille le 28 décembre 2013

    Très cher Trollus, je vous attendais! Un barbier insolent et le début d’une histoire d’amour sauront, j’espère, vous offrir le plaisir que vous attendez! A bientôt…et merci!

  3. Claire-Marie le 28 décembre 2013

    Que c’est bieeeeen!!
    Un vrai plaisir cette série!
    Dites, Mme Treille, vous avez bien pour projet de publier les 12 volumes (selon Wikipedia) de cette traduction française?
    S’arrêter en si bon chemin serait digne de l’une de ces femmes cruelles maltraitant les frères du barbier !!

  4. Christine Treille le 28 décembre 2013

    Merci de votre enthousiasme Marie claire, cela fait chaud au coeur!

    J’ai en effet pour projet d’enregistrer tous les tomes des Mille et une Nuits… Wikisource d’où je prends les textes pour les lire, a partagé l’oeuvre en 9 tomes. Effectivement Wikipedia signale 12 volumes écrits par A. Galland le traducteur. J’essaierai de vérifier si le partage de Wikisource est aléatoire et si tous les contes ont bien été transcrits. La dernière nuit correspond bien à la dernière nuit en tout cas.
    En attendant, le volume 4 est en bonne voie. Il sera nécessaire, à vous toute votre patience et à moi un peu de temps mais j’espère bien que nous irons ensemble au bout de cette aventure.
    Merci encore Marie Claire!

  5. Trollus le 28 décembre 2013

    Moi aussi je vous attendais!
    Et j’apprends que l’aventure est loin d’être finie…
    Voici encore une nouvelle fort plaisante voir carrément géniale pour égailler cette grisaille belge.
    Nous nous armerons donc de patience tout en vous remerciant chaleureusement d’avance pour cette épopée de longue haleine!
    Je vous souhaite bien de bonnes choses pour ces instants festif de fin d’année (et pour les autres moments aussi au passage, car pourquoi ne se contenter que de la fin d’année…)
    Soyez heureuse et aux plaisirs que votre voix nous emmène encore et encore vers de longs voyages dans des pays merveilleux et fantastiques où le temps n’a pas d’emprise.
    Sur ce,
    gente dame, recevez mes salutations joyeuses…

  6. Christine Treille le 28 décembre 2013

    Eh! Non, Trollus, l’aventure est loin d’être finie…pensez donc…on dit qu’elles sont mille et une, ces nuits! J’espère avoir la constance de Shéhérazade!
    En tout cas avec des encouragements comme ceux de Marie Claire et les vôtres j’ai les cordes vocales rechargées pour un bon moment. Cela ne parait être pas mais je vous assure que vos paroles ne se perdent pas bien au contraire!
    Merci pour vos gentils souhaits et je me permets en tant que voisine (les Ardennes m’ont vu naitre) de vous souhaiter une fantastique fin d’année et un non moins merveilleux commencement pour celle qui arrive! (et …vous avez raison on devrait comme dans le monde d’Alice fêter les-non fêtes!)
    Avec toute mon amitié!

  7. Erick le 28 décembre 2013

    Et bien voici de charmantes étrennes pour les auditeurs de ce site…
    Mille et un mercis pour ce cadeau de fin d’année, et je vous présente mes meilleurs voeux pour l’ année 2014.
    Cordialement
    Erick

  8. Bruissement le 28 décembre 2013

    Vous contez à ravir et nous sommes transportés si agréablement dans toutes ces histoires par votre voix paisible. L’ambiance souligné par l’intermède musical est parfaite. Merci

  9. Christine Treille le 29 décembre 2013

    Merci beaucoup Erik pour votre gentil commentaire et vos voeux pour 2014. J’espère que la nouvelle année vous sera favorable et que vous trouverez la sérénité.
    Et merci à vous Bruissement pour vos appréciations encourageantes. J’ai eu un peu de mal à trouver une musique libre de droits adaptée à l’occasion et je suis bien contente de savoir que vous aimez.
    Encore en grand merci à tous les deux!

  10. Djabou le 30 décembre 2013

    merci beaucoup pour votre gentillesse,

  11. Jacqdbr le 30 décembre 2013

    Encore de nouvelles heures merveilleuses…
    Merci infiniment, au-delá des aiguilles du temps et des vagues distantes

  12. caroline le 30 décembre 2013

    Bonjour Christine,
    vous nous faites un beau cadeau de fin d’année en publiant la suite de ces aventures…
    Ces milles et une nuits vont accompagner mes nuits d’insomnie avec plaisir.
    merci encore à vous et meilleurs vœux pour 2014.

  13. Christine Treille le 30 décembre 2013

    C’est avec un immense plaisir que je reçois vos voeux et vos compliments, Djabou, Jacqdbr et Caroline!
    Et c’est avec un courage renouvelé grace à vous que je vais m’attacher à vous offrir d’autres aventures en 2014!

  14. Mary le 6 janvier 2014

    Merci Christine pour ces nouvelles lectures, quel beau voyage dans le temps , sous d’autres cieux! C’est avec un immense plaisir que je vous écoute du Maroc.
    Tous mes compliments
    Mary

  15. christine treille le 6 janvier 2014

    Merci beaucoup Mary! Un grand bonjour au Maroc et à très bientot j’espère pour de nouvelles nuits!

  16. badara le 13 mars 2014

    merci beaucoup Christine pour ce magnifique projet, un beau texte, une très bonne traduction mais Christine votre voix est vraiment à la hauteur. nous vous souhaitons beaucoup de force pour la suite. merci

  17. Truc Truc le 13 mars 2014

    C’est une force dur à considérer comme étant une belle voix je vous souhaite à vous aussi une force puisante pour la suite de vos lectures

  18. Christine Treille le 2 avril 2014

    Je vous remercie infiniment Badara et Truc Truc pour vos encouragements et espère que la suite vous plaira tout autant!
    Le projet est de longue haleine mais vos commentaires me remplissent de courage. Merci!

  19. nicolas le 28 avril 2014

    Bonjour,
    Je vous remercie beaucoup de prêter votre voix à ses textes aussi beaux qu’intelligents.
    Il y a une erreur dans la partie 9 sur le sixième frères du barbier, la fin de l’histoire n’est pas enregistrée. En effet, l’histoire s’arrête au milieu du faux repas.

  20. Sébastien le 8 juin 2014

    Merci pour votre belle lecture Christine.

    Il semble, en effet, manquer la fin de l’histoire du sixième frère du barbier dans les fichiers téléchargeables.

    Pas de souci, je la lirai sur Wikisource mais votre voix la rendrais plus jolie!

    Au plaisir,

  21. Christine Treille le 15 juillet 2014

    Je viens de voir vos commentaires Sébastien et Nicolas. Merci pour me signaler ce problème. Je vais voir si je réussis à substituer le file corrompu.

  22. Christine Treille le 1 août 2014

    En m’excusant encore pour les inconvénients que vous avez rencontrés, je tiens à vous annoncer que le mp3 contenant le récit 9 a été remplacé et que vous pouvez continuer tranquillement votre repas! La zip a elle aussi été reconstituée vous pouvez donc télécharger selon vos préférences. Merci pour votre signalement et un grand merci à notre chère Christine Sétrin qui veille au grain!
    Bonne audiolecture!

  23. Mariella Lalala le 26 juin 2015

    Je suis en voyage à vélo depuis plus d’un an et demi. Et malgré tout, les montées sont toujours éprouvantes.
    Depuis que j’ai découvert vos mille et une nuits, je savoure ces ascencions et les attends avec impatience! Votre voix m’accompagne et rend délicieux un moment difficile.
    Vraiment, mille et un mercis!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.