ASSIS, Machado (de) – Dona Paula
3 commentairesDonneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 30min | Genre : Contes
« Où étaient passé ces trois éternités ? Elles gisaient dans les ruines de trente années. Voilà tout ce que Dona Paula avait en elle et devant elle. Il est clair que l’autre Vasco avait été jeune et amoureux. Oh ! oui, ils s’étaient aimés, à satiété, l’un et l’autre, sous l’ombre protectrice du mariage, et durant plusieurs années. Mais comme le vent qui passe ne conserve point les bavardages des hommes, il est impossible de reproduire les racontages d’un autre temps. L’aventure eut une fin, après une succession d’heures douces ou tristes, remplies de larmes, de colères et d’extases, drogues variées que la femme amoureuse but jusqu’à la lie dans la coupe des passions. »
Fuyant une aventure qui mettrait en danger son mariage, la jeune Venancinha confie ses peines à sa tante Dona Paula. Mais l’objet de la tentation, le beau Vasco Mario Portella, n’est autre que le fils de l’homme que la vieille dame aima jadis…
Traduction : Adrien Delpech (1867-1942).
Illustration : Sergei Gribkov, Avant le mariage (1872).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
> Références musicales :
Henrique Oswald, Valse lente, interprétée par Luis Sarro (licence Cc-By-3.0).
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio
Bonsoir chère Christine Sétrin ,
J’aime votre voix et aussi les choix …
Merci encore et si pouvez continuer avec Vivre..
Je vous souhaite une agréable soirée et pleine de santé.
Bien cordialement,
Ahmed
Merci cher Ahmed
Je prends note pour Vivre.
À bientôt,
Ch.
Magnifique! et quelle belle lecture. Merci. Christine elisabeth