Page complète du livre audio gratuit :


ASSIS, Machado (de) – L’Infirmier

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 30min | Genre : Contes


Joaquim Maria Machado de Assis

« En arrivant, je recueillis sur le colonel les pires renseignements. C’était un homme insupportable, toqué, exigeant, que personne, même ses propres amis, ne pouvait endurer. Il changeait plus souvent d’infirmier qu’il n’usait de remèdes. Il avait cassé la figure à deux de mes prédécesseurs. Je répondis que je ne craignais pas les gens en bonne santé, et bien moins encore les malades ; et après m’être concerté avec le vicaire, qui me confirma tout ce que l’on m’avait dit, et me prêcha la mansuétude et la charité, j’entrai dans la maison du colonel. »

Aux antipodes de Conte d’écolier, également du brésilien Joaquim Maria Machado de Assis, le récit de L’Infirmier est un conte plein de noirceur que n’aurait pas désavoué Maupassant…

Traduction : Adrien Delpech (1867-1942).

Illustration : Portrait de Joaquim Maria Machado de Assis par Marc Ferrez (1890).

Licence Creative Commons

L’Infirmier.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)





> Références musicales :

Ernesto Nazareth, Dor secreta, interprété par Bert Alink (licence Cc-By-3.0).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Contes, , ,

 

Page vue 3 277 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

5 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Michele le 15 août 2016

    J´ai bien aimé merci.

  2. Ahikar le 8 octobre 2016

    Chère Christine,

    J’ai beaucoup aimé cette nouvelle, d’une grande justesse et finesse psychologique.

    Si Matthieu 5:4 nous disait « Heureux les affligés, car ils seront consolés ! » ou dans une autre traduction « Bienheureux ceux qui mènent deuil, car c’est eux qui seront consolés », Machado de Assis nous assène avec un culot monstre une autre vérité : « Bienheureux ceux qui possèdent, parce qu’ils seront consolés. »

    Machado de Assis, un cynique, disciple de Diogène ? À vous de voir et de décider après l’écoute de cette belle lecture ! ;)

    Amitiés,

    Ahikar

  3. Ahikar le 8 octobre 2016

    Et regardez comme l’affaire Kardashian donne bien raison à l’auteur. Les journaux titraient cette semaine : « Kim Kardashian accueillie comme un chef d’État à New York, après s’être fait dérober pour quelque neuf millions d’euros de bijoux. »

    « Bienheureux ceux qui possèdent, parce qu’ils seront consolés. » ;)

  4. Christine Sétrin le 8 octobre 2016

    Cher Ahikar :-) ,

    Nous devrions vous embaucher pour rédiger la présentation des billets !!! Quel sens de l’accroche ;-) !

    En tout cas merci beaucoup de venir mettre un peu d’animation sur cette page :-) .

    Amitiés,

    Ch.

  5. emilieemilie le 26 mai 2017

    Merci chère Christine. Vous avez su donner à cette nouvelle une touche de gravité par votre intonation et le choix de la musique. J’ai cru que la nouvelle allait virer « revenants »… Mais ma joie a été de courte durée.

    Le « bienheureux ceux qui possèdent… » m’a également intrigué…  » et porte en effet à de nombreuses interprétations….

    Vous m’avez donné envie de réécouter les légendes espagnoles… Ce ne sera que la troisième fois;)

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.