Page complète du livre audio gratuit :


AUSTEN, Jane – Orgueil et prévention (Livre 3)

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 4h 30min | Genre : Romans


Orgueil et prévention - Miss Lizzie Bennet

« Comme Élisa Bennet a mauvaise mine ce matin ! s’écria Mlle Bingley, de ma vie je n’ai vu quelqu’un changer autant en quelques mois ; elle est devenue si brune, elle a l’air si commun ! […] Quant à moi, continua-t-elle, je dois avouer que jamais je n’ai pu la trouver jolie […]. Je me rappelle lorsque d’abord nous fîmes connaissance avec elle, combien notre étonnement fut grand d’apprendre qu’elle était en réputation de beauté ; il me souvient même de ce que vous nous dîtes à ce sujet, un jour que tous les Bennet avaient dîné à Netherfield ; « elle est une jolie femme », ce furent vos paroles ; on pourrait aussi justement nommer sa mère un bel esprit, mais ensuite elle vous plut davantage, et je crois même que dans un temps, vous la trouviez presque jolie.

- Oui, repartit Darcy, qui ne se pouvait plus contraindre, mais quand je pensais ainsi, je la connaissais peu, car il y a déjà longtemps que je la regarde comme une des plus belles femmes de ma connaissance. »

Il quitta alors l’appartement, laissant Mlle Bingley jouir de la triste satisfaction de l’avoir forcé à dire… ce qui ne pouvait causer de peine qu’à elle seule. »

Dans ce troisième et dernier livre d’Orgueil et prévention, un événement imprévu va forcer Lizzie à retourner à Longbourn, et va précipiter l’intrigue. L’intelligence des situations, la saveur des dialogues, et tout ce qui fait le talent de Jane Austen, éclatent ici à chaque page.

Traduction : Eloïse Perks (1790-1850).

Illustration : Salomon Guillaume Counis, Portrait of a Lady Wearing a Flowered Shawl (1820).

> Écouter un extrait : Chapitre 44.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Orgueil et prévention (Livre 3).zip




> Références musicales :

Edward Elgar, Nimrod from the Enigma Variations, interprété par l’ensemble Davis High School Symphony Orchestra (domaine public).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Romans, Romans (Complets), , ,

 

Page vue 13 420 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

29 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Cocotte le 10 mars 2014

    Cher Vincent
    Youpi! Je suis la première des fans de Jane Austen à mettre un commentaire.
    Quel bonheur de trouver le tome 3! Je vais le télécharger tout de suite et je me pourlèche les babines en pensant à la bonne soirée qui m’attend!
    Mille fois merci et à bientôt!
    Amitiés
    Cocotte

  2. Taras Boulba le 10 mars 2014

    « Orgueil et Prévention » montre bien à qui oserait en douter que déjà au tournant des XVIIIe et XIXe siècles le rôle de la prévention avait été reconnu par les autorités médicales britanniques.
    Bravo, les Angliches.

  3. Jocelyne M. le 12 mars 2014

    Bravo et merci Vincent, c’est quoi le prochain?

  4. Vincent de l'Épine le 15 mars 2014

    Un grand merci à vous pour vos encouragements.
    Jocelyne, je vais marquer une petite pause avec la lecture de quelques nouvelles fantastiques que j’ai traduites. Ensuite je lirai probablement Edith Wharton, « Plein été » ou « Le temps de l’innocence ».
    Cordialement

  5. André le 17 mars 2014

    Merci cher Vincent, pour cette lecture intelligente et agréable du roman préféré des Anglais. La voix est bien posée, le ton juste, le débit ni trop rapide ni trop lent. Me sincères félicitations et bon courage pour vos prochains enregistrements.
    André

  6. Thierry le 22 mars 2014

    J’attendais la troisième partie avec impatience, merci Vincent.

    Edith Wharton? Oui, super…

  7. Elisabeth le 26 mars 2014

    Voilà ! je viens d’écouter la dernière phrase! merci Vincent de votre lecture toujours aussi miraculeuse et précise. Un vrai bonheur. J’attends maintenant vos nouveaux projets de lecture…
    Elisabeth

  8. Elisabeth le 26 mars 2014

    Contes fantastiques et Wharton! génial!

  9. Vincent de l'Épine le 27 mars 2014

    Merci André, Thierry et Elisabeth… vos encouragements me sont très précieux et contribuent à me motiver pour d’autres lectures.
    Amicalement
    Vincent

  10. Natacha le 1 avril 2014

    C’était trop court ! Merci encore, Vincent, pour cette très agréable lecture que je prendrai surement plaisir à réécouter régulièrement. On m’avait conseillé, déjà, Edith Warton et, puisque vous en avez lu et que vous allez en lire d’autres, il va vraiment falloir que je m’y mette !

    Bon courage pour vos enregistrements !

    Natacha

  11. Vincent de l'Épine le 9 avril 2014

    Merci Natacha !
    Je suis vraiment très heureux que cette lecture vous ait plu. Je ne doute pas que vous aimerez Edith Wharton ; « Chez les heureux du monde » est un merveilleux roman, et plusieurs autres oeuvres de cet auteur ont également été lues par d’autres donneurs de voix.
    Je lis en ce moment son roman « Plein Eté »… cela me demandera plusieurs mois de travail.
    Merci de vos encouragements :-)
    Vincent

  12. jacqueline le 22 avril 2014

    quel plaisir j’ai eu à déguster « orgueil et prévention » grâce à vous! Un grand merci.
    Je vous souhaite du courage et du bonheur de lecture pour vos projets.
    Jacqueline

  13. Vincent de l'Épine le 24 avril 2014

    Ah Jacqueline, comme votre commentaire me fait plaisir !
    Moi qui avais un peu de mal à me motiver à mi-parcours de l’enregistrement de « Plein été »… mais allez, j’y retourne !
    Amicalement

    Vincent

  14. Isabelle le 10 août 2015

    Quel bonheur à chaque fois d’écouter ce merveilleux roman si parfaitement lu ! Je ne m’en lasse pas, il m’accompagne dans les trajets en train ou en cas d’insomnie. L’histoire me captive toujours autant même si j’en connais maintenant le dénouement. Le donneur de voix a un vrai talent. Bravo.

  15. Vincent de l'Épine le 12 août 2015

    Merci, merci à vous Isabelle, quelle belle récompense pour moi. J’ai moi aussi quelques romans ou nouvelles fétiches qui m’accompagnent et que je réécoute inlassablement. Je suis heureux, et flatté, qu’ »Orgueil et Prévention », appartienne pour vous à cette catégorie. Vous ne pouviez me faire plus plaisir. Amicalement

  16. apikin le 5 novembre 2015

    Un grand merci pour cette belle lecture d’un classique de la littérature anglaise .
    Votre ton est parfait et m’incite à aller découvrir vos autres enregistrements . Je me décide en tout premier pour Edith Wharton  » Chez les heureux du monde  » .

  17. Vincent de l'Épine le 6 novembre 2015

    Merci à vous Apkin !!!
    j’avais pris beaucoup de plaisir à enregistrer cette oeuvre.
    Je vous souhaite une bonne découverte d’Edith Wharton. En ce qui me concerne je l’ai découverte tardivement, en recherchant des textes intéressants à lire pour Litterature Audio. Je suis tombé presque amoureux :-) de cet auteur et de sa sensibilité, sa finesse, son talent à faire naître l’émotion. Différents donneurs de voix ont déjà publié des oeuvres d’Edith Wharton : si « Chez les Heureux du Monde » vous plait, vous n’aurez que l’embarras du choix. Et le 1er janvier sortira aussi sur notre site « Au temps de l’innocence ».
    En tout cas merci à vous pour m’avoir fait ce retour. Je suis bénévole, mais des commentaires comme le vôtre sont mon « salaire » :-)
    Amicalement

  18. Gudrun le 20 mars 2016

    Merci pour le bonheur, que vous nous donnez avec votre engagement et votre voix. Grâce à votre excellente façon de lire je comprends même les livres, que je n’ai pas lu ou écouté auparavant en allemand ou en anglais. Malheureusement, je n’ai pas encore trouvé des livres de Daphné du Maurier dans votre catalogue. Mais, qui sait…
    Merci encore une fois, c’est un grand plaisir de vous écouter.
    Gudrun

  19. Vincent de l'Épine le 21 mars 2016

    Bonjour Gudrun,
    C’est un grand plaisir pour moi que de découvrir votre retour. Je me donne beaucoup de mal et c’est une bien belle récompense que de vous lire.
    Pour Daphné du Maurier, vous ne pouvez trouver aucune de ses oeuvres… Elle est décédée en 1989 ; or il faut que 70 ans aient passé depuis sa mort, pour que son oeuvre accède au domaine public, et que nous puissions donc vous la proposer.
    Cela nous mène en 2059… C’est bien dommage car son oeuvre est vraiment fascinante.
    Merci en tout cas à vous :-)

  20. Annette le 2 avril 2016

    MERCI POUR CES INSTANTS DÉLICATS MIS EN VALEUR PAR VOTRE DICTION ET VOTRE VOIX

    UNE LITTÉRATURE D’UN AUTRE TEMPS, D’UNE GRANDE SENSIBILITÉ QUI APAISE CAR L’ÂME Y EST MISE À NUE !!!

    UN GRAND BONHEUR MERCI

  21. Vincent de l'Épine le 2 avril 2016

    Merci beaucoup Annette, votre message me touche beaucoup.
    « Une grande sensibilité qui apaise », voici une belle définition de Jane Austen et d’autres auteurs victoriens.
    Merci à vous, en espérant vous croiser de nouveau sur notre site !

  22. Laetitia le 17 avril 2016

    Merci pour cette très belle lecture. Bravo!

  23. Vincent de l'Épine le 18 avril 2016

    Merci Laetitia de vos encouragements, je suis très heureux que cette lecture vous ait plu !

  24. rabus léopold le 24 juin 2016

    merci beaucoup pour cette longue lecture ! vous lisez avec brio un français qui ne doit pas être évident.

  25. Vincent de l'Épine le 26 juin 2016

    Merci beaucoup Léopold !
    En fait l’écriture de Jane Austen est très agréable à lire, faisant la part belle à des dialogues souvent pétillants et pleins d’intelligence. C’était, pour moi, un véritable plaisir que de lire cette oeuvre.
    Merci de vos encouragements !

  26. Josselyne Lorin le 30 mai 2017

    Merci infiniment, Vincent, justesse de l’expression, chaleur de la voix; un vrai bonheur de voyager avec vous dans ce roman tellement riche!

  27. Vincent de l'Épine le 30 mai 2017

    Merci Josselyne !
    Votre commentaire me fait très plaisir et me motive d’autant plus pour continuer la traduction de Lady Susan, qui est bientôt terminée. Nous pourrons bientôt vous proposer une nouvelle oeuvre de Jane Austen.
    Grand merci pour vos encouragements :-)

  28. Josette Montignac le 11 juin 2017

    Merci beaucoup pour cette lecture. J’avais déjà lu le livre mais ma vue baisse et je suis bien contente de l’avoir trouvé en livre audio. Je vais chercher d’autres livres que vous avez lus car votre voix est très agréable. Merci et bon courage pour continuer.

  29. Vincent de l'Épine le 13 juin 2017

    Bonjour Josette,
    Merci à vous ! Très heureux que vous ayez apprécié les aventures de Lizzie et Darcy. Si vous aimez ces ambiances vous aimerez peut-être les oeuvres d’Anthony Trollope et d’Elizabeth Gaskell, et nous avons aussi toute une belle collection de Jane Austen.
    Merci en tout cas de vos encouragements ; je suis ravi que cette lecture vous ait plu.
    Amicalement
    Vincent

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.