Page complète du livre audio gratuit :


BOCCACE, Jean – Le Présomptueux humilié – Le Cocu consolé

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Contes


Le Cocu consolé

La moitié des cent Contes du Décaméron de Boccace est maintenant sur notre site, dont :

Le Présomptueux humilié (Journée VIII, nouvelle 4), avec un personnage secondaire d’une mentalité discutable :

« Elle s’adressa, pour cet effet, à une vieille entremetteuse, qu’on aurait prise pour une sainte, à n’en juger que par l’extérieur. Cette femme avait toujours le chapelet au poing, et passait la plus grande partie du temps dans les églises ; elle n’ouvrait la bouche que pour bénir le Seigneur, louer la vie des saints, ou parler des plaies de saint François ; en un mot, on l’aurait canonisée sur sa mine. La belle prit son temps pour s’ouvrir à cette bonne hypocrite : elle lui conta son cas, et ce qu’elle se proposait d’exécuter. « Ma fille, répondit la vieille béate, j’approuve votre dessein ; et quand votre mari serait moins coupable, vous feriez très-bien de mettre à profit les instants précieux de votre jeunesse. Pour toute femme qui a du jugement, il n’est point de regret plus cuisant que celui d’avoir perdu le fruit de ses belles années. » »

Le Cocu consolé (Journée V, nouvelle 10), avec un personnage secondaire repoussant de laideur :

« Madame Picarde avait une servante qui n’était pas des plus vieilles, mais qui, en récompense, était la plus laide créature qu’il fût possible de voir. Qu’on se représente un visage plein de coutures, un nez de travers, des lèvres d’une grosseur extraordinaire, une bouche large, des dents longues, des yeux louches et bordés de rouge, un teint jaune et noirâtre, et l’on n’aura encore qu’une faible idée de sa laideur. Le reste du corps était parfaitement analogue au visage. Elle était toute contrefaite, bossue et boiteuse du côté droit ; en un mot, on aurait dit que la nature avait pris plaisir d’en faire un monstre de laideur et de difformité. »

Traduction : Antoine Sabatier de Castres (1742-1817).

Illustration : Le Cocu consolé de 1846, aux éditions Barbier.

Le Présomptueux humilié.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Le Cocu consolé.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Consulter les versions textes de ce livre audio : Le Présomptueux humilié, Le Cocu consolé.

> Rechercher : 2. Moyen-Âge, Contes, , ,

 

Page vue 3 714 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

1 commentaire sur cette page. Ajoutez le vôtre !

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.