Page complète du livre audio gratuit :


BOCCACE, Jean – Les Pêcheuses – Le Basilic salernitain

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Contes


Le Basilic salernitain

Le conte Les Pêcheuses (Décaméron, X, 6) est ainsi daté :
« Il n’est personne qui n’ait entendu parler plusieurs fois du roi Charles le Vieux ou Charles Ier, qui, ayant vaincu glorieusement le roi Mainfroi, chassa les Gibelins de Florence et y rétablit les Guelfes. »

« Tandis que le vieux roi Charles soupait joyeusement et qu’il repaissait avec satisfaction ses regards des touchantes beautés de ce lieu solitaire, entrent deux jeunes filles, âgées de quinze ans, toutes deux blondes, toutes deux ayant les cheveux tressés avec grâce et couronnés d’une guirlande de pervenches. Leur visage était si joli, les traits en étaient si délicats, qu’elles ressemblaient plutôt à des anges qu’à des femmes. [...] Le roi ne put voir sans étonnement deux si belles filles ; cependant il ne dit mot, impatient de voir à quoi aboutirait un semblable appareil. »

Le Basilic salernitain (Décaméron, IV, 5) est une tragédie amoureuse mêlée de fantastique :
« Cette pauvre fille, qui ne cessait de demander son vase, mourut bientôt après. Le genre de sa mort, la disparition de ses frères, et quelques propos lâchés par la femme qui l’avait accompagnée dans l’endroit où Laurent avait été enterré, rendirent la chose presque publique, et l’on fit sur cette aventure une romance qu’on chante encore aujourd’hui ; c’est celle qui commence ainsi :
Quel est le mortel inhumain
Qui m’a volé sur ma fenêtre
Le basilic salernitain ? etc. »

Traduction : Antoine Sabatier de Castres (1742-1817).

Illustration : Le Décaméron de 1846, aux éditions Barbier.

Les Pêcheuses.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Le Basilic salernitain.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Consulter les versions textes de ce livre audio : Les Pêcheuses, Le Basilic salernitain.

> Rechercher : 2. Moyen-Âge, Contes, , ,

 

Page vue 3 870 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

2 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. ceusette le 29 avril 2016

    Excellente lecture, comme d’habitude! Votre voix et votre manière de lire convient tout à fait à Boccace. Ce conte devrait être médité par certains de nos dirigeants…

  2. ceusette le 29 avril 2016

    Excelle lecture! Votre voix votre manière de lire convient parfaitement à Boccace. Ce conte devrait être médité par certains de nos dirigeants…

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.