Page complète du livre audio gratuit :


BRONTË, Anne – Agnès Grey

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 8h 37min | Genre : Romans


Emily Mary Osborn - La Gouvernante

La jeune Agnès Grey, fille d’un pasteur qui a connu un revers de fortune, décide à 18 ans de s’engager comme gouvernante d’enfants dans des familles bourgeoises. Traitée comme une domestique par des parents qui lui refusent toute autorité sur leurs enfants, elle doit faire face à l’indiscipline de petits monstres gâtés et capricieux… Se retrouvant isolée au sein d’une bourgeoisie viciée par l’argent, elle finit par craindre que ses propres valeurs morales ne soient ébranlées.
Mais peut-être l’espoir est-il au bout du chemin, en la personne du vicaire Mr. Weston, le seul à la considérer comme une amie et une égale…

Fortement inspiré de la propre expérience d’Anne Brontë, ce court roman fut publié en 1847 (la même année que Les Hauts de Hurlevent et Jane Eyre de ses sœurs Emily et Charlotte), sous le pseudonyme d’Acton Bell.

Traduction : Charles Romey (1804-1874) et A. Rolet (19ème siècle).

Illustration : Emily Mary Osborn (1828-1925), The Governess.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Chapitre 01.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Agnès Grey.zip




> Références musicales :

Giac & Juan, Lullaby, de l’album Refuge (licence CC-By-Nc-Sa-2.0).

> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Romans, Romans (Complets), , ,

 

Page vue 25 854 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

38 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Cocotte le 3 août 2011

    Chère Christine
    Je viens d’écouter un extrait, qui m’a tout à fait séduite. Anne Brontë, beaucoup moins connue que ses sœurs, a certainement le même talent. Je suis en train de télécharger le roman et, grâce à vous, je vais passer quelques heures très agréables. Merci de m’avoir fait connaître cette Agnès, qui semble tellement sympathique.
    Cocotte

  2. Christine le 3 août 2011

    Bonsoir chère Cocotte :) !!!!

    Je souhaite que ces quelques 8h37 en compagnie d’Agnès vous seront agréables. J’espère que le roman vous plaira.

    Personnellement, j’ai pris grand plaisir à découvrir ce roman méconnu…

    Très belle soirée et à très bientôt :) !!!

    Ch.

  3. Suzy le 8 août 2011

    Merci pour cette captivante lecture et pour moi la découverte d une troisième Bronte. Et aussi quel plaisir de vous écouter.

    Merci de tout coeur

    suzy

  4. colline le 10 août 2011

    merci pour cette lecture
    j’en suis au chapitre 4
    c’est super je ne connaissais pas
    Colline

  5. Christine Sétrin le 11 août 2011

    Merci à vous chères Suzy et Colline :)

    Vos commentaires me font grand plaisir !!!!

    Très belle fin d’après-midi,

    Ch.

  6. mf le 14 août 2011

    Merci pour votre belle lecture. De bonnes heures devant moi !
    MF

  7. Louise le 31 octobre 2011

    Déjà 10 chapitres écoutés avec grand plaisir, merci à Mme Sétrin pour cette lecture, le ton de voix est très agréable et dynamique, on ne s’ennuie pas une seconde!

  8. Christine Sétrin le 31 octobre 2011

    Je suis heureuse, chers mf et Louise, que ce roman vous plaise :)

    Merci de me témoigner votre intérêt !!!!!

    Très belle soirée !!!

    Ch.

  9. Pomme le 3 novembre 2011

    Christine, je viens de terminer l’écoute de ce livre: je me suis régalée! Quelle émouvante petite personne, cette Agnès Grey! L’écriture, toute en simplicité et sensibilité, lui va si bien! et vos intermèdes musicaux, si réguliers, m’ont charmée.
    Je vous remercie, chère Christine, pour ces belles heures en votre compagnie.
    Pomme.

  10. Christine le 9 novembre 2011

    Bonjour chère Pomme,

    Effectivement, Agnès est très attachante : sa simplicité et sa foi inébranlable en ses convictions la rendent fort émouvante.

    Je suis heureuse que vous ayez aimé cette lecture et vous remercie de votre adorable commentaire :) !!!

    Très belle journée !!!

    Ch.

  11. Bataillé Marie-Ange le 10 novembre 2011

    Chère Christine, Je termine à l’instant de vous écouter et je viens aussitôt vous remercier de m’avoir fait découvrir la délicate Anna Brontë.J’aime la sensibilité de ce siècle et les traductions faites autrefois de cette langue anglaise en un français si parfait, si littéraire. Et bien sûr, j’aime votre voix et votre ton et je vais avec plaisir chercher dans votre catalogue une autre de vos lectures.
    Merci encore,
    Marie-Ange

  12. Christine Sétrin le 10 novembre 2011

    Un chaleureux merci, chère Marie-Ange, pour votre commentaire qui m’a fait grand plaisir :) .

    Je vous souhaite d’autres très belles découvertes sur notre site !!!!!!

    Très belle soirée, et à bientôt, j’espère :) !!

    Ch.

  13. edith le 13 novembre 2011

    Chère Christine,vous êtes l’une des meilleures lectrice de ce site . Merci cela donne envie de lire ou relire ses classiques. Mais surtout ce que j’aime dans ce livre, c’est la musique qui est très judicieusement choisi pour Anne Grey. Seriez vous gentille de me communiquer le titre?
    Merci

  14. Christine le 14 novembre 2011

    Merci beaucoup chère Edith, pour votre commentaire :) !!!!

    En tout cas, je suis heureuse que cette lecture vous ait donné envie de lire davantage !!!! Cela me fait vraiment plaisir de contribuer à faire découvrir le plaisir de la lecture :)

    En ce qui concerne la musique, vous trouverez ci-dessus, dans le paragraphe « Références musicales » (juste après la liste des chapitres), toute l’information sur l’extrait utilisé, ainsi que le lien pour y accéder. N’hésitez pas à découvrir tout l’album de Giac & Juan qui est fort agréable à écouter.

    Très belle journée !!!

    Ch.

  15. esor le 29 novembre 2011

    Merci beaucoup Christine pour ce beau roman si bien lu. On se croirait vraiment dans l’histoire. J’ai eu beaucoup de plaisir à vous écouter.

  16. Isabelle le 24 janvier 2012

    Bonjour Christine, je cherchais à en savoir plus sur le destin des gouvernantes au 19e siècle. La magie de l’internet m’a menée, de lien en lien, vers Agnès Grey et la délicieuse lecture que vous avez faite de cet émouvant roman. Grâce à vous, j’ai passé 3 agréables soirées à suivre le récit de sa découverte des vicissitudes de l’existence mais aussi des élans du coeur.
    Un grand merci pour votre engagement à faire connaitre la littérature européenne. Je suis à présent tentée par les oeuvres espagnoles dont vous proposez l’écoute et dont j’ignore tout.
    Je vous souhaite bonne vue et bonne voix pour longtemps.

  17. bluenaranja le 30 juin 2012

    Merci pour cette jolie lecture ! Jane Eyre, les Hauts de Hurlevent et Agnes Grey, c’est mon trio fétiche en ce qui concerne les soeurs Brontoe, et je ne me lasse pas de les relire ou de les écouter !
    J’ai beaucoup aimé votre voix et votre diction, je vous remercie encore pour ce bon moment que vous m’avez offert !

  18. Elena le 3 novembre 2012

    Merci infiniment pour le plaisir ressenti – et par A. Bronte, et par votre patiente et sensible lecture. Ma vue baisse de plus en plus, et vous m’avez procuré des heures heureuses.

  19. Annick le 30 novembre 2012

    Merci beaucoup pour votre temps donné. Quel plaisir de pouvoir écouter ses livres fétiches au travail.

  20. Louise le 20 février 2013

    bonjour,
    je voudrais vous remercier pour cette lecture si légère et fluide qui me permet de voyager en pleine Angleterre du 19ème siècle !!!
    très pratique à écouter ces livres audio au boulot, dans la voiture, ou tout simplement chez moi en faisant le ménage !!

  21. photine le 3 mars 2013

    Quel ouvrage attachant! Comme les paysages et les émotions de la jeune fille sont bien rendus! Merci pour cette lecture. La langue en est belle et les personnages continuent à m’accompagner après plusieurs jours. La musique est très bien choisie.

  22. Wictoria le 31 mai 2013

    très belle histoire servie par une lecture émouvante et qui sert bien la plume si bien traduite d’Anne Bronte ! Bravo :

  23. Mina_Rosa le 24 juillet 2013

    Merci pour cette lecture, je découvre le site et apprécie beaucoup de pouvoir découvrir Anne Brontë tout en travaillant !

  24. Peggy le 29 août 2013

    Merci pour ce bon moment passé en votre compagnie…j’aime beaucoup les tournures de phrases de ce livre et cette leçon de vie en trame de fond, que vous avez si bien su mettre en valeur, Christine, par votre voix et votre interprétation… magnifique ça m’a même fait pleurer à la fin ;)

  25. Cécile S. le 24 octobre 2013

    J’ai passé un excellent moment en votre compagnie et en celle d’Agnès. Merci de m’avoir fait découvrir ce roman et le talent d’Anne Brontë, moins connue que ses deux soeurs. Et merci surtout de votre interprétation, votre lecture claire et sensible convient parfaitement à ce texte.

  26. Bianca le 27 octobre 2013

    Une magnifique lecture qui m’a permis de passer des moments très agréable alors que j’étais malade. Beaux effets musicaux, jolie voix (et accessoirement: super roman)! On est tout de suite immergé dans l’histoire. MERCI et au plaisir de vous entendre à nouveau sur d’autres romans britanniques du XIXème siècle. Ce sont les meilleurs :) A quand un Thomas Hardy?
    Bonne continuation!

  27. Christine Sétrin le 27 octobre 2013

    Malheureusement, chère Bianca, nous n’avons pas encore réussi à trouver de traductions libres de droits des principaux romans de Thomas Hardy :(

    Merci pour votre commentaire et vos encouragements :) !!!

    Très belle soirée,

    Ch.

  28. houda le 24 février 2014

    Vous avez une voix speciale elle me fait dormir la nuit ,c un bon roman aussi c,est ce qu on attend des bronte

  29. cousine jeanne le 21 mai 2014

    Merci pour toutes ces jolies heures dépaysantes passées en votre compagnie !
    J’aurais voulu que le livre ne s’arrête pas !
    Bravo et encore merci pour ce beau et long voyage romantique !
    A très bientôt !

  30. fraisia le 6 août 2014

    Un grand merci Christine de m’avoir fait découvrir ce superbe livre qui aujourd’hui je l’avoue m’a fait passer une nuit blanche tant je ne voulais pas lâcher ma lecture. Grâce à vous j’ai aussi découvert la superbe musique de Lulliby, très jolie et qui allait bien avec votre voix et la lecture.

  31. sigrid le 25 août 2014

    je suis en train de lire ce roman que je viens de découvrir. Malllheureusement , en arrivanr aux xhapitres 21,22,et 23;/(aai constaté que lz=e télémchargement

  32. sigrid le 27 août 2014

    Le livre et votre lecture m’ont plus. Je regrette seulement que je n’ai pas pu télécharger en entier les chapitres 21,22, et 23, deux ou trois minutes chacun, c’est tout..

  33. Sylvie le 2 décembre 2014

    J’avais entendu parlé de Anne BRONTË et de son roman Agnès Grey.Cela faisait un moment que je le cherchais. merci pour cet enregistrement. J’ai beaucoup aimé ce petit roman. je l’ai trouvé si intéressant que je n’ai pu le lâcher. Je l’ai écouté dune traite.

    Sylvie

  34. Roger(Canada) le 10 juillet 2015

    Merci, c’était merveilleux.

  35. Cecile le 16 juillet 2015

    Il y a des problèmes de téléchargement, impossible de télécharger les chapitres séparément ou le zip, dommage.

  36. Christine Sétrin le 17 juillet 2015

    Bonjour chère Cécile,
    Le site rencontre depuis hier des soucis de téléchargement.
    Tout va être mis en oeuvre pour rétablir la situation le plus rapidement possible.
    Merci de votre patience !!
    Bonne journée,
    Ch.

  37. Louane le 5 février 2016

    Merci pour cette belle lecture.

  38. Muriel 2a le 8 mai 2016

    Bonjour Christine,
    Je viens d’achever l’écoute de ce très joli roman d’Anne Bronte, portée par votre impeccable diction et votre interprétation pleine de sensibilité.
    Merci à vous, j’espère avoir très bientôt l’occasion de découvrir en votre compagnie d’autres auteurs, dans des oeuvres tout aussi intéressantes et d’un aussi haut niveau que celui des Soeurs Bronte !
    Bravo au site et à tous les donneurs de voix qui consacrent une grande partie de leur temps pour notre bon plaisir, sans vous et votre générosité nous passerions très sûrement à côté de superbes chefs-d’oeuvres français ou internationaux !

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.