Page complète du livre audio gratuit :


FERNÁN CABALLERO – Un ange sur la terre

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 10h 28min | Genre : Romans


Julio Romero de Torres - La Siesta

À bord du vaisseau qui les emmène de La Havane en Espagne, lors d’une tempête, la mère de la petite Lágrimas (Larmes) meurt et l’enfant se retrouve seule avec son père, le dur et cruel Don Roque. Dès lors l’existence de la jeune fille sera marquée par la souffrance physique et morale, due à son trop tendre caractère et sa grande sensibilité…

Ce qui pourrait paraître un mélodrame dans la plus pure tradition du XIXème est en fait pour Fernán Caballero (pseudonyme de l’auteure Cecilia Böhl de Faber y Larrea (1796-1877)) une trame pour nous offrir une succession de scènes de moeurs, et pour peindre, plutôt que des héros de roman, des portraits de la vie réelle. Même si son discours moral semble aujourd’hui un peu désuet, elle n’a pas son pareil pour décrire la vie quotidienne andalouse et mettre en scène des personnages pittoresques – souvent très drôles – mais tellement humains : la paysanne pleine de bon sens, le nouveau riche et l’avare endurci ou encore les étudiants en pleine vie de bohème…
Où l’on découvrira que le safran n’était pas, en 1853, un condiment apprécié par tout le monde…

Traduction : Alphonse Marchais (XIXème siècle).

Illustration : Julio Romero de Torres (1874–1930), La Siesta.

Licence Creative Commons

> Écouter un extrait : Préface.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Un ange sur la terre.zip




> Références musicales :

Paco Santiago, Bajo el Tajo, de l’album Guitarras en la Alpujarra II (avec l’aimable autorisation de l’artiste).
Paco Santiago, Alma Sudamericana, de l’album Guitarras en la Alpujarra III (avec l’aimable autorisation de l’artiste).

> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Romans, Romans (Complets), , ,

 

Page vue 18 112 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

3 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Pierre le 12 décembre 2012

    Pierre, le 12 décembre Bonjour Christine, je tiens à vous féliciter pour votre travail; je suis mal voyant et j’apprécie beaucoup votre voix et vos choix de lecture . Mille fois merci . Pierre

  2. Christine Sétrin le 12 décembre 2012

    Bonsoir cher Pierre :)

    C’est moi qui vous remercie pour votre commentaire qui ne peut que m’encourager !!!

    À très bientôt, j’espère, pour de nouvelles lectures.

    Bien amicalement,

    Ch.

  3. colin le 15 février 2013

    Bonsoir,

    Merci de me faire connaître des auteurs ,que seule je n’aurais pas su trouver ,ne connaissant pas du tout la littérature étrangère du XIX siècle .

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.