LUZEL, François-Marie - Veillées bretonnes
24 vote(s), moyenne: 4.21 sur 5. Cliquez pour voter ! [
Enregistrement du vote ...Donneuse de voix : Ar Men Hir | Durée : 6h 38min | Genre : Contes
Veillées bretonnes est un livre irremplaçable car son auteur François-Marie Luzel, parfait bretonnant, pouvait collecter directement, sans prisme et sans filtre, tout ce que se disaient les paysans qui parlaient uniquement breton. Nous découvrons ici les attitudes et les réactions d’un peuple qui a su garder ses racines et son authenticité avant l’intrusion de la civilisation étrangère et industrielle.
> Écouter un extrait : Introduction.
> Télécharger ce livre audio en intégralité (archive Zip, 271Mo)
> Télécharger ce livre audio par chapitres :
Introduction.mp3 (Clic-droit, “Enregistrer sous…”)
Première veillée.mp3
Deuxième veillée.mp3
Troisième veillée.mp3
Quatrième veillée.mp3
Cinquième veillée.mp3
Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)
Envoi en cours ...
Merci pour votre site !
mon beau-père , passionné de lecture mais qui a de plus en plus de mal à lire sera comblé par la découverte de votre site. Dès présent, je lui ai enregistré plusieurs romans . Encore merci à tous !
Patrick, un gars du nord.
Un grand merci aux bénévoles qui nous font la lecture avec beaucoup de talent !
Juste une toute petite remarque pour les livres d’auteurs bretons (Luzel, Le Braz, Laurens…), les noms bretons ne sont pas souvent prononcés correctement ce qui heurte un peu les oreilles brittophones. Comme si pour “Paris” on prononçait constamment “Parisse”. Ma remarque n’est qu’un encouragement à la lectrice passionnée qui a enregistré ces livres à découvrir notre belle langue. Merci encore !
Bonjour Ar Men!
J’ai fini d’écouter ces veillées!!
J’ai beaucoup aimé, c’était très intéressant pour moi de me plonger dans un autre monde que je croyais être différent de celui dont j’ai l’habitude, mais à mon grand étonnement il y était aussi!!!
Bonne continuation pour les lectures bretonnes car je suis de plus en plus intriguée!
A Gaëlle le Guyader,
désolée, j’essaie toujours autant que possible de demander de l’aide à certains de mes amis bretons pour la prononciation, l’ennui est que les noms et mots se prononcent différemment selon les contrées de Bretagne, et que parfois, en plus…….je m’emmêle un peu les pinceaux!
C’était d’ailleurs ma plus grande crainte, offenser les oreilles bretonnes…..Mais j’ai tellement envie que tout le monde découvre ces écrivains formidables!
Je vous demande d’être indulgent et de ne pas trop m’en vouloir pour mes erreurs. Merci.