Page complète du livre audio gratuit :


GOETHE, Johann Wolfgang (von) – Le Roi des Aulnes – Erlkönig

Donneuse de voix : Sandrine Seyller | Durée : 3min | Genre : Poésie


Goethe - Le Roi des Aulnes

Le Roi des Aulnes (Erlkönig en allemand) est un poème de Johann Wolfgang von Goethe écrit en 1782.

La créature évoquée dans le poème est un Erlkönig, personnage représenté dans un certain nombre de poèmes et ballades allemandes comme une créature maléfique qui hante les forêts et entraîne les voyageurs vers leur mort.

Illustration : Carl Gottlieb Peschel (1798-1879), Der Erlkönig (Le Roi des Aulnes) (détail).

Traduction : Jacques Porchat (1800-1864).

Le Roi des Aulnes (Version allemande).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Le Roi des Aulnes (Version française, Version 2).

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Remarque
La mention « (Version 2) » à la suite du titre indique qu’il existe sur notre site un autre enregistrement de ce même texte, effectué par un donneur de voix différent. Voir aussi : Version 1.


> Consulter les versions textes de ce livre audio : Erlkönig, Le Roi des Aulnes.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Poésie, V.O., , ,

 

Page vue 10 797 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

3 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Arsène le 18 septembre 2012

    C’est un vrai plaisir d’écouter ce merveilleux poème dans sa version originale.

  2. Ariane le 21 septembre 2012

    Splendide aussi la version française et très bien rendu par Sandrine Seyller!

  3. Emil le 17 juin 2017

    Vielen Dank, Madame. Das haben Sie wunderbar vorgetragen. Merci!
    Emil

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.