GRIMM, Frères – Frérot et Sœurette
14 commentairesDonneuse de voix : Bruissement | Durée : 12min | Genre : Contes
« Frèrot prit sa sœurette par la main et lui déclara : « Depuis que notre mère est morte nous n’avons plus de bon temps ; notre marâtre nous frappe chaque jour, et lorsque nous nous approchons d’elle, elle nous chasse d’un coup de pied. Les dures miettes de pain qui nous sont laissées sont notre pitance, même le chien sous la table se porte mieux que nous : elle lui lance parfois quelques bons morceaux. Que Dieu nous prenne en pitié, si notre mère l’eût su ! Viens, partons à la découverte du vaste monde. » »
Traduction : René Bories (Licence Art Libre).
> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
> Références musicales :
Ludwig van Beethoven, Razoumovsky Opus 59A-03a, interprété par l’ensemble Amadeus Quatuor (1959, domaine public).
Piotr Ilitch Tchaïkovski, Sérénade pour cordes en Do majeur, Op. 48-02, interprété par l’ensemble Philharmonia Hungarica, dirigé par Antal Dorati (1958, domaine public).
Bruitages extraits du site Le Gibier des Contents (cri du chevreuil) et de Sound-fishing.net.
Envoi en cours ...
Top 10 Livres Audio
Quel plaisir de retomber en enfance le temps d’une lecture ! Merci chère Bruissement pour cette très belle mise en ondes sonores.
Merci, bien cher Ahikar, pour la gentillesse de vos propos. J’espère que cela plaira bien aux enfants aussi.
Merci Bruissement
pour ce bon moment
et bien évidemment
pour la douceur des instruments
Ce petit compliment
Prolonge mon contentement.
Ah! que n’ai-je le temps
D’ouïr votre art présentement
Et vous en dire mon sentiment
A vous qui gentiment
Ouïtes ce conte plaisamment. ,)
Je trouve que vous avez une très belle voix!
J’adore ce conte et je suis heureuse d’avoir découvert votre site .
Merci Beaucoup!!!
Merci Lilas pour ce gentil retour
Je trouve, moi, que vous avez un joli nom et vous souhaite de nombreuses découvertes agréables sur le site.
Amicalement
Chère dame Bruissement,
Mon fils Gabriel, qui a 6 ans, est follement amoureux de vous !
Je le seconde dans ses goûts judicieux !
Je suis charmée par les sentiments de Gabriel que j’embrasse de tout cœur et vous remercie, chère Paule B., de m’en avoir soufflé mot.
Littérature audio recèle pas mal de jolies choses pour les grands de 6 ans et je vous souhaite donc beaucoup de plaisir à tous les deux.
Et voici tout spécialement pour Gabriel un conte qui n’est pas sur L.A….
Les_Freres_Grimm_-_Le_Vaillant_Petit_Tailleur.mp3
Amicalement
Merci beaucoup pour cette référence ! Gabriel a rougi quand je lui ai dit que vous l’embrassiez !
Ah…. Le premier amour !!!
Coucou Gabriel et sa gentille maman Paule,
Désolée pour le lien qui ne donnait rien…
Ayant peu de connaissance en informatique, mais trouvant ses capacités assez extraordinaires, il m’arrive de lui prêter la possibilité d’agir comme par magie…mais non…
il a donc fallu (à cause d’une panne récente d’ordinateur) rechercher de nouveau un encodeur…et le tour est joué!
Car maintenant, il me semble qu’en copiant ce nouveau lien dans la barre utilisée à cet effet il devrait fonctionner
http://www.litteratureaudio.org/mp3/Les_Freres_Grimm_-_Le_Vaillant_Petit_Tailleur.mp3
Ne vous excusez surtout pas, Bruissement : en retranscrivant votre première référence, j’ai retrouvé la page.
Un grand merci pour le Petit Tailleur !
(C’est tout de même une curieuse coïncidence, car Gabriel aime bien m’observer quand je couds !)
Ah! Vous aviez retrouvé la page?!
Oh! Gabriel aime vous observer en train de coudre…craignez tout de même que le Petit Tailleur ne soit un peu plus violent que vous et évitez-lui l’écoute de ses aventures, juste avant de dormir…mieux vaut le moment d’une après-midi pluvieuse…peut-être.
Merci beaucoup pour cet enregistrement
Je suis ravie d’avoir pu vous faire plaisir, Lune, vous, qui avez eu la délicatesse de me dire votre reconnaissance. Il est vrai que les contes de Grimm sont tout à fait charmants. Je vous souhaite plein d’autres agréments sur le site.