Page complète du livre audio gratuit :


HARVEY, William Fryer – Dans la chaleur d’août

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 15min | Genre : Nouvelles


Dans la chaleur d'août

« – Voilà ! Que pensez-vous de ça ? » dit-il, avec une évidente fierté. L’inscription sur la pierre tombale, que je pus lire pour la première fois, était la suivante :

EN MÉMOIRE DE JAMES CLARENCE WITHENCROFT […]

Pendant un moment je restai silencieux. Puis un frisson glacé parcourut ma colonne vertébrale. Je lui demandai où il avait vu ce nom.
- Oh, je ne l’ai vu nulle part, répondit Mr. Atkinson. J’avais besoin d’un nom, et j’ai mis le premier qui m’est venu à l’esprit. Que voulez-vous savoir ?
- C’est une étrange coïncidence, mais il se trouve que c’est mon nom. »

Dans la chaleur d’août (August Heat) est paru en 1910 dans le recueil Midnight House and Other Tales.
La nouvelle a été adaptée plusieurs fois comme pièce radiophonique, notamment dans l’excellente émission de CBS Radio Suspense ! en 1945.

Traduction : Vincent de l’Épine pour Litteratureaudio.com.

Illustration : composition personnelle à partir de :

- Tombe Hawkins, par John Wheeler, RecordAGrave.com (licence CC-BY-3.0).
- The sun’s heat, par Gianni Del Bufalo (licence CC-BY-2.0).

Dans la chaleur d’août.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)





> Références musicales :

Scott BuckleyThe Summoning (Music promoted by Chosic, licence CC-BY-4.0).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 7. XXe siècle, Fantastique, Nouvelles, , ,

 

Page vue 1 855 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

6 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Lïat le 5 août 2021

    « Short and Sweet » !
    Merci ! C’est toujours un plaisir de vous entendre (ˇ‿ˇ) 🌸

  2. Lïat le 5 août 2021

    P.S. Bravo pour la traduction ainsi que pour votre illustration personnelle★★★

  3. Vincent de l'Épine le 5 août 2021

    Merci Lïat, heureux que cela vous ait été « so sweet » ! Je ne sais pas si James Clarence Withencroft sera du même avis que vous :-) .
    Je me suis bien amusé à réaliser ce petit enregistrement, cela faisait longtemps que je lorgnais vers cette petite nouvelle étrange. J’espère qu’elle plaira à nos audio-lecteurs. Merci de vos encouragements !

  4. Lïat le 5 août 2021

    Monsieur Vincent,
    Je n’ai pas été assez précise:
    « short », l’histoire, »sweet », la lecture😉

    (⊙_☉) C’est vraiment une chaleur du mois d’août ici…

  5. Castillo le 21 septembre 2021

    J’adore.

  6. Vincent de l'Épine le 21 septembre 2021

    Merci Castillo ; court commentaire mais l’essentiel est dit :-) ! Heureux que cette nouvelle vous ait plu et merci de m’avoir laissé ce petit mot.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.