Page complète du livre audio gratuit :


HAWTHORNE, Nathaniel – La Grande Figure de pierre

Donneur de voix : Ludovic Coudert | Durée : 53min | Genre : Nouvelles


Hawthorne170*220

« Un jour que le soleil à son déclin dardait obliquement ses derniers rayons, une mère et son jeune fils, assis à la porte de leur chaumière, parlaient de la Grande Figure de pierre. Bien qu’éloignée de plusieurs milles, on la voyait, chaudement éclairée, se détacher, resplendissante, sur la teinte plus sombre des rochers environnants.
Qu’était-ce que la Grande Figure de pierre ? »

Traduite en français en 1876, cette histoire marquée par le symbolisme dépasse l’opposition de la nouvelle et du conte. Elle a pu ainsi plaire à un large public, de 7 à 77 ans.

Traduction : Édouard-Auguste Spoll (1833-18?).

> Écouter un extrait : Première Partie.


> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

Première Partie.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Deuxième Partie.mp3



> Références musicales :

Antonin Dvorak, Symphony No. 9 in E Minor From the New World, Op. 95, I. Adagio, Allegro molto, interprété par l’ensemble Skidmore College Orchestra (domaine public).

> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, , ,

 

Page vue 2 924 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

5 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. gaumondie pascale le 27 mars 2012

    BONJOUR, Merci pour la lecture de ce beau texte inconnu de moi ne connaissant pas l’auteur non plus…. Merci pour ces belles découvertes. Votre voix ce prête bien à la lecture. CONTINUEZ. MERCI PASCALE G

  2. Ludovic Coudert le 28 mars 2012

    Bonsoir Pascale,
    merci pour vos sympathiques remerciements et encouragements. Ce texte est en effet assez beau et j’ai trouvé assez originale l’impression qu’il laisse d’être suspendu entre le récit et le conte. C’est une sorte de nouvelle teintée de merveilleux en somme. Je me suis bien plu à lire et enregistrer ce texte.

    L.C

  3. colin le 3 décembre 2012

    Bonjour , moi non plus je ne connaissais pas cet auteur ,et le texte est un petit bijou et très bien raconté .Merci

  4. Tatiana le 9 décembre 2012

    Merci beaucoup pour cette belle histoire! Pour moi, c’était un peu trop lent, mais j’imagine que c’est mieux pour capter tous les détails.

  5. ludovic coudert le 9 décembre 2012

    Merci chers Tatiana et Colin
    vos observations précises me seront bien utiles pour améliorer encore. La question de la vitesse de lecture n’est pas facile. Certains audio-lecteurs attendent de la vitesse, d’autres de la lenteur. La vitesse ne peut pas être la même pour un texte de réflexion et pour une pièce de théâtre. Dans le cas d’une nouvelle, j’essaye de trouver un juste milieu.
    Il est vrai en tout cas que cette histoire est assez magique et qu’Hawthorne est à ranger parmi les grands conteurs.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.