Envoyer un livre audio à un(e) ami(e)


Envoyez le livre audio 'JAMES, Montague Rhodes - Le Frêne' à un(e) ami(e)


* Champ obligatoire






Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)



Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)


E-Mail Image Verification

Envoi en cours ... Envoi en cours ...

17 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. fabrice le 24 mai 2021

    comme toujours je.ne.manque aucune de vos lectures..hier la patte de singe..ce jour le.frene…grand moments
    continuez
    fabrice

  2. Vincent de l'Épine le 24 mai 2021

    Merci Fabrice, heureux de vous retrouver. J’ai d’autres nouvelles fantastiques sous le coude, que je vais publier très prochainement ; j’espère qu’elles vous plairont également.
    Merci pour votre retour !

  3. Ribambelle le 28 mai 2021

    Merci pour cette lecture !
    Son récit tombe un peu à plat, j’ai préféré « Cœurs perdus » où il y avait un vrai suspens. Belle musique (Bach ♥)
    J’attends patiemment les autres nouvelles fantastiques…

  4. Vincent de l'Épine le 28 mai 2021

    Merci Ribambelle de votre retour !
    « Coeurs perdus » est une de mes nouvelles préférées de M.R. James. J’aime aussi celle-ci toutefois avec ce procès en sorcellerie et ces « sortes biblicae » qui ne manquent pas d’intérêt. Je vous rejoins toutefois sur le fait que la construction de la nouvelle ne permet pas d’atteindre un « climax » comme dans « Coeurs perdus ».
    Merci en tout cas vous de m’avoir écrit ce petit mot et à très bientôt :-)

  5. Sautillant le 28 mai 2021

    Vincent de l ‘ ÉPINE…. 👻

    Un bon moment ! À choisir… oui…  » Coeurs perdus « … Celle-ci eût pu être un peu plus étoffée… mais ne boudons pas notre plaisir !
    Une suggestion… et si vous regroupiez vos histoires fantastiques en petits bouquets de quelques unes… 3-4 …5-6… selon leur longueur ?
    Le lecteur les aurait sous la main… et pourrait passer son envie sans se fatiguer… C ‘ est comme pour les chocolats… un… un autre… encore un… allez le dernier !

    👻👻👻…

  6. Vincent de l'Épine le 28 mai 2021

    Bonjour Sautillant !
    Merci de votre suggestion, j’y ai déjà pensé… mais finalement je préfère que chaque nouvelle ait sa propre illustration, sa propre description. Il faudrait qu’on puisse faire des sortes de « playlists » :-) .
    J’aime beaucoup vos petits fantômes, je crois qu’ils n’auraient pas déplu à l’ami Montague.

  7. Sautillant le 28 mai 2021

    O ! 👻…

  8. Sautillant le 28 mai 2021

    Ps…

    MONTAGUE… prononcé avec cette pureté de diamant sans défaut qui est la vôtre ! … fort réjouissante pour mon oreille anglichement mal embouchée ! Ça change tout ! D ‘ emblée on passe le pont…. et… 👻👻👻👻👻👻👻… !

  9. JM le 31 mai 2021

    Merci beaucoup d’avoir traduit et lu cette nouvelle, d’un auteur bien trop méconnu en France. La dernière traduction remonte aux années 80 chez NEO (éditeur disparu depuis), si je ne fais pas erreur. Je vais prendre le temps d’écouter cela et de savourer votre travail.

  10. Vincent de l'Épine le 1 juin 2021

    Merci JM de votre retour. J’ignorai qu’il existât déjà une traduction de cette nouvelle. Je suis heureux de contribuer à faire connaître ces auteurs quelque peu oubliés et qui étaient pourtant des auteurs majeurs : je pense à MR James bien sûr (dont vous pourrez trouver ausi un enregistrement de « Coeurs perdus » sur notre site http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/james-montague-rhodes-coeurs-perdus.html, mais aussi Ambrose Bierce, dont nous vous proposons plusieurs nouvelles.
    J’espère que cette nouvelle traduction vous plaira. A très bientôt

  11. Sautillant le 1 juin 2021

    Aaah… VINCENT !
    Vous ignoriez l ‘ existence de ce recueil chez  » NEO « !  » Siffle et je viendrai « …
    En ce cas mon… 👻 quand vous avez annoncé votre lecture de  » Le frêne »…  » Vous sifflez… je viens « … a du vous laisser comme une poule qui trouve un couteau ! 🤭…
    Avant ça… comme je vous le disais l ‘ autre jour… il y avait eu chez  » Neomnibus « … collection qui n’ a publié que… 3 titres ( dont  » Le cabinet noir  » de Carl JACOBI… que je vous conseille si vous ne le connaissez )…  » Histoires complètes de fantômes  » de… MONTAGUE ( prononcé comme il se doit )…
    Ce titre est disponible chez  » Rakuten  » depuis une quinzaine de jours… 179, 10 euros !!! ( le , 10 est admirable ! 🤭…
    … si ça vous intéresse…

    Cordial salut…

  12. Sautillant le 1 juin 2021

    …  » Revelations en noir « !!!
    Pourquoi ai-je écrit …  » Le cabinet noir « ???

  13. Gaëlle le 24 juillet 2021

    Merci de cette lecture, comme à votre habitude impeccable et rendant bien l’atmosphère du texte. Et bonne idée que cette messe de Bach comme introduction musicale, en phase avec la tonalité un peu mystique du texte. 🍓

  14. JM le 29 juillet 2021

    Bonsoir Vincent. Je reviens vers vous après avoir enfin trouvé le temps d’écouter votre lecture. Beau travail, tant au niveau de la traduction, que de la lecture. Vous êtes maintenant aux côté de Derek Jacobi et Christopher Lee, qui ont ,eux aussi, prêté leur voix à M.R. James. Pourrais-je vous suggérer comme prochaines lectures : ‘Count Magnus’ et ‘The Haunted Doll House’ ? En attendant, merci et bravo !

  15. Vincent de l'Épine le 3 août 2021

    Merci à vous Gaëlle et JM,
    J’étais heureux de trouver cette musique qui colle bien au texte.
    JM, je suis donc bien entouré ! Décidément, Christopher Lee rôde souvent aux environs des textes que je lis ici :-) . Merci de cette information. Merci également pour ces suggestions ; je connais ces deux textes que j’ai lu il y a quelques années, mais je vais y revenir.
    A très bientôt sur notre site.

  16. Sautillant le 3 août 2021

    VINCENT… Bonjour !

    J ‘ ai vu qu’ avec le sens de l ‘ à-propos qu’ on te connaît… tu vas nous lire  » Chaleur d ‘ Août  » de Fj HARVEY… au mois d’ Août !
    Bien vu !!! 😅😂🤣…
    Je bous d ‘ impatience ! À bientôt ! 👻👻👻…

  17. Sautillant le 3 août 2021

    W. F… 😴🙃… 👻…

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.