Page complète du livre audio gratuit :


KAFKA, Franz – À la colonie pénitentiaire

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 1h 26min | Genre : Nouvelles


Franz Kafka

Écrite entre le 4 et le 18 octobre 1914, l’œuvre ne fut publiée qu’en 1919 et fut fort mal accueillie. Durant cette période, il habitait seul à Prague, dans l’appartement de sa sœur Elli.

Pour ma part, bien que ne l’ayant lu nulle part, j’ai toujours pensé que Kafka s’était inspiré de la mort de Rabbi Akiva, le grand architecte de la Mishna. La mort de Rabbi Akiva fut atroce : on lui déchira le corps avec des peignes métalliques. Et, dans la Colonie pénitentiaire, ce sont les aiguilles de la herse qui déchirent le corps du condamné en y gravant de plus en plus profondément la sentence.

Attention, ce texte est à déconseiller aux personnes sensibles.

Avec l’aimable autorisation du traducteur Laurent Margantin.

À la colonie pénitentiaire.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 7. XXe siècle, Nouvelles, , , ,

 

Page vue 9 035 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

13 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. ahmed le 21 septembre 2015

    Bonsoir cher Ahikar ,

    Merci infiniment de vous retrouver et souhaite télécharger le texte s il y a une possibilité .

    Amitiés ,
    Ahmed

  2. Ahikar le 21 septembre 2015

    Bonsoir Cher Ahmed, :)

    Laurent Margantin a mis sa traduction à la disposition du public sur YouScribe. Vous devriez, normalement, pouvoir la télécharger sans problème. Il suffit de cliquer sur la petite flèche, située juste à gauche du nombre de pages, « 1/73 ».

    Je vous souhaite une bonne écoute.

    Amitiés, :)

    Ahikar

  3. ahmed le 21 septembre 2015

    Bonsoir cher Ahikar,

    C est fait .
    Bonne et paisible nuit en pensant à d autres lectures …

    Amitiés ,
    Ahmed

  4. van den bogaert le 2 octobre 2015

    Merci beaucoup pour vos lectures Ahikar! Quelle chance avons nous de vous écouter! Cordialement, Virginie

  5. Ahikar le 2 octobre 2015

    Merci Virginie pour votre commentaire ! :)

    Je trinque à vos p’tits loups ! ;)

    Amitiés,

    Ahikar

  6. Sandrine Seyller le 21 octobre 2015

    Quel cauchemar Ahikar ! J’en ai fait Kafka dans ma culotte ! :-)

  7. duval uzan le 23 avril 2016

    Oui c’est chance d’écouter Ahikar, il semble être l’auteur
    de tout les textes qu’il nous lit.
    je viens d’acheter « la démocratie en Amérique  » de Tocqueville que vous nous lisez si admirablement. C’est une vrai leçon de culture que vous nous donnez.
    Ce livre est d’une richesse extraordinaire,mais je crois que je ne l’aurais pas tant apprécié sans votre voix.
    Je pense qu’il peut faire l’objet d’un cours d’histoire, d’un cours de géographie d’un cours de fraçais d’un cours de
    poésie ( rien que la description du Missipi.
    Si j’étais ministre de l’éducation Natinnale je ne ferai pas une dictée par jour, mais un texte de Tpcqueville par jour!
    lu par notre cher Ahikar.

  8. Rakipu le 29 octobre 2016

    très bonne lecture aussi mais quelle histoire effroyable
    Rakipu

  9. Jan Van der Burgh le 21 mars 2017

    Remarquable lecture

    Jan Van der Burgh

  10. ammel timbow le 9 avril 2017

    Je vous remercie pour la merveilleuse lecture.

  11. Archimboldi le 11 septembre 2017

    Merci beaucoup ! :)

  12. Duval Uzan le 13 septembre 2017

    mes chers amis

    mon commentaire concernait la lecture de Tocqueville

    « la démocratie en Amérique » et jeune sais pas comment il a aterri ici je suis désolée .
    en ce qui concerne cette lecture je n’ai pas pu l’écouter jusqu’au bout malgré la perfection de la lecture .
    Duval Uzan

  13. Ahikar le 24 septembre 2017

    Je vois que je n’étais pas venu sur cette page depuis longtemps et vous remercie tous pour vos commentaires. Cher(e) Duval Uzan, je comprends très bien que la lecture de cette œuvre de Kafka puisse perturber. Nous avons tous des choses que nous ne sommes pas capables de lire ou de regarder. À ce propos, je me suis rendu compte que je ne pouvais pas regarder – par exemple – les caméras cachées de François Damiens. Elles me mettent incroyablement mal à l’aise. Je me rappelle, par exemple, l’avoir vu s’approcher d’une femme enceinte et commencer par lui dire que c’est merveilleux d’attendre un enfant, que c’était la plus belle chose du monde. Il a ensuite demandé s’il pouvait toucher son ventre, puis à partir d’une petite tache qu’elle avait sur le ventre, il a réussi à la déstabiliser complètement, à la faire paniquer, jusqu’à lui suggérer que ça pouvait peut-être être grave et qu’elle risquait de perdre son bébé. La jeune femme s’est complètement décomposée devant la caméra, et tout cela pour finir par lui avouer qu’elle était filmée, que c’était une caméra cachée. Eh bien, ce genre de situation provoquée dont François Damiens semble s’être fait une spécialité, me met tellement mal à l’aise que j’éteins la télévision.

    J’ai regardé cette semaine les 9 heures du documentaire sur la guerre du Vietnam de Ken Burns et Lynn Novick. Eh bien, malgré des images insoutenables, je savais pourtant que je regarderais tout ; c’était pour moi une obligation morale.

    J’espère que ma digression un peu longue ne vous aura pas trop ennuyé(e).

    Je vous souhaite une belle après-midi.

    Amitiés à tous,

    Ahikar

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.