Page complète du livre audio gratuit :


LITTRÉ, Émile – Pathologie verbale, ou Lésions de certains mots dans le cours de l’usage (Troisième Partie)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Essais


Un fripon

Suite de la Pathologie verbale d’Émile Littré :

Épeler – Épiloguer – Espiègle – Fille – Finance – Flagorner – Flatter – Franchir – Fripon – Fronder – Gagner – Galetas – Garce – Garçon – Gars – Garnement

Finance :

« D’un côté, l’imagination populaire se porta sur le verbe latin pacare, [apaiser], pour lui imposer le sens de payer ; et, en effet, un payement est un apaisement entre le créancier et le débiteur. En même temps, l’ancienne langue prenait le verbe finer, qui signifie finir, et s’en servait pour dire : payer une somme d’argent ; en effet, effectuer un payement c’est finir une affaire. Du participe présent de ce verbe finer, aujourd’hui inusité, vient le substantif finance. »
Vous le saviez ?

Illustration : Le Gourmand, gravure du XIXe.



> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Essais, ,

 

Page vue 3 904 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

1 commentaire sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. ahmed le 30 août 2016

    Bonjour cher Depasse,

    Merci encore de votre présence matinale et vos efforts inlassables .

    Bien cordialement,
    Ahmed

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.