Illustration de H. C. Greening

Amour et surmenage – Un champion de la science matrimoniale

New York Tic Tac est un recueil de trente nouvelles humoristiques dues à la plume d’O. Henry, auteur de La Chasse au trésor. En voici deux.

Trop de travail tue la mémoire d’un agent de change, mais la « sténo », elle, n’a pas oublié !, tel est le sujet de Amour et surmenage.

Celui, drôle aussi, d’Un champion de la science matrimoniale s’annonce ainsi :

« Lorsque vous possédez un capital suffisant pour faire une publicité convenable (entre 1000 et 1 million de dollars selon les cas) il y a de l’argent à gagner dans les agences matrimoniales. Nous avions 6000 dollars et nous espérions les doubler en deux mois – ce qui représente la longévité maxima d’un truc de ce genre, pour ceux qui ne tiennent pas à passer un an dans les cellules du New Jersey.
« Donc, nous faisons publier une annonce dans ce goût-ci :
« Charmante veuve, belle, femme d’intérieur, 32 ans, possédant 3000 dollars et propriétés campagne désire se remarier. Préférence monsieur pauvre, dispositions affectueuses, même si condition inférieure, pourvu soit doué sentiments profonds sincères. Âge et physique indifférents – mais nécessaire soit capable diriger avec compétence, dévouement, propriétés rurales et placements capitaux. Écrire à Cœur Fidèle aux b. soins agence Peters et Tucker CAIRO, III. »

Traduction : F.R.

Remarques :

Consulter les versions texte de ce livre audio : Amour et surmenage ; Un champion de la science matrimoniale.

Licence d'utilisation : Réutilisation du livre audio soumise à autorisation préalable.
Livre audio gratuit ajouté le 18/10/2013.

Ajoutez un commentaire !

C'est la meilleure manière de remercier les donneurs de voix.

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Lu par René DepasseVoir plus

    Les plus aimés ❤️ (sélection)Voir plus

    ×