⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Page complète du livre audio gratuit :


PERSIUS FLACCUS, Aulus – Deux Satires

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 22min | Genre : Poésie


Perse

A la liste des célèbres stoïciens de l’Antiquité (Zénon, Sénèque, Épictète, Arrien, Marc-Aurèle, etc) il faut ajouter les deux poètes satiriques latins Juvénal et Perse (34-62).

Aulus Persius Flaccus a connu Lucain et Sénèque, a été très influencé par ceux qui prêchaient la vertu, mais, mort jeune, ne nous a laissé que six Satires, assez joliment traduites en vers

La Satire II, Les Vœux blâme ceux qui font des vœux insensés et convoitent les richesses, à n’importe quel prix.
La Satire III, Contre la paresse des jeunes gens montre à un adolescent ce qui l’attend s’il persiste dans son oisiveté :

« Apprends, mortel fragile, il en est temps encor,
Apprends à te connaître, à voir en toutes choses,
L’étroit enchaînement des effets et des causes ;
Pourquoi l’homme ici-bas par les dieux fut placé ;
Ce qu’il est, et quel terme à ses vœux est fixé ;
[...]
Quelle richesse un homme a droit de désirer ;
Quel fruit de son argent il convient de tirer ;
Ce qu’il en faut offrir aux siens, à la patrie ;
À quel titre le ciel nous a donné la vie,
Quel poste il nous assigne, et quels sont nos destins.
Grave, dis-je, en ton cœur ces préceptes divins. »

Traduction : Louis-Vincent Raoul (1770-1848).

Les Vœux.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Contre la paresse des jeunes gens.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)



> Consulter les versions textes de ce livre audio : Les Vœux, Contre la paresse des jeunes gens.

> Rechercher : 1. Antiquité, Poésie, , ,

 

Page vue 10 022 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

Aucun commentaire pour le moment. Ajoutez le vôtre !

Ajouter un commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.