Page complète du livre audio gratuit :


SHAKESPEARE, William – La Sauvage apprivoisée

Donneuse de voix : Christine Treille | Durée : 2h 43min | Genre : Théâtre


La Sauvage apprivoisée

La Sauvage (ou La Mégère) apprivoisée est l’une des premières pièces de Shakespeare, probablement écrite en 1594.

Un amusant prologue met en scène un buveur invétéré auquel on fait croire alors qu’il se réveille après avoir trop bu, qu’il est en fait un Lord enfin guéri d’une très longue maladie et à qui l’on propose d’assister à une représentation théâtrale : La Sauvage apprivoisée.

A Padoue il signor Baptista a deux filles, Bianca la plus jeune, douce et tranquille, et Catharina l’aînée, tyrannique et langue de vipère.
Baptista a décidé que Bianca ne se marierait que lorsque Catharina aurait trouvé un époux. Les prétendants affluent auprès de Bianca tels Hortensio et Gremio. L’arrivée d’un troisième amoureux, Lucentio, donnera lieu à des changements de rôle entre maître et valets afin de mieux conquérir la gentille Bianca.
Mais de Catharina personne ne veut. Pourtant Petruchio décide qu’une telle femme est faite pour lui et que Catharina une fois domptée sera la meilleure des épouses. Commence alors un dressage fait de violence mais aussi de « complaisance insoutenable… qui consiste à annihiler le négatif de la mégère en faisant comme s’il n’était jamais que le positif d’une femme amoureuse, qui veut entendre, malgré elle, des roucoulements derrière ses sarcasmes. » (Pierre Cormary).
Lors du banquet final quand les trois couples formés durant la comédie sont réunis, un pari est ouvert : qui sera la femme la plus obéissante ?

Cette comédie de Shakespeare où l’on rit beaucoup car les situations sont cocasses et les dialogues savoureux pourrait sembler très misogyne. Toutefois le dernier vers nous laissent songeurs et nous ne pouvons pas nous empêcher de nous demander si la mégère ne s’est pas laissée apprivoiser pour mieux dompter son seigneur et maître !

Traduction : François-Victor Hugo (1828-1873).

> Écouter un extrait : Acte 00.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

La Sauvage apprivoisée.zip


> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

Acte 00 : Prologue.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Acte 01.mp3
Acte 02.mp3
Acte 03.mp3
Acte 04.mp3
Acte 05.mp3



> Références musicales :

Wolfgang Amadeus Mozart, String Quartet n°19 en « C Dissonant » K 465, Minuetto Allegretto, interprété par l’ensemble Musopen String Quartet (domaine public).


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 3. XVIe siècle, Théâtre, , ,

 

Page vue 7 360 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

5 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Ahmed le 3 avril 2015

    Bonsoir ,

    Merci de cette lecture claire et dynamique …
    Plusieurs rôles…

    Seule …Bravo.

    Ahmed

  2. Jean-Pierre Baillot le 4 avril 2015

    Quelle belle vitalité !

  3. Christine Treille le 4 avril 2015

    Merci à vous Ahmed et Jean Pierre! Pas beaucoup de repos dans cette pièce si dynamique en effet mais tellement d’amusement!

  4. Francine du Québec le 5 avril 2015

    Bravo pour votre lecture. Merci de votre choix de lecture.

  5. Christine Treille le 5 avril 2015

    Contente que Shakespeare lu en solo vous plaise Francine, cela m’encourage à entreprendre d’autres lectures de ce genre!

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.