⚠️ Le site est en lecture seule le temps d'une maintenance. Vous ne pouvez plus poster ni commentaires ni messages sur le forum.
Pour plus d'informations, veuillez lire le message explicatif. Patience nous revenons très bientôt !

Page complète du livre audio gratuit :


SIMA, Qian – Lettre à Jen An

Donneur de voix : Ahikar | Durée : 36min | Genre : Correspondance


Sima Qian

Sima Qian 司馬遷 (145 avant notre ère – vers 86 avant notre ère), le grand historien de la Chine, auteur des Mémoires historiques (Shiji), retrace dans cette lettre les raisons de sa condamnation par l’empereur à la castration, ainsi que les raisons qui lui firent préférer l’infamie au suicide.

Cette lettre est capitale dans l’histoire des lettres chinoises, car c’est la première fois qu’un auteur expose sa subjectivité. À travers ce récit autobiographique, Sima Qian nous dit qu’il ne voulait pas disparaître de la face du monde sans manifester son talent littéraire à la postérité. Ainsi, alors que la bienséance lui eût dicté le suicide, préféra-t-il la honte et le déshonneur pour mener à bien son grand œuvre.

Traduction : Édouard Chavannes (1865-1918).

Illustration : Portrait de Sima Qian.

Lettre à Jen An.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)





> Références musicales :

Dizi (flûte traversière chinoise en bambou)., interprété par CarlosCarty (licence Cc-By-3.0)


> Consulter la version texte de ce livre audio.

> Rechercher : 1. Antiquité, Correspondance, , ,

 

Page vue 1 236 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

2 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. FAZIL le 22 octobre 2021

    Bonjour et merci de nous faire decouvrir des choses toujours nouvelles. Ce site est un tresor
    Cdt
    FAZIL

  2. ENZO le 22 octobre 2021

    Merci Ahicar pour cette belle découverte très bien lu; j’ai trouvé la lettre très émouvante.

Ajouter un commentaire

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.