Page complète du livre audio gratuit :


TCHEKHOV, Anton – Ma femme

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 2h 20min | Genre : Nouvelles


Nikolaj Alexandrowitsch Jaroschenko - Une étudiante

Anton Tchekhov a publié plus de 630 nouvelles, mais les droits des traducteurs trop récents en interdisent la plupart. (Onze enregistrées jusqu’à ce jour sur notre site.)

Ma femme (1892) raconte les problèmes conjugaux de Paul, 46 ans, riche retraité depuis peu, secrètement amoureux de sa femme, mais affectant pour elle un désintérêt de façade et de Nathalia, 27 ans, qui hait l’égoïsme de son mari, dur, cassant et que tout le monde fuit. Quand il constate sa solitude, il admire la merveilleuse bonté de sa femme qui organise des secours pour des moujiks en détresse, met sa fortune au service de la charité, sera bientôt ruiné mais connaîtra l’apaisement grâce à elle.
Le vieil Ivan Braguine, ami du couple, joue un grand rôle dans la « conversion » du narrateur.

Traduction : G. Savitch, Ernest Jaubert (1856-1942), 1911.

> Écouter un extrait : Première Partie.


> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Ma femme.zip


> Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

Première Partie.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)
Deuxième Partie.mp3
Troisième Partie.mp3


> Consulter la version texte de ce livre audio : Première Partie, Deuxième Partie, Troisième Partie, Quatrième Partie, Cinquième Partie.

> Rechercher : 6. XIXe siècle, Nouvelles, , ,

 

Page vue 8 473 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

6 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. L'Huître moderne le 1 mai 2014

    Merci, ô Grand René.

  2. Elisabeth le 4 mai 2014

    Merci cher Réné. Je ne connaissais pas cette nouvelle magnifique que votre interprétation sert si bien. Merveilleux moment dans cette maison, ces paysages, et les tourments de ce couple. Etrange atmosphère
    Elisabeth

  3. René Depasse le 4 mai 2014

    Merci,Elisabeth,de partager mon plaisir tchekhovien,mais que de difficultés pour trouver une traduction libre de droits!

  4. Elisabeth le 5 mai 2014

    Oui, c’est vraiment dommage, je guette vos futures trouvailles (possibilités de droits libres) pour Gogol et Tchékov… et toujours… Henry James….
    Je viens de commander une biographie de Thchékov.

    Merci encore, aussi pour la lecture du FINI de Maupassant.

  5. Mireille le 6 mai 2014

    Merci Monsieur Depasse pour le temps que vous prenez à nous lire toutes ces histoires. Vous êtes vraiment infatiguable. Que de bonheur pour nous tous!!!

  6. Baleine, fille de feu Baleineau le 30 mars 2021

    Heureusement je n’avais pas lu le texte d’introduction à la lecture à voix haute de cette nouvelle. Pourquoi en dire autant ? Mais puisque je ne savais rien, j’ai été tourmentée par le « suspense » ( je suis affolée par la difficulté des couples à s’entendre) Quelle magnifique nouvelle ! Si bien lue par René Depasse. Tchekhov avait raison de dire qu’il était optimiste.

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.