TOLSTOÏ, Léon – Guerre et Paix (Œuvre intégrale)
Donneuse de voix : Esperiidae & Vincent de l’Épine | Durée : 48h 28min | Genre : Romans
Guerre et Paix est un roman de l’écrivain russe Léon Tolstoï. Publié en feuilleton entre 1865 et 1869 dans Le Messager russe, ce livre narre l’histoire de la Russie à l’époque de Napoléon Ier, notamment la campagne de Russie en 1812. Léon Tolstoï y développe une théorie fataliste de l’histoire où le libre arbitre n’a qu’une importance mineure et où tous les événements n’obéissent qu’à un déterminisme historique inéluctable.
Cette page vous propose des liens qui vous permettront de télécharger plus facilement les parties déjà enregistrées.
Traduction : Irène Paskévitch (1835-1925).
Première Partie : Avant Tilsitt, 1805 – 1807
- Chapitre 01
- Chapitre 02
- Chapitre 03
- Chapitre 04
- Chapitre 05
Deuxième Partie : L’Invasion, 1807 – 1812
- Chapitre 01
- Chapitre 02
- Chapitre 03
- Chapitre 04
- Chapitre 05
- Chapitre 06
Troisième Partie : Borodino, Les Français à Moscou – Épilogue, 1812 – 1820
- Chapitre 01
- Chapitre 02
- Chapitre 03
- Chapitre 04
- Chapitre 05
- Chapitre 06
Illustration : Horace Vernet, Bataille de Friedland, 14 juin 1807 (1836).
> Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :
Guerre et Paix (Partie 01).zip
Guerre et Paix (Partie 02).zip
Merci!! la troisième partie n’est pas téléchargeable? à venir?
Bonjour Melis,
!
C’est bien cela, la troisième partie n’est pas encore publiée mais nous sommes d’ores et déjà en train d’enregistrer le chapitre 1. Vous retrouverez les chapitres de la partie III sur cette page au fur et à mesure de leur publication. A très bientôt donc
Merci de votre précieux travail. J’ai hâte d’écouter la suite!
Chère Eve,
Merci pour votre enthousiasme. Nous travaillons la suite bien évidemment, et votre hâte nous enchante
et si besoin était, enfle notre motivation !
A bientôt!
Première expérience d’écoute d’un livre audio… quel choix heureux! Une expérience unique où vos voix – parce que si particulières et délicieuses – deviennent complices de notre plaisir! Et la musique! Quelle belle sélection qui se marie si bien au texte. Judicieusement choisie! Merci de faire partie de ma vie. J’écoute et ré-écoute les parties 1 et 2 en attendant avec impatience de vous retrouver avec la partie 3. Dans cette période si exceptionnelle où le monde entier est confiné à l’isolement; vous devenez tout simplement indispensables. À très bientôt j’espère 💜
Merci Anne-Marie,
C’est un honneur de nous avoir choisis pour votre premier livre audio ! Vous verrez, il y a de merveilleuses choses à découvrir sur notre site (et aussi sur Audiocite.net). C’est Esperiidae qui est notre « Ennio Morricone » pour ce projet, et j’ai donc toute liberté pour m’associer à vos compliments à cet égard.
Nous travaillons à la partie 3 (le premier chapitre est déjà bien avancé). Au plaisir de vous retrouver bientôt. Je ne sais pas faire de petit coeur bleu, mais soyez remerciée pour avoir donné un peu de votre temps pour nous laisser ce beau commentaire.
Merci pour ces enregistrements. C’est un plaisir de vous écouter.
Cher Benoît,
Nous sommes heureux de lire votre appréciation et vous en remercions 😊.
Sun peu en avance, joyeuses pâques, malgré le confinement!
J’attends avec impatience à la troisième partie…
En attendant je voulais vous remercier du plaisir intense est immense que vous m’avez donné avec cette lecture.
Quelle belle équipe !
Merci du fond du cœur !
Merci Nadia, pour vos encouragements !
Il y aura bientôt un nouvel épisode ; au plaisir de vous retrouver bientôt !
Chers tous deux,
Hâte de vous retrouver pour un nouvel épisode de Guerre et Paix, pour enrichir notre confinement à tous ! Encore merci pour vos lectures si justes et expressives (et merci aussi pour cette page récapitulative bien pratique). Prenez soin de vous et des vôtres !
Cher Guillaume,
Le premier chapitre de la troisième partie a bonne avance, ce sera pour bientôt ! Nous nous réjouissons déjà de vous y retrouver
Merci pour votre compliment qui nous fait très plaisir ! Prenez bien soin de vous et des vôtres également.
Bien à vous
Esperiidae
Mille mercis pour cette lecture formidable. J’attends l’integralite de l’oeuvre intégrale avec impatience !
PS : Chapeau Ennio Morricone
Cher Julien, nous travaillons hardiment à la suite, l’intégralité de l’oeuvre sera disponible sur ce site, mais il vous faudra encore un peu patienter ! 😉
Par contre, je n’ai pas compris votre allusion à Ennio Moricone…🙃😬
Chère Esperiidae, mais, notre Ennio Morricone… c’est toi !
Bravo, votre travail est magnifique! C’est un délice de vous écouter. Ce livre audio est Supérieur à tout ceux que j’ai vu, y compris les payants.
Bravo et grand merci pour votre lecture.
Merci Rihel, Faffa !
!
Vous nous faites vraiment beaucoup d’honneur car nous sommes de petits artisans !
Grand grand merci pour vos encouragements. Nous continuons à travailler sur la suite. A bientôt
Merci pour cette lecture si juste et si vivante, surtout avec vos deux voix et les introductions et accompagnements musicaux si bien choisis. C’est formidable.
Nous avons beaucoup de chance d’avoir ce site et des lecteurs comme vous. C’est vraiment généreux de votre part à tous.
Merci encore.
À bientôt pour la suite,
Agnès
Très bon travail. Merci beaucoup! Vivement la suite!
Y a-t-il un moyen d’être averti quand la suite sera disponible ?
Chère Agnès,
D’abord, toutes nos excuses pour avoir laissé votre commentaire sans réponse ! Nous l’avons bien lu et nous nous en sommes tous deux, Vincent et moi, délectés, mais avons pensé chacun que « l’autre » y avait répondu ! Mais rien n’est perdu, pour moi en tous cas, puisque cela me permet de le savourer une seconde fois ! 😉. Un très grand merci pour vos mots et vos appréciations concernant les accompagnements musicaux !
Cher Hexolite,
Merci à vous également pour votre commentaire ! Puisque vous avez commenté ce billet « récapitulatif », vous serez avertis de la prochaine publication 😊.
Cela interviendra dans quelques semaines seulement. En effet, ce second chapitre de 3ème partie et très long et prendra encore quelque temps avant d’être achevé.
Très belle semaine à vous deux et à bientôt !
Esperiidae
Bonjour,
Merci beaucoup pour le travail formidable que vous faîtes, a plusieurs voix, cela permet de mieux se situer dans ce dédale de personnages!
J’ai dévoré les premières parties je suis maintenant impatient d’écouter la troisième !
Merci Ambroise !
Nous travaillons à la suite, même si le chapitre à venir est le plus long du roman. Mais cela avance bien. Merci pour votre chaleureux commentaire, qui est le carburant que nous utilisons pour ce voyage ! A bientôt
Bonjour,
Merci à vous deux pour votre travail d’une très grande qualité :c’est un bonheur de vous écouter! Je viens de finir d’écouter le chapitre 1 de la troisième partie. Je vous souhaite beaucoup d’énergie pour enregistrer la suite
Ana
Bonjour Ana,
Et c’est un bonheur de vous lire! Pas de soucis, nous travaillons à la suite et votre message vient encore augmenter notre énergie, Merci !!
A bientôt!
Bonjour Esperiidae,
Si vous avez besoin d’un surcroît de motivation, je suis moi-même impatient de connaître la fin de l’histoire !
Bon courage pour la suite!
Je me joints à toutes les félicitations, depuis la 1a 1ère écoute jusqu’à ce jour, on ne pouvait pas vous presser plus même si on continuait un peu tout seul car ce roman est si riche qu’on peut le lire plusieurs fois. Parfois, au début, je me disais « mais ils le font presque trop bien… Avec cette exigence, ils mettront plus de 4 ans! Et puis c’est vrai qu’on se met a apprécier les musiques et la justesse des interpretations car vous êtes forts pour vous démultiplier chacun pour interpréter les uns et les autres en même temps que vos 2 voix forment un joli duo sonore. Merci infiniment et nous nous tenons dans l’attente avec cette ardente patience qui est la moindre des choses et douce à sentir
Merci à vous Hexolite et Abel !
Eh oui, c’est un projet de longue haleine, mais Guerre et Paix mérite largement que l’on prenne le temps d’essayer de faire une lecture qui ne déshonore pas trop ce texte somptueux. Nous aimerions aller plus vite, mais nos vies professionnelles ne nous laissent pas autant de temps que nous aimerions.
En tout cas merci à vous pour vos retours, qui ne peuvent que renforcer encore notre motivation.
A très bientôt !
Un grand merci pour cette formidable lecture! L’interprétation est impeccable, la musique est parfaitement accordée à l’oeuvre, je suis admirative devant votre immense travail.
J’arrive bientôt au bout du 1er chapitre de la partie 3 et même si je suis impatiente je saurai attendre la suite!
A bientôt!
Bonjour Cigale !
Un immense merci à vous pour votre beau et généreux commentaire qui nous touche beaucoup, et votre impatiente patience
!!
Beau weekent et à bientôt
Esperiidae
Je ne trouve pas la deuxieme parti.