Page complète du livre audio gratuit :


TWAIN, Mark – Nouvelle Sélection (Quatre Contes)

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 35min | Genre : Contes


M Twain

À noter que L’Histoire du Petit Stephen Girard (1873), dont voici les premières lignes, a été traduite par Alphonse Allais !

« Il existe à Philadelphie un homme qui – alors qu’il n’était qu’un jeune et pauvre petit garçon – entra dans une banque et dit :
- S’il vous plaît, monsieur, vous n’auriez pas besoin d’un petit garçon ?
- Non, petit garçon, répondit le majestueux banquier, je n’ai pas besoin d’un petit garçon.
Le cœur bien gros, des larmes sur les joues, des sanglots plein la gorge, le petit garçon descendit l’escalier de marbre de la banque,
tout en suçant un sucre d’orge qu’il avait acheté avec un sou volé à sa bonne et pieuse tante. »

Un veinard ! : comment un imbécile peut devenir célèbre. (Traduction : François de Gail (1910))

Sur les bébés : ils ne sont pas une quantité négligeable. (Traduction : François de Gail (1910))

Le Serviteur noir de Washington : est-il possible de mourir plusieurs fois ? (Traduction : Gabriel de Lautrec (1867-1938))

Histoire du petit Stephen Girard.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Un veinard !

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Sur les bébés.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


Le Serviteur noir de Washington.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)




> Rechercher : 6. XIXe siècle, Contes, , ,

 

Page vue 10 490 fois |
Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

 

2 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Paloma le 28 février 2011

    Vous me pouvez envoyer « TWAIN, Mark – Nouvelle Sélection (Quatre Contes) ».

    Merci beaucoup.
    Paloma

  2. Didier Guislain Pilette le 1 mars 2011

    Mer i M. Depasse;

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.