Envoyer un livre audio à un(e) ami(e)


Envoyez le livre audio 'WU, Cheng'en - La Pérégrination vers l'Ouest : La Légende du roi des dragons' à un(e) ami(e)


* Champ obligatoire






Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)



Merci de séparer chaque entrée par une virgule (10 max.)


E-Mail Image Verification

Envoi en cours ... Envoi en cours ...

6 commentaires sur cette page. Ajoutez le vôtre !

  1. Shmuel R le 22 octobre 2013

    Merci Ahicar pour ces couleurs et ces effluves incomparables. Le dénouement est d’une complexité surprenante.

  2. alf lila walila le 23 octobre 2013

    hiiiiiiiiiiiiii

  3. Ahikar le 28 décembre 2013

    Merci beaucoup Shmuel pour votre commentaire. Merci également à alf lila walila pour sa belle onomatopée ! :)

    J’aurais bien aimé lire d’autres chapitres de ce roman grandiose, mais il n’en existe pas de version libre de droits.

    L’épisode que je préfère est celui où le Bouddha défie Singet de s’échapper de la paume de sa main. Le Singe effectue alors un bond formidable et atteint les colonnes qui soutiennent le Ciel. Pour témoigner de son passage, il écrit sur une des colonnes : « Le Grand Singe égal au Ciel est passé par là. » A son retour, il raille le Bouddha : « Si tu ne me crois pas, tu peux aller vérifier. Tu verras par toi-même que j’ai écrit sur une des colonnes qui soutiennent le Ciel. — Inutile, lui répond le Bouddha. Vois par toi-même. » Et le Singe vit écrit sur un des doigts de la paume entrouverte du Bouddha : « Le Grand Singe égal au Ciel est passé par là. » Il n’était jamais sorti de la paume du Bouddha !

    Ce passage est sublime, parce que dans la pensée chinoise le Bouddha est aussi assimilé à la Totalité, et il lui suffira d’ailleurs de refermer la main pour l’enfermer sous le mont des Cinq-Dynamies. Wu Cheng’en joue avec un brio incomparable de toutes les données de la pensée chinoise.

    Bonnes fêtes à tous,

    Ahikar

    P.-S. Toutes mes excuses à Shmuel pour ne pas avoir répondu plus tôt, mais je voulais me prendre un peu de temps pour parler de ce livre qui m’émerveille toujours autant.

  4. Un moineau errant le 12 mai 2019

    Merci de nous déssiller l’esprit en nous ouvrant le troisième oeil!

  5. KMC le 30 septembre 2020

    Merci pour cette petite merveille; après la lecture d’une série de longs et décevants ouvrages, ce fut une bouffée d’air frais ! Profond, frais et drôle, ce texte mérite d’être connu.
    Savez-vous si on peut trouver une version ebook complète de cette oeuvre ?

  6. Ahikar le 1 octobre 2020

    Bonjour KMC,

    À ma connaissance ce roman n’existe pas en version ebook.

    Il existe en revanche plusieurs traductions. La meilleure est certainement celle d’André Lévy pour la Bibliothèque de la Pléiade.

    http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Bibliotheque-de-la-Pleiade/La-Peregrination-vers-l-Ouest

    Bonne journée,

Ajouter un commentaire


NB. Vous pouvez aussi suivre ce billet sans ajouter de nouveau commentaire.