Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Essais

« On fait peur aux gens rien qu’en appelant la mort par son nom, et la plupart se signent en l’entendant, comme s’il s’agissait du nom du diable. Et parce qu’il figure dans les testaments, ils ne risquent pas d’y mettre la main avant que le médecin ne leur ait signifié leur fin imminente. Et Dieu sait alors, entre la douleur et la frayeur, de quel bon jugement ils vous l’affublent !

Parce que cette syllabe frappait trop durement leurs oreilles, et que ce mot leur semblait mal venu, les Romains avaient appris à l’adoucir ou à le délayer en périphrases. Au lieu de dire « il est mort », ils disent « il a cessé de vivre » ou encore « il a vécu ». Pourvu que ce soit le mot vie qu’ils emploient, fût elle passée, ils sont rassurés. [...] »

Cette traduction récente en français moderne est de Guy de Pernon que nous remercions.

Page vue 404 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Contes

Marguerite de Navarre (1492-1549), sœur de François Ier et grand-mère du futur Henri IV, surnommée « la dixième muse », doit sa célébrité littéraire aux 72 nouvelles qui composent l’Heptameron presque toutes consacrées à l’amour et souvent grivoises…

Le titre complet de ce petit conte est:

Continence d’une jeune fille
contre l’opiniâtre poursuite amoureuse d’un des grands seigneurs de France, et l’heureux succès qu’en eut la demoiselle

Page vue 988 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5min | Genre : Poésie

François Rabelais, l’amuseur et l’ami des « buveurs très illustres », fut aussi et surtout un grand penseur du seizième siècle.
L’épitaphe écrite par Ronsard rappelle le bon vivant qui « humait le piot », tandis que celle en vers latins (traduits) de Pierre Boulanger, médecin confrère de Rabelais, célèbre celui qui nous engage à chercher « la substantifique moëlle ».

Page vue 771 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 2min | Genre : Poésie

« Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avoit desclose
Sa robe de pourpre au Soleil,
A point perdu ceste vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vostre pareil.

[...] »

Page vue 1 005 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : François B. | Durée : 3min | Genre : Poésie

Saint Jean de la Croix (1542-1591), mystique espagnol, a vraisemblablement composé La Nuit obscure vers la fin de l’année 1578, peu après son évasion du couvent de Tolède. Évocation puissante du sentiment amoureux, ce poème chante également l’union à Dieu, ce que Jean de la Croix expliquera dans les traités La Montée du Carmel ainsi que La Nuit obscure de l’âme.

« À l’ombre d’une obscure Nuit,
D’angoisseux amour embrasée,
Ô l’heureux sort qui me conduit [...] »

Traduction : Père Cyprien de la Nativité (1605-1680).

Page vue 977 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

7

Donneuse de voix : Bruissement | Durée : 2min | Genre : Poésie

« Je mourrais de plaisir voyant par ces bocages
Les arbres enlacés de lierres épars,
Et la lambruche errante en mille et mille parts
Ès aubépins fleuris près des roses sauvages.

[...] »

Page vue 909 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Essais

Extrait des Essais (I, 19).

« Il luy fist entendre qu’il verifioit lors à ses despens l’advertissement qu’autrefois luy avoit donné Solon, que les hommes, quelque beau visage que fortune leur face, ne se peuvent appeller heureux, jusques à ce qu’on leur aye veu passer le dernier jour de leur vie, pour l’incertitude et varieté des choses humaines, qui d’un bien leger mouvement se changent d’un estat en autre, tout divers. »

Page vue 2 808 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

57

Donneur de voix : Thomas de Châtillon | Durée : 15min | Genre : Poésie

Voici un choix de quelques poèmes baroques (XVIe et XVIIe siècles).

« Mais si faut-il mourir, et la vie orgueilleuse,
Qui brave de la mort, sentira ses fureurs,
Les Soleils hâleront ces journalières fleurs,
Et le temps crèvera cette ampoule venteuse.
[...]
J’ai vu fondre la neige et ses torrents tarir,
Ces lions rugissants je les ai vu sans rage,
Vivez, hommes, vivez, mais si faut-il mourir. »
Jean de Sponde (1588)

Page vue 1 595 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17