Litterature audio.com

Donneuse de voix : Veloso | Durée : 2min | Genre : V.O.

Macedonio Fernández (Buenos Aires, 1874 - 1952). Auteur de l’une des œuvres les plus intéressantes, originales et complexes écrites en espagnol, incluant romans, contes, poèmes, articles journalistiques, essais philosophiques et textes inclassables. Peu connu dans son pays et dans la communauté hispanophone, il a cependant exercé une grande influence sur la littérature argentine postérieure. Jorge Luis Borges et Ricardo Piglia sont deux des plus éminents admirateurs de l’œuvre et de la pensée de Macedonio Fernández.

“Musée du roman de l’Éternelle”, “Papiers de Nouveauvenu et Continuation du Rien”, “Adriana Buenos Aires”, “Tout n’est pas veille lorsqu’on a les yeux ouverts” (ici lu en extrait), “Carnets de tout et de rien” et le très complexe et beau poème “Elena Bellamuerte” comptent parmi ses œuvres.

(Versión española - English version)

Page vue 407 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Veloso | Durée : 3min | Genre : V.O.

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, Grenade, 1898 - fusillé dans un lieu indéterminé de la province de Grenade, le 19 août 1936). Poète, dramaturge et narrateur espagnol. Membre de la Génération du 27, Lorca est probablement le poète le plus influent et populaire de la littérature espagnole du XXe siècle. Il est aussi considéré comme l’un des dramaturges les plus importants du théâtre espagnol.

Il est mort fusillé peu de temps après le coup d’État militaire qui déboucha sur la guerre civile espagnole, accusé d’homosexualité et de sympathie avec le Front Populaire.

‘Romancero gitano’ (recueil de poèmes dont un extrait est ici proposé), ‘Poema del cante jondo’, ‘Yerma’, ‘Bodas de sangre’ et ‘La casa de Bernarda Alba’ comptent parmi ses œuvres principales.

(Versión española - English version)

Page vue 1.739 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Veloso | Durée : 3min | Genre : V.O.

Sainte Thérèse d’Ávila, en espagnol Santa Teresa de Jesús (Avila 1515 - Alba de Tormes, Salamanca 1582) est une mystique et écrivaine espagnole, fondatrice de l’ordre religieux des carmélites déchaussées. Sa vie est un mélange intéressant de bohème, révolte, travail et dévotion. Peut-être, sa décision de recourir à la vie religieuse, était une forme d’obtenir un certain degré de liberté intellectuelle et personnelle que la société civile de ce temps ne permettait pas aux femmes.

L’œuvre de Santa Teresa, d’une grande exaltation mystique et délicatesse stylistique, comprend des livres didactiques, de la poésie, de la correspondance et jusqu’à son autobiographie. Parmi ces livres : Château intérieur, Livre des fondations etChemin de perfection. Une des meilleures études sur Sainte Thérèse est celle qui a été réalisée par le Français Pierre Boudot, Le jouissance de Dieu ou le Roman courtois de Thérèse d’Avila.

(Versión española - English version)

Page vue 1.693 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Veloso | Durée : 2min | Genre : V.O.

Les monologues de Segismundo dans La vie est un songe de Pedro Calderón de la Barca comptent parmi les plus belles pages du théâtre de langue espagnole. Centrés sur l’opposition entre le destin et la liberté, leur valeur réside dans l’équilibre de leur intensité dramatique et de leur complexité existentielle et philosophique.

Calderón de la Barca (Madrid, 1600-1681) est avec Lope de Vega, Garcilaso, Fray Luis de Léon et Cervantes entre autres, un des représentants plus illustres du Siècle d’Or espagnol.

(Versión española - English version)

Page vue 1.578 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : J.-F. Leblanc | Durée : 19min | Genre : V.O.

Le 10 décembre 1948, les 58 États Membres, qui constituaient alors l’Assemblée générale des Nations Unies, ont adopté la Déclaration universelle des droits de l’Homme à Paris, au Palais de Chaillot.

« Artikel 1 : Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen. »

Page vue 1.271 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Oira | Durée : 42min | Genre : V.O.

Chtoss est le dernier texte écrit — et laissé inachevé — par Lermontov, tué en duel en 1841. Il est étrange à souhait. Un peintre désabusé de tout loue sur un coup de tête un appartement inoccupé où se trouve un étrange portrait de vieillard, qui se révélera bientôt être un fantôme, joueur de cartes…

Page vue 1.839 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneuse de voix : Oira | Durée : 24min | Genre : V.O.

L’histoire, en forme de conte, est celle d’un amour absolu entre Achik Kerib, jeune poète pauvre, qui chante la geste des preux avec son luth, le «saaz», et Magoul-Méguérie, la fille d’un riche marchand. Le père refuse le mariage déshonorant de sa fille avec ce vagabond. Les jeunes gens se promettent fidélité sous le regard de Dieu. Mais Achik Kerib doit faire fortune en mille jours et mille nuits pour obtenir le consentement paternel…

Page vue 1.721 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)

Donneur de voix : Stefano Binaghi | Durée : 33min | Genre : V.O.

Quelques chants significatifs de Dante en version italienne.

Chant I : Dante rencontre Virgile.

Chant III : La Porte de l’Enfer et Caron.

Chant V : Paolo et Francesca.

Chant XXXIII : Le Comte Ugolin.

Page vue 3.295 fois |  Envoyer ce livre audio à un(e) ami(e)