Livres audio gratuits de la catégorie 'Contes' :


DICKENS, Charles – Cantique de Noël en prose

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 4h | Genre : Contes


Charles Dickens

Trois esprits (celui des Noëls passés, celui du Noël présent et celui des Noëls futurs) visitent un vieux radin et lui font changer son comportement. Une histoire qui nous rappelle les valeurs de partage, d’amour et de générosité qui font partie de la tradition de Noël.

« Oh ! il tenait bien le poing fermé sur la meule, le bonhomme Scrooge ! Le vieux pécheur était un avare qui savait saisir fortement, arracher, tordre, pressurer, gratter, ne point lâcher surtout ! Dur et tranchant comme une pierre à fusil dont jamais l’acier n’a fait jaillir une étincelle généreuse, secret, renfermé en lui-même et solitaire comme une huître. »

Traduction : Amédée Pichot (1795-1877)

> Écouter un extrait : Chapitre 01.

..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 29 309 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Hänsel et Gretel

Donneurs de voix : Carole, J.-Luc & Olivier F. | Durée : 14min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Hänsel et Gretel

Les contes, même s’ils nous apparaissent décousus et abracadabrants ne sont pas des histoires sans importance : ils véhiculent bien des symboles que l’enfant saisit dans son pré-conscient, même s’il ne les comprend pas encore clairement.
Par le jeu de variantes les contes circulent de pays en pays et d’époques en époques. En fait ils sont universels et intemporels et ils constituent le patrimoine commun de l’humanité.

Traduction : Charles Deulin (1827-1877).

Hänsel et Gretel.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 57 988 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

NERVAL, Gérard (de) – Poésies allemandes

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 40min | Genre : Contes


Gérard de Nerval (par Nadar)

Gérard de Nerval a traduit quelques textes – dont certains en prose – sous le titre Poésies allemandes. En voici deux : La Nuit du nouvel an d’un malheureux de Jean Paul et Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre d’Hoffmann, dont le déroulement se situe le dernier jour de l’année.

« Le diable me réserve toujours pour le soir de la Saint-Sylvestre un singulier régal de fête : il prend bien son temps, puis s’en vient, avec un rire odieux, déchirer mon sein de ses griffes aiguës et se repaître du plus pur sang de mon cœur. » (Hoffmann)

« Un vieil homme était assis devant sa fenêtre à minuit ; le nouvel an commençait. » (Jean Paul)

Les Aventures de la nuit de Saint-Sylvestre.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 11 153 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Le Serpent blanc

Donneurs de voix : Carole B.-A. & Jean-Luc F. | Durée : 8min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Le serpent blanc

« Il y a bien longtemps, vivait un roi dont la sagesse était célèbre dans tout le pays. Rien ne lui restait inconnu et il semblait que la nouvelle des choses les plus secrètes lui fût apportée par l’air. Il avait une coutume étrange. Chaque jour, après le dîner, quand la table était desservie et qu’il n’y avait plus personne, un serviteur de confiance lui présentait un plat couvert dont lui-même ignorait le contenu. Et personne d’autre ne le savait non plus car le roi ne le découvrait que lorsqu’il était tout seul. »

Traduction : Félix Franck et E. Alsleben.

Le Serpent blanc.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 203 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – L’Eau de la vie

Donneur de voix : Jean-Luc Fischer | Durée : 13min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - L'eau de le vie

« Il était une fois un roi qui tomba malade et personne ne croyait qu’il pût conserver la vie. Ce roi avait trois fils qui en ressentirent un vif chagrin. Et comme ils allaient dans le parc du château pour pleurer, ils y rencontrèrent un vieillard qui leur demanda la cause d’une pareille tristesse. Ils lui racontèrent que leur père était fort malade et qu’il allait à coup sûr mourir, car il n’y avait plus de remède.

Mais le vieillard dit : – J’en connais encore un : c’est l’eau de la vie […] »

Traduction : Félix Franck et E. Alsleben.

L’Eau de la vie.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 25 851 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GAUTIER, Théophile – Deux Acteurs pour un rôle

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Nouvelles


Le Diable

Le diable en personne sur une scène à Vienne contraint un acteur à abandonner son métier.

« Ce qui produisait surtout un grand effet, c’était ce ricanement aigre comme le grincement d’une scie, ce rire de damné blasphémant les joies du paradis. Jamais acteur n’était arrivé à une telle puissance de sarcasme, à une telle profondeur de scélératesse : on riait et on tremblait. Toute la salle haletait d’émotion, des étincelles phosphoriques jaillissaient sous les doigts du redoutable acteur. »

Deux Acteurs pour un rôle.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 22 922 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

GRIMM, Frères – Les Nains magiques

Donneurs de voix : Carole B.-A. & Jean-Luc F. | Durée : 7min | Genre : Contes


Jacob et Wilhelm Grimm - Les nains magiques

Les Nains magiques ou en version allemande die Wichtelmänner sont des petits êtres merveilleux d’une taille liliputienne. On cite souvent leurs tours et leurs malices dans les contes allemands du côté de Cologne. Par nature gentils et bons travailleurs, ils peuvent aussi devenir taquins et même méchants vis-à-vis de ceux qui les nargueraient. Les frères Grimm nous proposent ici trois petits contes les concernant.

Traduction : Frédéric Baudry (1818-1885).

Les Nains magiques.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 25 198 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

LOTI, Pierre – Chagrin d’un vieux forçat – Viande de boucherie

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 18min | Genre : Contes


Pierre Loti

La mort d’un moineau et la destinée d’un pitoyable bœuf à abattre peuvent être des sujets de tragédies, comme en témoignent Chagrin d’un vieux forçat et Viande de boucherie, deux histoires vraies rapportées par Pierre Loti en 1891 dans Le Livre de la pitié et de la mort.

« Pauvre moineau ! Il avait pour manger dans sa cage un morceau de ce pain gris qu’on donne dans les prisons. Et il avait l’air de se trouver content tout de même ; il sautillait comme n’importe quel autre oiseau. »

Chagrin d’un vieux forçat.

> Télécharger le mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)


..: Voir la page complète de ce livre audio :..

Page vue 12 085 fois | Envoyer à un(e) ami(e) Envoyer à un(e) ami(e) |

Tous nos livres audio gratuits pour Contes :