Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 20min | Genre : Contes

L’Enfant espion est un Conte du Lundi qu’il faut écouter à la suite de La Dernière Classe. Une histoire patriotique sous l’occupation prussienne, à Paris cette fois.

« Le petit Stenne, lui, ne se plaignait pas trop de cette nouvelle vie.
Un siège ! C’est si amusant pour les gamins ! Plus d’école ! plus de mutuelle ! Des vacances tout le temps et la rue comme champ de foire. [...] »

Page vue 444 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : Prof. Tournesol & Ch. Sétrin | Durée : 21min | Genre : V.O.

« L’homme marcha sur quelque chose de mou, puis sentit une morsure dans le pied. Il bondit droit devant lui et, se retournant en proférant un juron, il vit un yararacuçú qui, enroulé sur lui-même, se préparait à une autre attaque. »

Ainsi débute ce conte angoissant extrait du recueil Contes d’amour, de folie et de mort. Une course-poursuite contre le temps et la fatalité, conduite magistralement dans un style sec et épuré par Horacio Quiroga qui a lui-même vécu dans la forêt tropicale.

Traduction de Prof. Tournesol et Christine, inspirée de celle de Wikisource.

Illustration : Fleuve Paraná (extraite de Wikimedia Commons).

Page vue 641 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 20min | Genre : Contes

« C’était si férocement égoïste, cet élan de joie devant la mort… surtout une femme comme la Fédor… l’actrice célèbre, admirée, désirée de tous, et qu’il avait gardée six ans contre son coeur ; il se sentit honteux et gêné, s’expliqua. [...] »

Une étude fouillée des remords d’un homme marié et heureux au moment des obsèques d’une ancienne maîtresse dont il n’avait pas soupçonné l’intensité de la passion qu’elle éprouvait pour lui.

Un an avant sa mort (1897) Daudet publie ce conte au style impeccable.

Page vue 929 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

21

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 6min | Genre : Contes

« [...] Et c’est depuis ce temps-là qu’on dit en commun proverbe : Malheureux comme le chien à Brisquet, qui n’allit qu’une fois au bois, et que le loup mangit. »

Page vue 801 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 12min | Genre : Contes

« Je fais des romans, assurait Blasco Ibáñez, parce que cela est chez moi un besoin. Si j’étais né dans un pays sauvage, sans livres, sans littérature, je suis certain que je marcherais pendant des jours pour raconter à une autre personne les histoires qu’il me serait arrivé d’imaginer dans ma solitude et pour entendre les siennes en retour. »

Cette fois, il imagine Dieu rendant visite à Adam et à Ève chassés du Paradis terrestre et distribuant à quatre de leur centaine d’enfants les pouvoirs absolus qui rendront l’humanité malheureuse.

Traduction : Georges Hérelle (1848-1935).

Page vue 884 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

20

Donneuse de voix : Christine Sétrin | Durée : 21min | Genre : V.O.

Le recueil Contes espagnols d’amour et de mort, dont est extrait ce petit conte proposé ici en version originale et en français, rassemble, selon F. Ménétrier, quelques unes des « plus belles histoires qui commencèrent à le faire remarquer dans sa patrie, alors que Blasco Ibáñez était, avant tout, le député de Valence et l’un des plus fameux agitateurs républicains de l’Espagne.
Ces contes de jeunesse ont pour décor la campagne valencienne, la huerta magnifique, paradis de fleurs et d’orangers, ou bien les rues ou les faubourgs de la ville, cité toujours à moitié arabe, ou encore les plages voisines où pullulent le pêcheur héroïque et le contrebandier hardi.
[...] Blasco Ibáñez est toujours le poète incomparable, l’écrivain de génie dont l’un de ses plus clairvoyants admirateurs a dit qu’il ne saurait être comparé comme conteur qu’à notre grand Maupassant. »

Traduction : F. Ménétrier (1867-1928).

Illustration : Joaquin Sorolla, Retrato de Vicente Blasco Ibáñez (Source).

Page vue 1 122 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Contes

Les ennuis d’un notaire de province aux prétentions artistiques, ridiculisé par une bande de noceurs parisiens.

« Quand on citait son nom dans un salon, il se trouvait toujours quelqu’un pour déclarer :

« Ce n’est pas un amateur c’est un artiste, un véritable artiste. » Et deux ou trois personnes répétaient, avec une conviction profonde :

« Oh ! oui, un véritable artiste » ; en appuyant beaucoup sur « véritable ». [...] »

Page vue 1 268 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

21

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 31min | Genre : Contes

« Il n’y a personne au monde qui sache raconter autant d’histoires que Ferme-l’Œil. En voilà un qui raconte bien ! Vers le soir, lorsque les enfants sont assis tranquillement à la table ou sur leur petit banc, arrive Ferme-l’Œil. On l’entend à peine monter l’escalier, parce qu’il a des pantoufles : il ouvre tout doucement la porte, et psitt ! il lance du lait dans les yeux des enfants avec une merveilleuse délicatesse, et cependant toujours en assez grande quantité pour qu’ils ne puissent pas tenir leurs yeux ouverts et, par conséquent, l’apercevoir [...] »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 1 563 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

19