Litterature audio.com

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 32min | Genre : Contes

Une femme noble est censée raconter un roman de chevalerie, mais les chevaliers sont des contrebandiers… Apparemment un conte comme tant d’autres, en réalité un conte « historique » (le juge de cruelle renommée a vraiment existé sous son nom Coileau). En 1770 Diderot, à travers le sacrifice d’un homme pour son frère de lait, dénonce l’injustice terrible du pouvoir judiciaire en l’opposant à l’admirable morale de l’Amitié.

« Quand on les interrogeait, ils parlaient quelquefois des secours qu’ils avaient reçus l’un de l’autre, jamais de ceux qu’ils avaient rendus l’un à l’autre. Olivier disait de Félix, Félix disait d’Olivier ; mais ils ne se louaient pas. Au bout de quelques temps de séjour au pays, ils aimèrent ; et le hasard voulut que ce fût la même fille. Il n’y eut entre eux aucune rivalité ; le premier qui s’aperçut de la passion de son ami se retira ; ce fut Félix. Olivier épousa. [...] »

Page vue 771 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 25min | Genre : Contes

Marguerite de Navarre (1492-1549), sœur de François Ier et grand-mère du futur Henri IV, surnommée « la dixième muse », doit sa célébrité littéraire aux 72 nouvelles qui composent l’Heptameron presque toutes consacrées à l’amour et souvent grivoises…

Le titre complet de ce petit conte est:

Continence d’une jeune fille
contre l’opiniâtre poursuite amoureuse d’un des grands seigneurs de France, et l’heureux succès qu’en eut la demoiselle

Page vue 988 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 33min | Genre : Contes

Afin de sauver son père des griffes d’une horrible bête terrée dans un château au fond de la forêt, la cadette de ses filles se dévoue en prenant sa place. La captive pourra-t-elle lui résister ? … Vous le découvrirez en écoutant ce conte où la peur, la magie et peut-être l’amour sont au rendez-vous…

Page vue 2 008 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

24

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 5min | Genre : Contes

« Deux vieillards avaient fait voeu d’aller à Jérusalem en pèlerinage. L’un d’eux était un riche moujik : il s’appelait Efimrassitch Schevelev ; l’autre, Élysée Bodrov, n’était pas riche.

- Eh ! bien, compère, dit Élysée, à quand l’accomplissement de notre voeu? [...] »

Dans ce conte édifiant et naïf, Tolstoï enrichit encore notre connaissance de la vie pitoyable des pauvres moujiks.

Traduction : Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936).

Page vue 1 541 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

34

Donneuse de voix : Cécile S. | Durée : 2h 33min | Genre : Contes

Malgré l’insistance de son père, le prince de l’île des Enfants de Khalédan ne veut pas entendre parler du mariage, persuadé que les femmes sont cause de tous les maux de la Terre. Mais c’est compter sans la belle princesse de Chine, présentée à lui par enchantement puis volatilisée…

Ce n’est que le début des longues aventures du prince Camaralzaman et de la princesse Badoure, que Schéhérazade conte au sultan des Indes de la 188e à la 213e nuit.

Traduction : Antoine Galland (1646-1715).

Page vue 3 387 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

27

Donneuse de voix : Saperlipopette | Durée : 9min | Genre : Contes

« Le pauvre Noé ne pourrait guère entreprendre aujourd’hui ce qu’il se permit alors, car l’expérience nous a enseigné la nécessité de prendre avec plus de scrupules, soin de la vie de nos semblables. [...] »

Mark Twain commence ainsi ce petit conte, toujours d’actualité : Noé pourrait-il aujourd’hui satisfaire à l’ensemble des exigences de sécurité et ainsi prendre la mer ?

Traduction : François de Gail (1907).

Page vue 1 331 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

8

Donneur de voix : Olivier Pontreau | Durée : 53min | Genre : Contes

Il s’agit de quelques courtes histoires du divin marquis.

« Folle, étourdie, gaie, pleine d’esprit et de gentillesse, Mme de Guissac crut que quelques lettres galantes, écrites et reçues entre elle et le baron d’Aumelas, n’entraîneraient aucune conséquence, premièrement qu’elles seraient ignorées et que si malheureusement elles venaient à être découvertes, pouvant prouver son innocence à son mari, elle ne mériterait nullement sa disgrâce ; elle se trompa… »

Page vue 3 110 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16

Donneurs de voix : Projet collectif | Durée : 37min | Genre : Contes

« Le champ tout entier, avec l’étang, avec le foin, ayant le ciel bleu pour plafond formait une chambre à coucher vraiment délicieuse. L’herbe verte avec ses petites fleurs rouges et blanches, en était le tapis ; les buissons de tilleuls et les haies de roses sauvages l’ornaient de bouquets ; avec son eau limpide et fraîche, l’étang servait de fontaine ; les roseaux, en s’inclinant, y disaient bonjour et bonne nuit ; la lune était comme une grande lampe suspendue au plafond bleu, et cette lampe ne risquait pas d’incendier les rideaux. »

Tiré des Contes d’Andersen, traduits du danois par David Soldi (1819-1884).

Page vue 3 026 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

45