Litterature audio.com

Donneuse de voix : Domi | Durée : 2h 7min | Genre : Philosophie

Ralph Waldo Emerson (1803-1882) est le fondateur du transcendantalisme, système philosophique mêlant idéalisme, mystique et panthéïsme.
Dans les Trois Essais, il se livre à l’analyse des trois thèmes de l’Amitié, de l’Amour et de l’Art.
L’écriture est parfois difficile, surprenante comme l’indique le traducteur.
Mais si l’on accepte l’effort à fournir, on découvre la richesse d’une pensée profonde exprimée d’une façon très personnelle ainsi qu’une grande confiance dans l’humain.

Traduction : E.D. (1897).

Page vue 4 909 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 8min | Genre : Essais

Il y a 450 ans, Montaigne écrivait : « Il ne me semble pas très raisonnable de renvoyer les hommes dans leurs foyers avant cinquante-cinq ou soixante ans. Je serais d’accord pour qu’on étende la durée de notre profession et activité autant qu’il est possible, dans l’intérêt public.
Et à l’autre bout, je trouve anormal que l’on ne se mette pas au travail plus tôt. Celui qui avait été à dix-neuf ans le juge suprême du monde estimait qu’il fallait avoir trente ans pour juger de la place à donner à une gouttière. »

Cet Essai Sur l’âge est le dernier du Livre I.

Traduction en français moderne de Guy Pernon.

Page vue 2 768 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 44min | Genre : Société

Jean-Baptiste Maudru,(17..-18..).
Auteur du nouveau système de lecture applicable à toutes les langues.
Partisan ordinaire de la grammaire générale et de la pédagogie des Lumières.
Maître de langue du corps impérial des cadets nobles à Saint-Pétersbourg, ensuite professeur à l’École normale de la Seine, membre de la Société académique des sciences de Paris, de la Société libre d’instruction….

Page vue 3 011 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneuse de voix : Sophie la girafe | Durée : 3h 5min | Genre : Société

Pierre-Henri Leroux (Paris, 7 avril 1797 – Paris, 12 avril 1871), éditeur, philosophe et homme politique français.
L’œuvre de Leroux est immense tant en volume que par la diversité de ses domaines. Le monument le plus remarquable en est sans doute l’Encyclopédie nouvelle qu’il réalisa en collaboration avec Jean Reynaud…

Source : Wikipédia.

Page vue 2 734 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

12

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 50min | Genre : Essais

Quintus Cicéron (102-43 av. J.C.), frère cadet de M.Tullius Cicéron, l’orateur, a écrit quelques tragédies (perdues) et un manuel sur les campagnes électorales.
Certains rapprochements sur le recrutement des militants, le prestige du discours trompeur, les promesses etc… avec des pratiques contemporaines ne seraient que pures coincidences.

« Une candidature aux élections implique deux sortes d’activité : encourager le zèle de ses amis politiques et accroître sa popularité. Le zèle des amis doit être le résultat des services rendus, spontanément ou par obligation, de l’ancienneté des relations, de ton naturel accessible et enjoué. Songe cependant à ceci : quand on est candidat, le mot « ami » a un sens plus large que d’habitude. Quiconque montre la moindre sympathie pour toi, recherche ta compagnie, vient souvent chez toi, doit être considéré comme un ami.
Ayez ensuite toujours présentes à la pensée et à la mémoire l’Italie entière et ses divisions, afin de ne pas laisser une municipalité, une colonie, une préfecture, un seul endroit où vous ne vous assuriez un appui suffisant. »

Traduction : Louis Randol (1771-1839).

Page vue 3 199 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 52min | Genre : Essais

Le titre originel complet de cet Essai (Livre I, Chapitre 22) est : De la coustume et de ne changer aisément une loy receue. Des coutumes et de la circonspection à apporter dans les modifications à faire subir aux lois en vigueur.

Illustration, ce passage :
« Il me semble donc, pour parler franchement, qu’il faut un grand orgueil et bien de la présomption pour attacher de valeur à nos opinions au point que, pour les faire triompher, il faille renverser la paix publique, et introduire inévitablement tant de malheurs : la terrible corruption des mœurs que suscitent les guerres civiles, les bouleversements complets des choses fondamentales, et tout cela dans son propre pays. N’est-ce pas un mauvais calcul que de promouvoir tant de vices certains et connus, pour combattre des erreurs contestées et discutables. Y a-t-il des vices d’une espèce pire que ceux qui choquent notre conscience et nos sentiments naturels? »

Traduction en français moderne de Guy Pernon.

Page vue 2 313 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

15

Donneuse de voix : Domi | Durée : 2h 25min | Genre : Essais

« Vos tyrans me reprocheront de ne dire que des choses communes et de n’avoir que des idées chimériques ; en effet, rien n’est plus commun que les maximes de l’humanité et de la justice ; rien n’est plus chimérique que de proposer aux hommes d’y conformer leur conduite. »

Ainsi se termine l’Epître dédicatoire aux Nègres esclaves qu’écrit M. Schwartz.

Sous ce nom, en 1784, Nicolas de Condorcet présente ses Réflexions sur l’esclavage des Nègres.

Page vue 5 887 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

16

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 12min | Genre : Essais

Aucun roman, aucune nouvelle, aucun essai de l’écrivain américain, maître de l’horreur et de la science-fiction, Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) ne peuvent légalement être lus en traduction française hormis Mémoire (enregistré sur le site) et Le Mystère du cimetière, ou La Revanche d’un mort – Une histoire de détective. Cet essai, sorte de scénario, de canevas en 12 chapitres de 10 lignes chacun, a été écrit par un Howard de huit ans, ci-contre photographié, qui promettait !

Avec tous nos regrets pour les fans de The Call of Cthulhu and other weird stories !

Traduction collective placée dans le domaine public.

Page vue 4 624 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

18