Litterature audio.com

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 54min | Genre : Nouvelles

« La chose, quelle qu’elle fût, était plus loin qu’ils ne l’avaient cru.
Ils commençaient à douter de son existence, lorsque, ayant gravi une élévation de la surface glacée, ils distinguèrent, à quelques mètres d’eux, une cavité ayant à peu près la forme d’un entonnoir d’environ quinze mètres de diamètre et d’une profondeur double.
Ils s’en approchèrent.
En ayant atteint les bords, ils reculèrent éblouis. Au fond de la cavité, une chose, qui avait l’apparence d’une énorme émeraude, gisait. […] Une lueur verdâtre, diffuse, en jaillissait. »

Le Messager de la Planète (1925) est l’une des premières « rencontres du troisième type » de la littérature fantastique. Il n’est pas ici question d’attaques de monstres venus de l’espace, mais d’une véritable rencontre entre peuples étrangers… pour les amateurs d’une science-fiction au charme désuet, rappelant « la quatrième dimension ».

Surnommé « l’écrivain sans livre », José Moselli est un des grands feuilletonistes du XXème siècle ; prolifique, il s’est essayé à de nombreux genres littéraires : science-fiction, aventure, policiers, histoires pour la jeunesse.

Illustration : Way to Antarctica 257, photo de Chantal Steyn (Flickr).

Page vue 778 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

14

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 45min | Genre : Nouvelles

Dans Le Jardin de Mary, Rosny Aîné, un des fondateurs de la science-fiction, nous emmène faire une promenade magique dans l’espace interstellaire. Mary, en mourant, va rejoindre le firmament et le bonheur céleste.

« La Voie lactée étalait sa gaze fine semée de constellations. Les quartaires de la Flèche se penchaient au bas de l’ouest, prêtes a crouler. Sur le fond laiteux, le Cygne traçait sa croix, Cassiopée, son Y ; Persée accumulait ses étoiles, Erichton, son pentagone, ou le diamant superbe de la Chèvre jetait ses feux. Et très bas, au sud-est-est, s’étendait la Licorne, blême astérisme, entre Procyon, les Gémeaux et l’éblouissant Orion. »

L’atmosphère est bien différente dans La Silencieuse qui s’achève par le bonheur terrestre.

Page vue 709 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 50min | Genre : Romans

« Il y a quelque chose de vrai dans toutes les croyances persistantes des hommes, fit Jacques le Marquand… j’entends les croyances qui ont rapport à des faits précis et souvent répétés.
— Alors, la sorcellerie…
— Dans son ensemble, je la nie, parce qu’elle énonce trop de faits imprécis et aussi parce qu’elle varie immodérément. Mais la science actuelle use de mainte pratique propre aux sorciers et aux sorcières . »

Dans le conte fantastique La Jeune Vampire (1920), une jeune fille de Londres est possédée par une entité qui mute son corps et la transforme en un vampire vivant. Le vampirisme relèverait d’une explication scientifique et serait une modification génétique héréditaire…
Ce court roman est captivant du début à la fin.

Page vue 1 296 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

11

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h 40min | Genre : Contes

Les fantômes, auxquels il ne croyait pas vraiment, permettent à Hoffmann pour qui « la vision intérieure a autant de réalité que le monde extérieur » d’exprimer son angoisse. La réalité est souvent folie dans ce monde renversé et le monde imaginaire est réel, comme le montre l’apparition de la jeune fille dans le miroir du héros de La Maison déserte.

« Je ne pouvais m’empêcher de regarder toujours en passant la maison déserte, et toujours à cette vue un léger frisson parcourait mes membres, et mille visions bizarres de ce qui pouvait se passer à l’intérieur surgissaient dans mon esprit. »

« Le point le plus important à mes yeux est que le magnétisme paraît éclaircir en effet maint phénomène qu’avec notre répugnance habituelle à admettre aucune intervention mystérieuse dans les choses de cette vie, nous traitons indifféremment d’accident trivial et naturel. Au moins, cela doit-il nous prescrire plus de circonspection dans nos jugements. »

« Cette exclamation familière à chacun : mon Dieu ! c’est étonnant comme il me semble déjà connaître cet homme ou cette femme ! je suis bien sûr d’avoir vu cette personne-là quelque part ! cette exclamation, dis-je, quand l’impossibilité de cette prétendue connaissance antérieure est évidemment démontrée, n’est peut-être due qu’aux souvenirs confus d’un des rêves dont je parle. »

Traduction : Henry Egmont (1810-1863).

Page vue 1 242 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17

Donneur de voix : Vincent de l’Épine | Durée : 32min | Genre : Nouvelles

« « Oui, dit-il, je crois qu’ils sont venus à bord cette nuit. Il doit y avoir quelque chose qui les maintient à distance durant la journée. Peut-être quelque animal sauvage ou quelque chose. Dans la journée, on les verrait. »
Je secouai la tête. Tout cela était par trop improbable.
[...]
« Eh bien », dis-je, « il n’y a rien ici, et même s’il y a quelque chose de vrai dans ce que vous dites, que je sois pendu si j’y comprends quelque chose. » »

William Hope Hodgson nous livre ici une nouvelle remarquable par son angoissante construction.

On peut signaler que les événements se déroulent dans l’archipel Da Cunha, où fit halte Arthur Gordon Pym dans les aventures narrées par Edgar Allan Poe.

Traduction de Vincent de l’Épine.

Les bruits de mer qui ouvrent et referment le récit proviennent du site Universal Soundbank.

Page vue 1 455 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

44

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 27min | Genre : Contes

Niccolò Paganini (1782-1840) violoniste, altiste, guitariste et compositeur italien est souvent considéré comme le plus grand violoniste de tous les temps. Contemporain de Beethoven, Schubert, Chopin, Rossini, Liszt et Berlioz, ami de Jules Janin (1804-1874) auteur du conte fantastique Hoffmann et Paganini, ses talents stupéfiants de virtuose, sa « puissance magnétiquement communicatrice » (Balzac) lui valurent le titre de « violon du diable ». « Quelle souffrance, quelle angoisse, quels tourments ces quatre cordes peuvent exprimer » disait Liszt. Ce « violon du diable » nous fait comprendre l’évocation de Hoffmann accolé à Paganini.

Théodore, un autre violoniste écoute le maître : « Mon violon était muet. Maintenant… le croiras-tu ? cette musique de l’autre monde… voilà cet Italien qui la joue, et qui la jette à mon âme ! Comment fait-il ? comment fait-il ? Vois-tu sa main ? Sa main est-elle partagée en deux, pour atteindre en même temps aux deux extrémités de cette gamme violente ? Ses doigts sont-ils plus longs que les miens, ses tendons plus nerveux, son âme plus grande ? [...] J’ai vu bien des musiciens… je n’ai jamais vu son pareil. Il est difforme… et superbe ! Enfant-géant ! tout perclus, tout puissant ! Vois-tu comme il est en colère, et comme il tuerait le malheureux musicien accompagnateur, qui a manqué sa note d’un dix-millième de son! Son œil flamboie, et son violon demande en pleurant vengeance ! O le terrible artiste ! »

Page vue 1 040 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

10

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 5h | Genre : Romans

Qui, mieux que Maurice Barrès lui même, préfacier de La Ville enchantée, pourrait donner envie de connaître ce roman anglais ?
« Lisez La Ville enchantée : on y trouve quelque chose pour l’éducation du cœur… Les habitants d’une petite ville française d’aujourd’hui sont, un beau matin, expulsés de leurs maisons, poussés hors des rues et jusque dans la campagne… ; ceux qui chassent ainsi de Semur en Bourgogne, ses habitants stupéfaits, ce sont les morts. [...] Jamais on n’a vu un auteur aussi peu embarrassé avec des fantômes… C’est raconté avec un art, qui peut être mis en parallèle avec la perfection d’un Théophile Gautier dans La Morte amoureuse. Chacun retrouvera dans La Ville enchantée des sentiments que l’on peut refouler, mais qui ne tarissent pas. Je sais peu de choses sur Mrs. Oliphant.Elle naquit en 1828 et mourut en 1897. »

Traduction : Henri Bremond (1865-1933).

Page vue 1 556 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

13

Donneur de voix : René Depasse | Durée : 1h | Genre : Nouvelles

Publiée en 1831, La Grande Bretèche a été rattachée à Autre Étude de femme en 1842 qu’il est préférable de connaître avant d’écouter ce récit mystérieux et fantastique rapporté par le médecin Horace Bianchon qui, un jour, découvre près de Vendôme une maison abandonnée dont les ruines et l’étrange beauté l’intriguent. C ‘est en effet un tombeau intouchable selon les dernières volontés de la propriétaire défunte.

« Par ces brèches irrégulières, vous pourriez observer la parfaite harmonie qui existe entre la façade du jardin et la façade de la cour. Le même désordre y règne. Des bouquets d’herbes encadrent les pavés. D’énormes lézardes sillonnent les murs, dont les crêtes noircies sont enlacées par les mille festons de la pariétaire. Les marches du perron sont disloquées, la corde de la cloche est pourrie, les gouttières sont brisées. Quel feu tombé du ciel a passé par là ? Quel tribunal a ordonné de semer du sel sur ce logis ? − Y a-t-on insulté Dieu ? Y a-t-on trahi la France ? Voilà ce qu’on se demande. Les reptiles y rampent sans vous répondre. Cette maison, vide et déserte, est une immense énigme dont le mot n’est connu de personne. Elle était autrefois un petit fief, et porte le nom de La Grande Bretèche. »

Page vue 1 267 fois |  Envoyer à un(e) ami(e) |

17